जर्मन में Strecke का क्या मतलब है?
जर्मन में Strecke शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Strecke का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Strecke शब्द का अर्थ मार्ग, रास्ता, सड़क, राह, बाट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Strecke शब्द का अर्थ
मार्ग(course) |
रास्ता(course) |
सड़क(way) |
राह(track) |
बाट(way) |
और उदाहरण देखें
Und wissen Sie, wir sind jung und arbeitslos, deswegen fahren wir die ganze Strecke über Nebenstraßen, durch Naturschutzgebiete und Nationalparks – im Grunde genommen die längste mögliche Route, die man überhaupt nehmen kann. हम जवान और बेरोजगार थे, तो हम पुरे रस्ते छोटे रास्तों से गए राजिये पार्को में और राष्ट्रीय वनों में -- मतलब सबसे लम्बा रास्ता जो हम ले सकते थे. |
Wenn du im Büro arbeitest, unterbrich die Arbeit, streck dich und laß deine Gedanken schweifen. अगर आप ऑफिस में काम करते हैं, तो रुकिए, अंगड़ाई लीजिए और सोचिए। |
Nachdem wir die Hälfte der Strecke geschafft haben, ruhen wir uns auf einigen Steinen aus und genießen den wunderschönen Ausblick auf die Ebene vor uns — dichtes Buschland mit vereinzelten Bäumen —, die sich bis zu einer am Horizont auftauchenden Bergkette erstreckt. चढ़ते वक़्त आधा रास्ता तय करने के बाद हम कुछ चट्टानों पर विश्राम करते हैं और विशाल मैदान से लेकर दूर क्षितिज की पर्वतमाला तक फैली हुई घनी झाड़ियों और वृक्षों के शानदार नज़ारे का आनन्द लेते हैं। |
Über eine lange Strecke verfehlt man dabei sein Ziel beträchtlich (Hebräer 3:12). मगर लंबे सफर में यह जहाज़ अपनी मंज़िल से बहुत दूर जा सकता है।—इब्रानियों 3:12. |
Wählen Sie den Endpunkt der neuen Strecke नए खण्ड का अंतिम बिन्दु चुनें |
Kreis durch Punkt und Strecke (als Durchmesser बिन्दु व खण्ड द्वारा वृत्त (व्यास के रूप में |
Jehova sagte nun zu Moses: ‚Strecke deine Hand aus, und packe sie beim Schwanz.‘ तब यहोवा ने मूसा से कहा, हाथ बढ़ाकर उसकी पूंछ पकड़ ले कि वे लोग प्रतीति करें कि . . . |
19. Juli: Die erste Pariser Metro-Strecke wird in Betrieb genommen. १९ जुलाई - पेरिस मेट्रो की प्रथम लाइन की शुरुआत। |
Sie benötigen für die ganze Strecke eine Stunde und 40 Minuten. इसकी यात्रा अवधि है 1 घंटे 40 मिनट। |
Ich war beeindruckt, dass Simone, obwohl es ihr gesundheitlich nicht gut ging, jede Woche die Strecke von 56 Kilometern auf sich nahm, um mir die Bibel näherzubringen. इस बात का मुझ पर गहरा असर हुआ कि खराब सेहत के बावजूद सीमोन हर हफ्ते 35 मील (56 किलोमीटर) का सफर तय करके मुझे बाइबल सिखाने आती थी। |
Eine weniger schwierige Strecke würde über 1 600 Kilometer führen. एक और रास्ता था जिस पर उन्हें ज़्यादा तकलीफ नहीं होती मगर वह 1,600 किलोमीटर लंबा सफर था। |
Familienväter müssen manchmal auf der Suche nach Arbeit weite Strecken zurücklegen und Frau und Kinder möglicherweise monate- oder jahrelang allein lassen. अपने साथी और बच्चों को महीनों—या सालों—तक अकेला छोड़ते हुए, पारिवारिक मुखियाओं को काम ढूँढने के लिए शायद लम्बी दूरी तक यात्रा करनी पड़े। |
Auf monotonen Strecken sollte der Fahrer etwas tun, um seinen Sinn wach zu halten und konzentriert zu bleiben. नीरस सड़कों पर, ड्राइवर को अपना दिमाग़ सक्रिय और एकाग्र रखना चाहिए। |
Wenn Sie die zurückgelegte Strecke oder die verbrannten Kalorien sehen möchten, geben Sie zuerst Ihre Größe, Ihr Gewicht, Ihr Alter und Ihr Geschlecht ein. आपने कितनी दूरी तय की है या कितनी कैलोरी खर्च की है, इसके बारे में जानने के लिए अपने कद, वज़न, उम्र, और लिंग की जानकारी भरें. |
Wir fuhren eine lange Strecke am Rand des Eises entlang und mußten die Boote bisweilen durch enge Passagen manövrieren. हम काफ़ी दूर तक बर्फ़ के किनारे-किनारे होकर चले, कभी-कभी संकीर्ण रास्तों के बीच से निकलते हुए। |
Zwar hatte die Stadtmauer nur eine Länge von etwa 13 Kilometern, doch bezog der Stadtname offensichtlich die Vororte auf einer Strecke von etwa 40 Kilometern mit ein. हालाँकि उसकी चारों ओर के दीवारों की परिधि केवल क़रीब ८ मील थी, इस शहर के नाम में स्पष्टतः उसके उपनगर भी शामिल थे, जो शायद २६ मील की दूरी तक फैले हुए थे। |
Insgesamt 14 Busse wurden für die 1 400 Kilometer lange Strecke von Buenos Aires nach Santiago gemietet. ब्वेनस एरीज़ से सैन्टिऑगो तक की इस १,४०० किलोमीटर लम्बी यात्रा के लिए कुल १४ बसें किराए पर ली गयीं। |
Um weite Strecken auf der Insel zurückzulegen, mußten wir Pferde mieten. द्वीप के दूर भागों पर पहुँचने के लिए, हमें घोड़े किराए पर लेने पड़ते थे। |
Die Busfahrer erhielten Applaus für ihre Meisterleistung auf dieser schwierigen Strecke. ऐसे कठिन क्षेत्र में बसों को चलाने की उनकी कुशलता के लिए बस चालकों को काफ़ी वाह-वाही मिली! |
Während du sie bewunderst, fragst du dich vielleicht, ob sie ihre Kraft wiedererlangen und ihren hübschen Kopf je wieder gen Himmel strecken wird. उसकी प्रशंसा करते हुए आप शायद सोच सकते हैं, कि क्या वह अपनी ताक़त फिर से प्राप्त कर सकेगा और अपना ख़ूबसूरत सिर फिर से आकाश की ओर उठा सकेगा। |
In meiner Schulzeit fuhr ich mit dem Bus zur Schule, jeden Tag eine Stunde pro Strecke. मैं विज्ञान कथा के एक स्थिर आहार पर पला बढ़ा| उच्च विद्यालय में, मैं स्कूल के लिए एक बस लेके एक घंटे के हर तरह से हर दिन। |
Sie können im Gleitflug, ohne einen einzigen Flügelschlag, weite Strecken zurücklegen. वे अपने पंख फड़फड़ाए बिना भी काफ़ी दूरी तक उड़ सकते हैं। |
Den Mittelpunkt dieser Strecke konstruieren इस खण्ड का मध्यबिंदु निर्मित करें |
Die großen Burschen sind die Turboschwimmer unter ihren Artgenossen, denn sie können auf kurzen Strecken Geschwindigkeiten von 70 bis 80 Kilometern in der Stunde erreichen. दरअसल, बड़े आकार की ये ब्लूफिन्स, अपनी टोली की मिसाइलें हैं और छोटी-सी छलाँग भरते वक्त उनकी रफ्तार प्रति घंटे ७० से ८० किलोमीटर की हो सकती है। |
Auf ihnen waren die Namen und die Entfernung der an der Strecke liegenden Städte verzeichnet. इनमें भी जो कुछ विकसित थे उन्हें 'पूग और जो पिछड़े हुए थे उन्हें ब्रात कहा जाता था। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Strecke के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।