जर्मन
जर्मन में Teller का क्या मतलब है?
जर्मन में Teller शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Teller का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Teller शब्द का अर्थ थाली, प्लेट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Teller शब्द का अर्थ
थालीnounfeminine (Speiseteller) Wer bringt ein sauberes Tischtuch sowie die nötige Anzahl Gläser und Teller mit? किसी को एक साफ़ मेज़पोश, थाली और गिलास की आवश्यक संख्या लाने का इन्तज़ाम किया गया है? |
प्लेटnounfeminine (Speiseteller) In der Familie war es ganz still und die meisten starrten betreten auf ihren Teller. डाईनिंग रूम में बैठे ज़्यादातर लोग एकदम शांत थे, उनकी नज़रें अपनी-अपनी प्लेट पर टिकी थीं। |
और उदाहरण देखें
In: Bei Sonnenaufgang auf dem Tell. रचना : सूर्यसिद्धांत टीका। |
Tell Abu-Hawam ist eine Ausgrabungsstätte im nördlichen Israel. अल-अससीफ, उत्तरी मिस्र में एक कब्रिस्तान (नेक्रोपोलिस) है। |
▪ Teller, Gläser, ein geeigneter Tisch und eine passende Tischdecke sollten vorher in den Saal gebracht und richtig angeordnet werden. ▪ प्लेट, ग्लास, उपयुक्त टेबल और टेबल-क्लॉथ हॉल में लाकर पहले से ही सही जगह पर रख देने चाहिए। |
Kein Ort auf der Erde — natürlich auch nicht das Tal, das der Tell Megiddo beherrscht — könnte alle Nationen fassen, die Gott widerstehen. इस पृथ्वी पर ऐसी कोई जगह नहीं जो परमेश्वर के विरुद्ध सभी जातियों को समा सकेगी, निश्चित रूप से वह तराई नहीं जिस के भू-दृश्य पर टीला मगिद्दो छा जाता था। |
Er und sein Team hatten an einem Januartag des Jahres 1934 am Tell Hariri, unweit der syrischen Ortschaft Abu Kamal am Euphrat, eine Statuette ausgegraben mit der Inschrift „Lamgi-Mari, König von Mari, oberster Priester des Gottes Enlil“. सीरिया देश के फरात नदी के तट पर आबू केमाल नाम का एक छोटा-सा कसबा है। उसके पास टेल हारीरी नाम की जगह पर, जनवरी 1934 में जब पेरो और उसकी टीम ने खुदाई की तो उन्हें एक मूरत मिली, जिस पर लिखा था: “लामगी-मारे, मारे का राजा, एनलिल का महायाजक।” |
Das bekannteste Sample ist in It Ain’t Hard to Tell zu hören. संचार में सबसे महत्वपूर्ण चीज उस बात को सुनना है जो कही ही नहीं जाती। |
Sie sorgen dafür, dass ungesäuertes Brot und Rotwein da sind, ebenso Teller, Weingläser und ein für den Anlass passender Tisch mit Tischdecke. प्रतीकों, प्लेट, गिलास, एक मेज़ और मेज़ पर बिछाने के लिए कपड़े का इंतज़ाम कीजिए। |
In einer Holzkiste hatten wir immer unseren Petroleumkocher dabei, einen Topf, ein paar Teller, eine Waschschüssel, Betttücher, ein Moskitonetz, etwas Kleidung, alte Zeitungen und was man sonst noch so braucht. हम अपने साथ एक लकड़ी की पेटी ले जाते, जिसमें मिट्टी के तेल से जलनेवाला स्टोव, एक कड़ाही, कुछ प्लेट, हाथ धोने के लिए बाल्टी, कुछ चादर, मच्छरदानी, कपड़े, पुराने अखबार और दूसरे ज़रूरी सामान होते थे। |
Armenier leben auch in den Städten Latakia, Kesab und Yacoubeh (al-Yaʿqūbiyya) im Nordwesten, sowie in ar-Raqqah, Tell Abyad, al-Hasakah, Qamischli, Malikiya und Raʾs al-ʿAin im Osten. - इमाम - हजरत अली इब्न अबी तालिब इमाम - हजरत हसन इब्न अली इमाम - हजरत हुसैन इब्न अली इमाम - हजरत अली इब्ने हुसैन (अल जैनुल आबेदीन्, अल्- सज्जाद) इमाम - हजरत मोहम्मद इब्ने अली (अल्- बाकिर्) इमाम - हजरत जाफर इब्ने मोहम्मद (अल्-सादिक) इमाम - हजरत मूसा इब्ने जाफर (अल्-काजिम) इमाम - हजरत अली इब्ने मुसा (अल्-रजा, अल्-जामिन ओ सामिन्) इमाम - हजरत् मोहम्मद इब्ने अली (अल्-तकी) इमाम - हजरत अली इब्ने मोहम्मद (अल्-नकी) इमाम - हजरत हसन इब्ने अली (अल्-अस्करी) इमाम - हजरत मोहम्मद इब्ने हसन (अल्-महदी, अल्-कायम, इमाम ए वक्त्, अल्-हुज्जत्) (अन्तिम एवम जीवित इमाम) बारहवारी-इस उपसम्प्रदाय के अनुयायी १२वे इमाम को जीवित एवम वर्तमान समय के इमाम मानते हैं ! |
Deckt rechtzeitig einen geeigneten Tisch mit einer passenden Tischdecke, Tellern und Weingläsern. प्लेट, गिलास, एक अच्छी मेज़ और मेज़पोश हॉल में लाकर सही जगह पर रख देना चाहिए। |
Für Gäste steht immer etwas zu essen bereit, beispielsweise ein Teller Suppe. वे हमारी हर ज़रूरत का ख्याल रखते थे और उनके पास हमेशा मेहमानों के लिए खाना तैयार रहता है, कुछ नहीं तो एक कटोरी भर सूप ज़रूर रहता है। |
Die Illusion, der Teller könne die Kugeln abfangen, hat zu einer Tragödie geführt. प्लेट द्वारा गोलियाँ रोकने का आभास एक त्रासदी में परिवर्तित हो गया।’ |
▪ Ein geeigneter Tisch sollte vorher in den Saal gebracht und mit einer passenden Tischdecke sowie mit Tellern und Gläsern gedeckt werden. ▪ प्लेट, गिलास, एक अच्छी मेज़ और मेज़पोश पहले से हॉल में लाकर सही जगह पर रखना चाहिए। |
Die großen, teuren Fische werden an Luxushotels verkauft, wo sie den Gaumen reicher Touristen erfreuen; die kleineren landen als schmackhafte Mahlzeit auf dem Teller der weniger Betuchten. बड़ी-बड़ी मछलियाँ ज़्यादा महँगी होती हैं, इसलिए उन्हें पाँच सितारा होटलवाले खरीद लेते हैं। और वे उन्हें अमीर लोगों को परोसते हैं, जो उन्हें चटकारे ले-लेकर खाते हैं। जबकि छोटी-छोटी मछलियों का मज़ा आम लोग लेते हैं। |
Um die Übertragung von Keimen von einem Lebensmittel auf ein anderes zu vermeiden, Arbeitsflächen oder Teller, die gerade noch mit rohen Eiern, rohem Fleisch, Geflügel oder Fisch in Kontakt waren, säubern, bevor man etwas anderes darauf tut अगर किसी बरतन में कच्चा अंडा या कच्चा मांस या मछली रखी हुई थी, तो उस बरतन को धोने के बाद ही उसमें खाना रखिए। |
Zahlreiche Alchimisten glaubten, künstliches Gold verleihe unvergängliches Leben, und es sei lebensverlängernd, von goldenen Tellern zu essen. कई वैज्ञानिक मानते थे कि नकली सोने से अमर ज़िंदगी हासिल हो सकती है और सोने की थालियों में भोजन करनेवाले ज़्यादा साल जी सकते हैं। |
Am imposantesten von allen Entdeckungen in den Ruinen von Tell Hariri sind die Überreste einer riesigen Palastanlage, die nach ihrem letzten Besitzer, König Zimrilim, benannt ist. टेल हारीरी से मिली सबसे हैरतअंगेज़ खोज थी, एक बड़े महल के खंडहर। यह महल उसमें रहनेवाले आखिरी राजा, ज़िमरी-लिम के नाम पर था। |
Becher (oder Glas) und Teller sollten jedoch der Würde des Anlasses entsprechen. लेकिन यह ध्यान देना चाहिए कि प्याला और प्लेट, इस समारोह की गरिमा के मुताबिक हों। |
Diese Funktion unterscheidet sich vom Tell-a-Friend-Dienst, bei dem die Anzeige den Betrachter zur Weitergabe der Anzeige an einen Freund ermutigt. यह दोस्त को बताएं से अलग होता है, जहां विज्ञापन किसी दर्शक को अपने दोस्त के साथ विज्ञापन शेयर करने के लिए प्रेरित करता है. |
▪ Teller, Gläser, ein geeigneter Tisch und eine passende Tischdecke sollten vorher in den Saal gebracht und richtig angeordnet werden. ▪ प्लेट, गिलास, एक अच्छी मेज़ और मेज़पोश पहले से हॉल में लाकर सही जगह पर रखना चाहिए। |
„Ich habe zwei Kinder und mach mir echt Gedanken, wo ihr Essen herkommt und was sie so auf dem Teller haben.“ मेरे भी दो बच्चे हैं और मुझे चिंता होती है कि वे जो खाना खाते हैं, वह कहाँ और कैसे बनाया जाता है।” |
20 Obwohl beim Gedächtnismahl mehr als e i n Teller Brot und mehr als e i n Becher Wein verwendet werden können, ist es dennoch ein Gemeinschaftsmahl. 20 हालाँकि स्मारक में एक से ज़्यादा प्लेट और प्याले इस्तेमाल किए जाते हैं, फिर भी यह एक सामूहिक भोज है। |
„Ab und zu finden wir schon einmal einen 500-Dollar-Jeton auf einem der Teller“, sagt Pfarrer Leary, der Geistliche der Kirche, mit seinem weichen irischen Akzent. “कभी-कभी हम एक $५०० का चिप्प किसी पात्र में पाते हैं,” इस गिरजे के फ़ादर लीयरी एक नरम आयरलैंड के लहज़े में बोले। |
Tell Lachisch लाकीश का टीला |
▪ Ein geeigneter Tisch sollte vor der Feier mit einer Tischdecke, mit Tellern und Weingläsern gedeckt werden. ▪ प्लेट, गिलास, एक अच्छी मेज़ और मेज़पोश पहले से हॉल में लाकर सही जगह पर रखना चाहिए। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Teller के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।