जर्मन में unterbringen का क्या मतलब है?
जर्मन में unterbringen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में unterbringen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में unterbringen शब्द का अर्थ रखना, देना, रहना, जगह, स्थान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
unterbringen शब्द का अर्थ
रखना(place) |
देना(place) |
रहना(lodge) |
जगह(site) |
स्थान(site) |
और उदाहरण देखें
Pet. 2:2). Wo können wir dies in unserem Familienzeitplan unterbringen? 2:2) आप यह चर्चा अपने परिवार के शेड्यूल में किस वक्त रख सकते हैं? |
Wenn alle Arbeiten abgeschlossen sind, möglicherweise im Jahr 2002, werden wir etwa 1 300 Personen in den zusätzlichen Gebäuden unterbringen können. शायद यह काम 2002 में पूरा हो जाएगा, तब बॆथॆल में सेवा करनेवाले करीब 1,300 भाई-बहनों के रहने की जगह हो जाएगी। |
Schon auf einer einfachen CD-ROM kann man eine enorme Datenmenge unterbringen. Ihre Speicherkapazität wird mit 680 Megabyte oder mehr angegeben. एक साधारण-से सीडी-रॉम में जानकारी का भंडार समा सकता है। बताया जाता है कि उसमें 680 मेगाबाइट्स या उससे भी ज़्यादा जगह होती है। |
Das ganze „Seil“ in einen Zellkern zu packen sei so, als wollte man einen 40 Kilometer langen, extrem dünnen Faden in einem Tennisball unterbringen — und zwar so ordentlich, dass man jedes Stück des Fadens leicht herausziehen könnte. उसमें लिखा है, इन लंबी रस्सियों को एक कोशिका के नाभिक में रखना ऐसा होगा मानो 40 किलोमीटर लंबे बारीक धागे को एक टेनिस गेंद के अंदर इस तरतीब से लपेटना कि खींचने पर धागे का हर हिस्सा आसानी से हाथ में आ जाए। |
Ein Kodex war nicht nur praktisch, um schneller Bibelstellen zu finden, sondern in einem Band ließ sich auch mehr Stoff unterbringen als in einer Schriftrolle, zum Beispiel die gesamten Griechischen Schriften oder sogar die ganze Bibel. तेज़ी से शास्त्रवचनों को ढूँढ़ निकालने में ज़्यादा सुविधाजनक होने के अलावा, एक ख़र्रे में जितना अभिलिखित किया जा सकता था, उससे ज़्यादा कोडॆक्स् के एक खंड में अभिलिखित किया जा सकता था—मसलन, पूरा यूनानी शास्त्र या यहाँ तक कि पूरी बाइबल भी। |
Die Verbrechenswelle füllte das Leichenschauhaus; das größte Krankenhaus des Bundesstaates hat die vielen Patienten mit Schuss- und Stichverletzungen nur noch auf den Fluren unterbringen können.“ अपराध की ऐसी हवा चली कि मुरदाघरों के लिए परीक्षा की घड़ी आन पड़ी और राज्य के सबसे बड़े अस्पताल में मरीज़ों का ताँता लग गया। बंदूक की गोलियों से और छुरा भोंके जाने से हुए घायलों को अस्पताल के गलियारे में लिटाया गया।” |
Dazu gehört zwar viel mehr, als sich auf einer einfachen Checkliste wie im Kasten auf dieser Seite unterbringen ließe, aber die Informationen über die Christen des ersten Jahrhunderts sollen Ihnen helfen, einen Anfang zu machen. हालाँकि इसके लिए एक आसान-सी पड़ताल सूची तो नहीं तैयार की जा सकती, फिर भी इस पेज पर दिए बक्स में पहली सदी के मसीहियों के बारे में जो जानकारी दी गयी है, उसकी मदद से आप सच्चे धर्म की तलाश शुरू कर सकते हैं। |
Zu unserer Bethelfamilie gehören momentan 530 Mitarbeiter, doch dank der Erweiterung werden wir ungefähr 900 Mitarbeiter unterbringen können. हमारे बेथेल परिवार में अब ५३० सदस्य हैं मगर नई बिल्डिंगों को मिलाकर करीब ९०० लोग रह सकते हैं। |
Als sie fertiggestellt war, mußte Noah nicht nur Vertreter des Tierreiches darin unterbringen, sondern auch genügend Futter, damit sie alle über eine längere Zeit am Leben erhalten werden konnten. जब यह पूरा हुआ, तब नूह को इस में जानवर क्षेत्र के प्रतिनिधि और एक लम्बी अवधि तक उनके पोषण के लिए आहार भी भर देना था। |
Wie können wir sie alle darin unterbringen? आप उन सभी ज़रूरी बातों को कैसे शामिल कर सकते हैं? |
Vielleicht könnte man sie in der eigenen theokratischen Bibliothek unterbringen. क्यों न आप इनकी एक-एक कॉपी लेकर अपनी निजी लाइब्रेरी में रखें? |
„Krankenhäuser können die vielen Opfer von Leiden, die als überwunden galten, kaum unterbringen. . . . “अस्पताल फिर उन महाविपत्तियों के शिकारों से भर रहे हैं जिन्हें समझा जाता था कि पराजित कर दिया गया है। . . . |
„Wenn wir es kaufen, möchten wir unsere eigenen Leute dort unterbringen.“ “अगर हमने इसे ख़रीदा, तो हम वहाँ अपने लोगों को ही रखना चाहेंगे।” |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में unterbringen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।