जर्मन में tauchen का क्या मतलब है?
जर्मन में tauchen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में tauchen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में tauchen शब्द का अर्थ ग़ोताख़ोरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tauchen शब्द का अर्थ
ग़ोताख़ोरीnoun (Tätigkeit, bei der der gesamte Körper unter Wasser ist) |
और उदाहरण देखें
Es war der ruhigste Tag des Jahres, aber das Tauchen ist dort immer recht unsicher. वह साल का सबसे शांत दिन था पर में ज़रा चिंतित थी वहां जाने को लेकर |
Da sie kein wasserdichtes Gefieder und keine Schwimmfüße hat wie andere Schwalben, die auf dem Wasser landen können, vermeidet es die Rußseeschwalbe, ins Meer zu tauchen. इसके पंख जलसह नहीं होते और बाक़ी टर्न पक्षियों की तरह जिनके पैर झिल्लीदार होते हैं, सूटी टर्न समुद्र में नहीं उतरती। |
Zwar überprüfen wir Ihre Website weiterhin auf Artikelaktualisierungen, dennoch tauchen gelegentlich Fehler in Google News-Beiträgen auf, obwohl die Fehler auf der Quellseite bereits behoben wurden. हालांकि हम लेखों के नए अपडेट पाने के लिए आपकी साइट पर बार-बार विज़िट करते रहते हैं, फिर भी आपके गलती ठीक कर देने पर भी 'Google समाचार' में गड़बड़ियां दिखाई दे सकती हैं. |
„Nach wie vor tauchen diese Bilder zu den unmöglichsten Zeiten in meinem Sinn auf, ausgelöst durch irgendeinen Duft, eine Melodie, einen Anblick oder einen zufällig durch den Kopf schießenden Gedanken. अचानक किसी खुशबू से, किसी संगीत की धुन से, किसी चीज़ पर नज़र पड़ने से या फिर मन में यूँ ही उठनेवाले किसी खयाल से वे पुरानी तसवीरें फिर से दिमाग पर छाने लगती हैं। |
Sobald sie die Füße in den Jordan tauchen, wird das Wasser aufhören zu fließen.« जैसे ही वे यरदन नदी में पैर रखेंगे, नदी का पानी बहना बंद हो जाएगा।’ |
Tauchen Hindernisse auf, dann müssen wir entschlossen und beharrlich auf das Ziel hinarbeiten. जब बाधाएँ आती हैं, तो रुकने के बजाय हमें पक्के इरादे और लगन के साथ आगे बढ़ते रहने की ज़रूरत है। |
Im Film gibt es eine großartige Szene, wo jemand "Schuh" sagt und sofort tauchen in meiner Vorstellung ein Haufen Schuhe aus den 50ern und 60ern auf. और मेरी फ़िल्म मे , एक सीन है जिसमे "जूता" शब्द का इस्तेमाल होता है, और 50 से 60 जोडी जूते मेरे दिमाग मे आ जाते हैं |
„Vater Abraham, hab Erbarmen mit mir, und sende Lazarus, damit er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und meine Zunge kühle, denn ich leide Pein in diesem lodernden Feuer.“ “हे पिता इब्राहीम, मुझ पर दया करके लाज़र को भेज दे, ताकि वह अपनी उँगली का सिरा पानी में भिगोकर मेरी जीभ को ठंढी करे, क्योंकि मैं इस ज्वाला में तड़प रहा हूँ।” |
Da tauchen plötzlich alte Bekannte auf, die man schon fast vergessen hatte. कभी-कभी कुछ नए करतब किसी ऐसे पुराने करतब से प्रेरित होते हैं जो अब प्रसिद्ध नहीं रहे। |
Auch nutzen viele Leute die Möglichkeit, hier tauchen zu lernen. यहाँ प्रातः बहुत से लोग योग अभ्यास भी करते हैं। |
Ein Taucher springt vielleicht auf der Suche nach einer Auster, die eine Perle enthält, ohne Sauerstoffgerät ins Wasser. एक ग़ोताख़ोर जिसके पास साँस लेने का यंत्र नहीं है एक ऐसी शुक्ति की खोज में जिसके अन्दर मोती हो, शायद पानी की सतह से नीचे गोता मारे। |
Ich hatte keinen Reiseführer, als ich beschloss, als Erste ins Innere antarktischer Eisberge zu tauchen. मेरे पास कोई गाइडबुक नहीं थी, जब मैंने अंटार्टिका आईसबर्गस् में गुफागोता लगाने वाला पहला इंसान बनने का निर्णय लिया | |
KOH-I-NOOR ließ den Stift mit 14 Farbschichten überziehen und das Ende in 14-karätiges Gold tauchen. Es gibt einen Bleistift für jeden, कोह-इ-नूर ने अजीब प्रयोग किया उन्होंने पेंसिल पर पीले पेंट की 14 परतें चढ़ा दी और उसे 14-कैरट सोने में डुबो दिया। |
Sie müssen Löcher ins Eis bohren, ins Wasser tauchen – kaltes, kaltes Wasser – das Instrument erwischen, es raufbringen, Reparaturen ausführen und Wartungen, die nötig sind, es zurückbringen und wegkommen, bevor das Eis schmilzt. उन्हें बर्फमें छेद करना पड़ता है, फिर उस ठण्डे, ठण्डे पानी में डूबकी लगाते हैं -- अपने उपकरणो को पकड़ कर बाहर निकालते हैं, आवश्यक मरम्मत सम्भार करने के लिए, बर्फ पिघलने के पूर्व वापस डाल कर बाहर आते। |
Später, zur Essenszeit, ruft Boas Ruth herbei und sagt ihr, sie solle etwas Brot essen und ihr Stück in den Essig tauchen. जब खाने का वक्त होता है तो बोअज़ रूत को बुलाता है: ‘आकर रोटी खा ले और अपनी रोटी के टुकड़े को सिरके में डुबा।’ |
Als ein Zeuge Jehovas namens Joseph einem solchen Begräbnis beiwohnte, sagte man ihm, alle Anwesenden müßten ihre Hände in eine gewisse Kräutermixtur tauchen und die Brust mit der Medizin einreiben. जब जोसफ़ नामक एक साक्षी ऐसे एक दफ़न में उपस्थित हुआ, तो उसे कहा गया कि सभी उपस्थित जनों को कुछ जड़ी-बूटियों से अपने हाथ धोने थे और अपनी छाती पर उस दवा को मलना था। |
und tauche tief in dein Wort ein. जिससे सदा सुख पाऊँ मैं। |
Taucher haben aus dem Wrack 32 Goldketten geborgen; jede war etwa eineinhalb Meter lang und mehrere Pfund schwer. गोताखोरों ने जहाज़ के मलबे में से सोने की ३२ जंज़ीरें निकाली हैं जिनमें से हरेक की लंबाई करीब १.५ मीटर और भार कई किलो है। |
Durch unachtsame Taucher kann das empfindliche Korallenriff leicht Schaden nehmen.“ लापरवाह गोताख़ोर आसानी से कमज़ोर प्रवाल भित्ति को नष्ट कर सकते हैं।” |
Also beschloss ich, als ich 15 war, Taucher zu werden. तो मैंने स्कूबा गोताखोर बनने के का तय किया १५ साल के उम्र में समस्या यह थी कि जहाँ पे में रह रहा था कनाडा में एक गांव में ६०० मील दूर था, सबसे पास के समुन्दर से। |
In Verbindung mit beliebten Festen tauchen womöglich einige wichtige Fragen auf: Sollte von jedem Schüler, ungeachtet seiner Religion, verlangt werden, sich an allen Festen zu beteiligen? उदाहरण के लिए, लोकप्रिय उत्सवों के संबंध में महत्त्वपूर्ण प्रश्न उठाये जा सकते हैं: क्या सभी प्रथाओं को हर विद्यार्थी पर थोपा जाना चाहिए—उसका धर्म जो भी हो? |
„Du tauchst völlig ab und merkst das gar nicht, bis deine Mutter nach Hause kommt und dich fragt, warum das schmutzige Geschirr noch rumsteht“ (Analise). “एक बार आप इस भँवर में फँस जाते हैं तो आपको तब तक समय का होश नहीं रहता जब तक मम्मी घर आकर यह नहीं पूछती कि बर्तन अभी तक साफ क्यों नहीं किए।”—एनिलीस। |
Tauchen lernen. समाधि लगाना सीखा। |
In beliebten Tauchgründen wie vor den Cayman Islands in der Karibik ist das Tauchen nur in bestimmten Gebieten erlaubt. गोताखोरी के लिए प्रचलित स्थल, जैसे कैरिबियन क्षेत्र में केमन द्वीप-समूहों में सीमित क्षेत्र हैं जहाँ गोताखोरी की अनुमति है। |
Da Blut nicht nur in seine Hauptbestandteile zerlegt werden kann, sondern sogar noch weiter, tauchen Fragen in Verbindung mit den Fraktionen auf, die aus den hauptsächlichen Blutbestandteilen gewonnen werden. लेकिन, आज खून के इन चार मूल अवयवों से भी कई अंश निकाले जा सकते हैं। तो फिर सवाल यह उठता है कि क्या एक मसीही इन अंशों से इलाज करवा सकता है? इसका जवाब पाने से पहले यह जानना ज़रूरी है कि ये अंश किस तरह इस्तेमाल किए जाते हैं? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में tauchen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।