जर्मन में Übung का क्या मतलब है?
जर्मन में Übung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Übung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Übung शब्द का अर्थ अभ्यास, कसरत, वर्ज़िश, व्यायाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Übung शब्द का अर्थ
अभ्यासnounmasculine Studiere zunächst jede Lerneinheit, und mache dann die Übungen, die darin umrissen werden. सबसे पहले, हर अध्याय का अध्ययन कीजिए और फिर उनमें दिए गए अभ्यास को पूरा कीजिए। |
कसरतnounfeminine Allerdings sollten solche Patienten Übungen vermeiden, die die Beine zu sehr belasten. हाँ, इन लोगों को ऐसी कसरत नहीं करनी चाहिए जिससे उनके पैरों में खिंचाव हो और झटका पहुँचे। |
वर्ज़िशnounfeminine |
व्यायामnounmasculine Doch anstrengende Übungen sind zur Steigerung der Fitneß nicht nötig. लेकिन स्वास्थ्य सुधारने के लिए कठिन व्यायाम ज़रूरी नहीं। |
और उदाहरण देखें
Es erfordert einige Übung, bis man es versteht, den Kaffee so in das Sieb zu füllen oder zu drücken, daß der Wasserdurchlauf langsam und gleichmäßig durch den Kaffeesatz erfolgt, wodurch der volle Geschmack extrahiert wird. फ़िल्टर कप में कॉफ़ी को ठीक-से भरना या बिठाना सीखने में कुछ समय लगेगा, जिससे कि पानी कॉफ़ी पाउडर की सतह से धीरे-धीरे और बराबर से बहे, और उसका पूरा स्वाद निकल सके। |
Klicken Sie hier, um eine Reihe von Übungen zu starten, bei denen der Prozentsatz ausgelassen ist प्रतिशत छोड़कर अभ्यासों का सिलसिला प्रारंभ करने के लिए यहाँ क्लिक करें |
Erika machte drei Jahre lang krankengymnastische Übungen, um wieder gehen zu lernen und zu lernen, den Ausfall der linken Hand mit der rechten Hand auszugleichen. ऎरिका ने तीन साल तक स्वास्थ्यलाभ के लिए व्यायाम किया। उसने चलना और अपने अपंग बाँयें हाथ की भरपाई करने के लिए दाँयें हाथ को इस्तेमाल करना सीखा। |
Und wenn die Übung ein Ende hatte, da schwollen ihr die Hände sofort ab und es vergingen ihr die Blutergüsse, und es war ihr durchaus so wie zuvor. इसलिये यदि कभी आपको इनपुट भाषाओं से इसे हटाना चाहें (बिना अनइंस्टाल किये) तो पहले वहाँ मैनुअली इसे Add कर अप्लाइ करें फिर Remove कर दें। |
Es gibt keine Magie, es ist Übung, Übung, Übung. यह कोई जादू नहीं है सिर्फ अभ्यास, अभ्यास व अभ्यास ही है। |
Wer sportliche Übungen nicht gewohnt ist, sollte zuvor seinen Hausarzt konsultieren. अगर आपको कसरत की आदत नहीं है, तो शुरू करने से पहले डॉक्टर से सलाह-मशविरा करना अच्छा होगा। |
„Ganz wichtig sind Übungen, die das Gleichgewicht, die Körperhaltung, die Körperkraft und die Beweglichkeit fördern“, erklärte eine Physiotherapeutin. नीटा नाम की एक डॉक्टर जो फिज़ियो थेरेपिस्ट है, कहती है “ऐसी कसरत करना ज़रूरी है जिससे आपको संतुलन बनाए रखने, चलने-फिरने या उठने-बैठने में आसानी हो और आपकी ताकत बढ़े।” |
ÜBUNG: Betrachte den Artikel für das Wachtturm-Studium dieser Woche. अभ्यास: इस हफ्ते के प्रहरीदुर्ग अध्ययन लेख पर एक नज़र डालिए। |
Diese ganze Sache, Mitgefühl und eine gemeinsame Basis mit seinen Feinden zu finden, ist eine Art politisch-spiritueller Übung für mich; und ich bin nicht der Dalai Lama. ये पूरा मसला कि प्यार ढूँढो और अपने दुश्मनों से भी सहमति की संभावना खोजो, ये एक तरीके का राजनैतिक आध्यात्म है मेरे लिये, और मैं कोई दलाई लामा भी नहीं हूँ। |
Sie meint: „Was den Schwierigkeitsgrad angeht, sind diese Übungen nicht zu unterschätzen, und wenn Sie es damit übertreiben, können die Übungen bei Ihnen Erschöpfung oder Schmerzen hervorrufen.“ इसी तरह के कुछ और वीडियो गेम्स् तैयार किए गए हैं जिनसे बच्चों को दमे को काबू में रखने और सिग्रॆट से दूर रहने में मदद मिलती है। |
ÜBUNG: Denke an jemand, der entweder viel älter oder viel jünger ist als du. अभ्यास: किसी ऐसे इंसान के बारे में सोचिए जो उम्र में आपसे बहुत बड़ा या बहुत छोटा है। |
Das ist keine Übung. यह एक ड्रिल नहीं है. |
Es wird dir von Nutzen sein, die empfohlenen Übungen am Ende der betreffenden Lerneinheit zu machen. जिस अध्याय पर आप काम कर रहे हैं, उसके आखिर में दिए गए अभ्यास को करने से भी आप सीख सकेंगे कि उस गुण को कैसे अमल में लाना है। |
Er mag gewisse Übungen oder ein Übungsprogramm empfehlen, das dir hilft, deine Stimme zu stärken und zu kräftigen. वह शायद कुछ अभ्यास या प्रशिक्षण का कार्यक्रम सुझाए जो आपकी आवाज़ को विकसित करने और बलवन्त करने में मदद देगा। |
Übung einrichten अभ्यास कॉन्फ़िगर करें |
ÜBUNG: Bevor du diese Woche in den Predigtdienst gehst, arbeite dir im Geist eine Disposition zu einem bestimmten Gedanken aus, den du darlegen möchtest. अभ्यास: इस हफ्ते प्रचार में जाने से पहले, आप जो बताएँगे उसकी अपने मन में किसी एक खास विषय पर आउटलाइन बना लीजिए। |
ÜBUNG: Sieh dir verfügbare Ausgaben Unseres Königreichsdienstes durch und wähle einige Darbietungen aus, die sich für dein Gebiet eignen. अभ्यास: हमारी राज्य सेवकाई के जो भी अंक आपके पास मौजूद हैं, उन्हें पढ़िए और उनमें से एक या दो ऐसे सुझाव चुनिए जो खासकर आपके इलाके के लिए कारगर हो सकते हैं। |
ÜBUNG: Sieh dir Richter 7:1-25 absatzweise genau an. अभ्यास: न्यायियों 7:1-25 के एक-एक पैराग्राफ का पहले अध्ययन कीजिए। |
Gestalte die Übung realistisch. ऐसे अभ्यास कीजिए मानो आप सचमुच स्टेज पर से भाषण दे रहे हों। |
ÜBUNGEN: 1. Schlage in dem Buch Unterredungen anhand der Schriften das Hauptstichwort „Jesus Christus“ auf. अभ्यास: (1) जो भाषा आपको समझ आती है, अगर उस भाषा में रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिप्चर्स् किताब मौजूद है, तो उसमें मुख्य शीर्षक “यीशु मसीह” निकालिए। |
Der Ungläubige solle nicht dazu aufgefordert werden, die gottesdienstlichen Übungen zu erfüllen oder nachzuholen, sondern es gehe lediglich um die Größe der Bestrafung der Ungläubigen im Jenseits. कुफ्र (كفر) ; अविश्वास, बेवफाई, निन्दा; भी हबिस देखें काफिर और कुफ्फार कुफ़्र अल-हुक्म (كفر الحكم) निर्णय से अविश्वास। |
Auch für das Lernen einer Fremdsprache gilt der alte Spruch: Übung macht den Meister. भाषा सीखने के बारे में यह पुरानी कहावत एकदम सच है, “करत-करत अभ्यास के जड़मति होत सुजान।” |
Eine hervorragende glaubensstärkende Übung ist auch das persönliche Studium. व्यक्तिगत अध्ययन विश्वास को मज़बूत करनेवाला एक और अत्युत्तम कार्य है। |
Da den Rabbis die griechischen Sportstätten verdächtig vorkamen — und das zu Recht —, verboten sie sämtliche athletischen Übungen. चूँकि वे यूनानी व्यायामशालाओं के बारे में उचित रूप से संदेही थे, रब्बियों ने सभी प्रकार के खेल-कूद के अभ्यासों पर प्रतिबन्ध लगा दिया। |
Wenn die Lage entspannt ist, könnte man zu zweit einmal folgende Übung machen: जब माहौल शांत हो, तो क्यों न अपने साथी के साथ कुछ ऐसा करके देखें। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Übung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।