जर्मन में sympathisch का क्या मतलब है?
जर्मन में sympathisch शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में sympathisch का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में sympathisch शब्द का अर्थ अच्छा, मनोहर, ख़ूबसूरत, भला, दया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sympathisch शब्द का अर्थ
अच्छा(nice) |
मनोहर(taking) |
ख़ूबसूरत
|
भला(nice) |
दया(sympathetic) |
और उदाहरण देखें
Denen Liebe zu erweisen, die uns sympathisch sind und die auch unsere Gefühle erwidern, setzt kein „Ausstrecken“ des Herzens voraus. उन लोगों के प्रति प्रेम दिखाना, जिन्हें हम स्वाभाविक ढंग से पसंद करते हैं और जो वही भाव हम से दिखाते हैं, दिल से कोई तनाव आवश्यक नहीं करता। |
Tohru war zwar ein sympathischer Mann, aber seine Frau fühlte sich von ihm nicht richtig geliebt. टोरू वैसे तो एक भला इंसान था, मगर फिर भी उसकी पत्नी को लगता था कि वह उससे प्यार नहीं करता और कभी उसकी भावनाओं की परवाह नहीं करता। |
Da mir mein Kollege sympathisch war, versuchte ich, ihn wieder für die katholische Kirche zu gewinnen. वह मेरा अच्छा दोस्त था, इसलिए मैं उसे कैथोलिक चर्च में लौट आने के लिए कायल करना चाहता था। |
FINDEST du es ungewöhnlich, daß sympathische junge Menschen ihre Zeit einsetzen, um dich zu besuchen und mit dir über Gott zu sprechen, ohne dafür bezahlt zu werden? क्या आपको यह असाधारण लगता है कि बढ़िया युवा लोग बिना किसी तनख़्वाह के, आपके घर आकर आपसे परमेश्वर के बारे में बात करने के लिए अपना समय देंगे? |
Und unser Gehör nimmt die abwechslungsreiche Sprachmelodie einer sympathischen Stimme wahr; das Rauschen des Windes, wie er durch die Blätter streicht; und das Glucksen eines Babys. और सुनने की शक्ति से हम यह जान सकते हैं कि हमारे किसी अज़ीज़ की आवाज़ है, या पेड़ों की पत्तियों से निकलनेवाली सरसराती हवा की या नन्हे से बच्चे की खुशी से भरी किलकारी की। |
Candice Kelsey schreibt in ihrem Buch Generation MySpace, dass das Ganze darauf hinausläuft, „den gesellschaftlichen Marktwert einer Person lediglich danach zu beurteilen, ob viele andere sie sympathisch finden“. कैनडिस कैलसी अपनी किताब ‘माइस्पेस’ की पीढ़ी (अँग्रेज़ी) में कहती हैं: “जिस तरह लोग किसी भी कंपनी पर अपना पैसा लगाने से पहले यह देखते हैं कि शेयर बाज़ार में उसकी कितनी कीमत है, उसी तरह आजकल के बच्चे किसी से भी दोस्ती करने से पहले यह देखते हैं कि उसे कितने लोग पसंद करते हैं।” |
Die Stars in solchen Filmen wirken attraktiv und sympathisch; unsittliche Beziehungen unter ihnen werden als normal hingestellt. इनमें जो किरदार दिखाए जाते हैं, वे देखने में बेहद आकर्षक और मन को लुभानेवाले होते हैं; इनके बीच होनेवाले अवैध संबंधों को भी ऐसे दिखाया जाता है, मानो यह मामूली बात है। |
Die Frau war der Schwester sympathisch, und so bot sie ihr ein Bibelstudium an. Die Frau war einverstanden. बहन ने उस स्त्री के लिए सहानुभूति महसूस की; उस को एक बाइबल अध्ययन प्रस्तुत किया, और उस स्त्री ने अध्ययन स्वीकार कर लिया। |
Viele werden dir gewiß auf Anhieb sympathisch sein. इसमें कोई संदेह नहीं कि उनमें से कुछ की ओर आप फ़ौरन आकर्षित हो जाएँगे। |
4 Neigen wir dazu, nur gegenüber den Brüdern, die uns sympathisch sind, Liebe und Wertschätzung zum Ausdruck zu bringen? ४ क्या प्रवृति ऐसी है कि हमारे भाइयों के लिए हमारा प्रेम और क़दर सिर्फ़ उन्हीं की ओर व्यक्त की जाती है, जिन्हें हम पसंद करते हैं? |
Sie war so sympathisch, daß ich ihr Angebot, mit mir die Bibel zu studieren, annahm. उसने इतनी अच्छी तरह बात की कि मैंने उससे बाइबल अध्ययन लेने का उसका प्रस्ताव स्वीकार कर लिया। |
8. (a) Warum war Darius das vorgeschlagene Gesetz sympathisch? 8. (क) दारा को अध्यक्षों और अधिपतियों का मशविरा कैसा लगा होगा? |
Doch der wichtigste Mensch, dem ich in China begegnete, war Annikki, eine sympathische junge Dame, die für das Finnische Auswärtige Amt arbeitete. लेकिन वहाँ हुई एक खास मुलाकात मैं कभी नहीं भूल पाऊँगा। मैं अनीकी नाम की एक प्यारी-सी लड़की से मिला, जो फिनलैंड के विदेश मंत्रालय के लिए काम करती थी। |
Der Ort wird mir immer sympathischer. मुझे यह जगह बहुत पसंद आने लगी है । |
Was fanden Sie an Jehovas Zeugen sympathisch? क्या बात आपको यहोवा के साक्षियों की तरफ खींच लायी? |
8 Manche Männer sind zunächst nicht besonders an einem biblischen Gespräch interessiert, unterhalten sich aber schließlich doch gern mit jemand, der ihnen sympathisch ist. 8 दूसरी तरफ कुछ पति शुरू-शुरू में बाइबल संदेश में बहुत कम दिलचस्पी दिखाते हैं, लेकिन हो सकता है कि आगे चलकर वे किसी ऐसे भाई के साथ चर्चा करने के लिए राज़ी हो जाएँ, जिन्हें वे पसंद करते हों। |
In den weltweit Tausenden von Christenversammlungen der Zeugen Jehovas gibt es viele sympathische junge Menschen, die bei nur einem Elternteil aufgewachsen sind und Gott treu dienen. संसार भर में, यहोवा के साक्षियों की हज़ारों कलीसियाओं में ऐसे बहुत-से जवान हैं जिनकी परवरिश अकेली माँ या पिता ने की थी। ये जवान आज वफादारी से परमेश्वर की सेवा कर रहे हैं और बढ़िया मिसाल हैं। |
Die Chancen, daß es zu einer echten Romanze mit dem sympathischen Lehrer oder der Lehrerin, mit dem gefühlvollen Sänger oder der Sängerin kommt, sind jedoch gleich Null. फिर भी, उस मोहक शिक्षक या विषयासक्त गायक से एक वास्तविक रोमांस के विकास की सम्भावनाएं प्रायः शून्य है। |
Er wird uns immer sympathischer, weil er wirklich Respekt vor wilden Tieren hat. हम वनजीवन के लिए उसके आदर से आकर्षित हुए। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में sympathisch के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।