जर्मन
जर्मन में US का क्या मतलब है?
जर्मन में US शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में US का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में US शब्द का अर्थ अमेरिका, संयुक्त राष्ट्र अमरीका, संयुक्त राज्य अमरीका, अमरीकी संयुक्त राष्ट्र, अमरीकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
US शब्द का अर्थ
अमेरिका(US) |
संयुक्त राष्ट्र अमरीका
|
संयुक्त राज्य अमरीका
|
अमरीकी संयुक्त राष्ट्र
|
अमरीकी
|
और उदाहरण देखें
Nehmen wir an, die Standardwährung für Ihr Verwaltungskonto ist US-Dollar (USD), aber in einem Ihrer verwalteten Konten werden britische Pfund (GBP) verwendet. उदाहरण के लिए, मान लें कि आपने अपने प्रबंधक खाते के लिए यूएस डॉलर (USD) मुद्रा इस्तेमाल की है, लेकिन आपका कोई प्रबंधित खाता ब्रिटिश पाउंड (GBP) का उपयोग करता है. |
Die Serie dreht sich um die Familie des US-Präsidenten im Weißen Haus. ब्रिटिश राजपरिवार, ब्रिटिश संप्रभु के परिवार के सबसे करीबी सदस्यों के समूह को कहाजाता है। |
Die Erstausstrahlung der Serie begann am 12. März 2002 in den Vereinigten Staaten beim US-Kabelsender FX Network. शृंखला का प्रसारण रविवार, १२ जनवरी २००८ को अमरीकी टेलीविजन नेटवर्क फॉक्स पर शुरू किया गया था। |
Im Endspurt konnte der US-Amerikaner seine Gegner besiegen. अंत में अमेरिकी सेना ने अपाचियों को हरा दिया। |
Die US-Nahrungs- und Arzneimittelbehörde rät: „Sind Sie nicht innerhalb von zwei Stunden daheim, sollten Sie besser nichts mitnehmen.“ Bei Temperaturen über 30 Grad müsse das sogar noch schneller gehen. अमरीका के खाद्य और औषधि प्रशासन की सलाह है: “अगर आप खाना परोसे जाने के दो घंटे के अंदर [और अगर मौसम का तापमान 32 डिग्री सेल्सियस से ज़्यादा है, तो और भी जल्दी] घर नहीं पहुँचनेवाले, तो बचा हुआ खाना घर मत ले जाइए।” |
Für Personen, deren Wohnsitz sich nicht in den USA befindet, bedeutet dies in der Regel, dass Ihre Rechnungen in US-Dollar ausgestellt werden. जो संयुक्त राज्य से बाहर रहते हैं, उनके लिए इसका सामान्य रूप से यह मतलब है कि उनसे अमेरिकी डॉलर में शुल्क लिया जाएगा. |
Heute leben etwa 800 Millionen Menschen von weniger als 1,25 US-Dollar pro Tag. आज लगभग 800 मिलियन लोग $1.25 प्रतिदिन से कम पर रह रहे हैं। |
Die Geräte von Google entsprechen den Anforderungen an die Kompatibilität mit Hörhilfen (Hearing Aid Compatibility – HAC), die von der US-amerikanischen Bundesbehörde FCC (Federal Communications Commission) festgelegt wurden. Google के डिवाइस, फ़ेडरल कम्युनिकेशन कमीशन (FCC) की ओर से कान की मशीन के साथ काम करने की क्षमता (HAC) के लिए बताई गई ज़रूरी शर्तें पूरी करते हैं. |
Er wurde 1789 in das erste US-Repräsentantenhaus gewählt. उन्हें १७८९ में अमरीका का पहला राष्ट्रपति चुना गया। |
Laut der US-amerikanischen National Security Agency (NSA) sind Implementierungen mit Patentproblemen konfrontiert. हालांकि, यू.एस. जनर अकाउंटिंग ऑफिस के अनुसार, प्रवर्तन सीमायें और प्रक्रियात्मक समस्यायें इन सुरक्षाओं को अप्रभावी बना देतीं हैं। |
Dieses Gerät wurde so hergestellt, dass es den von der US-amerikanischen Bundesbehörde FCC (Federal Communications Commission) festgelegten Anforderungen für die Funkwellenbelastung entspricht. यह फ़ोन रेडियो तरंगों के संपर्क के बारे में बनाए गए फ़ेडरल कम्युनिकेशंस कमीशन (संयुक्त राज्य अमेरिका) के नियमों का पालन करता है. |
Schließlich bezahlt eine von Greenhills Freundinnen die 29.000 US-Dollar Anwaltshonorar. जिसे एक चीनी कंपनी लेनोवो ने गूगल से 2910 करोड़ अमेरिकी डॉलर मे खरीदा। |
Die Übertragung hat an den US-Bundesstaat zu erfolgen, den Sie uns gegenüber als Wohnsitz angegeben haben. राज्य सरकार का मतलब उस राज्य से है, जहां आप रहते हैं. |
US-Präsident Harry Truman war der Ansicht, sie biete die „beste Chance, . . . dauerhaften Frieden unter Gottes Führung zu schaffen“. अमरीकी राष्ट्रपति हेरी ट्रूमेन ने उसे “परमेश्वर के निर्देश के अधीन अनन्त शांति स्थापित करने के लिए . . . सर्वश्रेष्ठ अवसर” बताया। |
Jonathan Vincent „Jon“ Voight (* 29. Dezember 1938 in Yonkers, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. जोनाथन विन्सेन्ट "जॉन" वोइट (जन्म दिसम्बर 29, 1938) एक अमेरिकी अभिनेता हैं। |
Die Funktionen befinden sich momentan im Betatest und stehen allen YouTubern zur Verfügung, die in der Vergangenheit mehr als 5.000 US-Dollar über Spenden-Infokarten gesammelt haben. फ़िलहाल, इन सुविधाओं का बीटा टेस्टिंग चल रहा है. अभी ये ऐसे क्रिएटर्स के लिए उपलब्ध हैं जिन्होंने पहले 5000 डॉलर से ज़्यादा की रकम 'दान कार्ड' से जुटाई है. |
Seither hat die US-Regierung Dutzende weitere Initiativen zur gesünderen Ernährung gestartet. तब से लेकर आज तक सरकार ने अमेरिकी जनता की खानपान की आदतों में सुधार के लिए कई कार्यक्रम चलाए। |
Im März 2015 wurden in einer weiteren Umfrage die Einstellungen US-amerikanischer Christen untersucht, zu denen 71% der Bevölkerung gehören. मार्च 2015 में, एक अन्य सर्वेक्षण में संयुक्त राज्य अमेरिका के ईसाइयों की प्रवृत्तियों की जाँच की गई जिनमें 71% अमेरिकी शामिल हैं। |
So haben etwa die Seychellen im vergangenen Jahr eine Entschuldungsvereinbarung im Tausch gegen Naturschutzmaßnahmen (Debt for Nature Swap) mit ihren Gläubigern des Pariser Clubs und der gemeinnützigen US-Naturschutzorganisation The Nature Conservancy getroffen. उदाहरण के लिए, पिछले साल सेशल्स ने अपने पेरिस क्लब के लेनदारों और द नेचर कन्ज़र्वेन्सी के साथ अपने किस्म के पहले "प्रकृति के लिए कर्ज" की अदला-बदली की घोषणा की। |
Bill Richardson, US-Gesandter bei den Vereinten Nationen, machte auf das wesentliche Hindernis für die Schaffung von Frieden im Nahen Osten aufmerksam, als er schlicht und einfach feststellte: „Es gibt kein Vertrauen.“ संयुक्त राष्ट्र में अमरीका के राजदूत बिल रिचर्डसन ने मिडल-ईस्ट में शांति कायम करने में आनेवाली रुकावट की ओर इशारा करते हुए बस इतना कहा: “भरोसा उठ गया है।” |
Indien erhielt 70 Milliarden US-Dollar, das übersteigt den Wert seiner Exporte aus IT-Dienstleistungen. 70 अरब डॉलर भारत भेजे गए जो सूचना-प्रौद्योगिकी सेवाओं के निर्यात मूल्य से कहीं अधिक है. |
Ich befürchte, dass die Veränderungen nicht von Dauer sind und sich mit dem Abzug der US-Truppen wieder alles ändert. मुझे डर है कि इन परिवर्तनों को पिछले नहीं होगा ज्यादा अमेरिकी सैनिकों की वापसी से परे. |
Für das Finanzjahr 2009 waren vom US-Verteidigungsministerium 16 Maschinen eingeplant. 2006 के उत्तर अमेरिकी दौरे से पहले सितम्बर 2006 में पांच तैयारी-कार्यक्रमों का आयोजन किया गया। |
Abgeschirmt von Washingtoner Lobbyisten und politischen Beratern, die die Unternehmensführung überzeugt haben, dass die geschäftlichen Risiken im Zusammenhang mit dem Klimawandel durch den Umstand, dass sich der US-Senat gegenwärtig in der Hand Republikaner befindet, irgendwie nicht mehr existieren, hält der Konzern daran fest, dass in der Welt alles beim alten bleiben wird. यह वाशिंगटन के पैरोकारों और राजनीतिक सलाहकारों के एक ऐसे खोल में रहती है, जिन्होंने कंपनी के नेताओं को आश्वस्त किया हुआ है कि चूँकि वर्तमान में अमेरिकी सीनेट रिपब्लिकनों के हाथों में है, जलवायु परिवर्तन के व्यावसायिक जोखिम किसी भी तरह निरस्त कर दिए गए हैं, और दुनिया उनके बिना या उनके बावजूद बदल नहीं जाएगी। |
Wie es General Eugene Habiger, ehemaliger Oberbefehlshaber des United States Strategic Command, der "Sicherheitspapst" des US-amerikanischen Energieministeriums, einmal ausdrückte: "Zuverlässige Sicherheit sind 20 Prozent Technik und 80 Prozent Menschen". संयुक्त राज्य अमेरिका की सामरिक कमान के पूर्व कमांडर-इन-चीफ जनरल यूजीन हैबिजर, जो अमेरिका के ऊर्जा विभाग के “सुरक्षा प्रमुख” थे, ने एक बार कहा था: “अच्छी सुरक्षा में 20% उपस्कर और 80% लोगों का योगदान होता है।” |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में US के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।