जर्मन में steckt का क्या मतलब है?
जर्मन में steckt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में steckt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में steckt शब्द का अर्थ ईंधन, जलावन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
steckt शब्द का अर्थ
ईंधन(sticks) |
जलावन(sticks) |
और उदाहरण देखें
Wir können uns sicher gut vorstellen, daß eine derartige Reise zu Sorgen Anlaß gab und voller Unwägbarkeiten steckte, aber Epaphroditus (nicht zu verwechseln mit Epaphras aus Kolossä) war bereit, diese schwierige Mission auszuführen. हम भली-भाँति कल्पना कर सकते हैं कि इस क़िस्म की यात्रा चिन्ता और अनिश्चितता उत्पन्न कर सकती थी, लेकिन इपफ्रुदीतुस (कुलुस्से के इपफ्रास के साथ नहीं गड़बड़ाया जाना चाहिए) उस कठिन कार्य को करने के लिए तैयार था। |
Wer steckt in Wirklichkeit hinter Grausamkeiten? दुनिया में फैली बेरहमी के पीछे किसका हाथ है? |
Ich drehte mich um und sah, wie meine Edith bis zu den Knien im schmutzigen Schlamm steckte. पीछे मुड़कर देखा तो ईडी अपने घुटनों तक कीचड़ में धँसी खड़ी थी। |
Unter anderem deshalb, weil diese Vorstellung voller Probleme steckt. एक कारण है कि इस धारणा से समस्याएँ उत्पन्न होती हैं। |
Es hatte im Königreichssaal gehört, wie wichtig es für alle ist zu predigen, und steckte sich deshalb zwei biblische Broschüren in die Tasche. उसने राज्यगृह में सुना था कि लोगों को प्रचार करना कितना ज़रूरी है, इसलिए उसने अपने बैग में दो बाइबल ब्रोशर रखे। |
Falls emotionelle Qual, emotioneller Kummer oder schlichtweg Langeweile hinter dem Fehlverhalten steckt, kann es überaus hilfreich sein, sich bei einem mitfühlenden Zuhörer auszusprechen (Sprüche 12:25). यदि दुराचार के पीछे चोट, दर्द, या साधारण ऊब है तो एक करुणामय श्रोता के साथ स्थिति के बारे में बात करना अति सहायक साबित हो सकता है।—नीतिवचन १२:२५. |
Diese kleine Szene steckt voller Lehren für Christen von heute. मारथा के घर के इस किस्से से मसीह के चेले बहुत कुछ सीख सकते हैं। |
Sag dir einfach, daß ein guter Kern in ihm steckt und daß er sich danach sehnt, mit einbezogen zu werden. अपने आपसे कहिए कि भीतर एक अच्छा व्यक्ति है जो बात करना चाहता है। |
Statt daß meine Mutter ihr bei ihrem Problem half, wurde sie mißtrauisch, welche Absicht hinter den Fragen meiner Schwester steckte. उसकी समस्या में उसकी मदद करने के बजाय, माँ उसके इरादों पर शक करने लगीं। |
Welche Kraft und Ausdauer dahinter steckt! क्या ही दम और शक्ति का प्रयोग किया जा रहा है! |
In Sportarten, bei denen es zu Körperkontakt kommt, steckt oft ein Gewaltpotenzial. आज के कई खेलों में जहाँ खिलाड़ियों का एक-दूसरे से आमना-सामना होता है, वहाँ हिंसा की गुंजाइश होती है। |
Als der Rest der Welt letztes Jahr in der Krise steckte, betrug unser Wirtschaftswachstum 6,7 Prozent. जब पूरी दुनिया पिछले साल मात खा गयी थी, हार गयी थी, हम ६.७ प्रतिशत की रफ़्तार से बढ़ रहे थे. |
13 Geraubt wird einem die nötige Zeit für das persönliche Studium leicht, wenn man übermäßig viel Zeit in die Freizeitgestaltung steckt. 13 अगर हम मनोरंजन में ज़रूरत से ज़्यादा वक्त बिताएँ, तो निजी बाइबल अध्ययन के लिए हमारे पास बहुत कम समय बचेगा। |
Ihre Freude und ihre Begeisterung für den Dienst steckten mich an. प्रचार में उनकी खुशी और उनका जोश देखकर मेरे अंदर भी पूरे समय की सेवा करने की तमन्ना जाग उठी। |
Und als Familie wäre es wichtig, sich ernsthaft zu fragen, wie viel Zeit und Geld man in Freizeit, Unterhaltung und Anschaffungen steckt. मसीही परिवारों को इस बारे में गंभीरता से सोचने की ज़रूरत है कि वे किस हद तक अपना समय और पैसा मनोरंजन, मौज-मस्ती और ऐशो-आराम की चीज़ें बटोरने में लगाते हैं। |
Was ist eine der vielen Brutstätten schädlichen Gedankenguts, und wer steckt dahinter? खतरनाक विचारों और जानकारी का अड्डा कहाँ है और इसके पीछे कौन है? |
4 Behagt uns die Theorie, menschliches Leben sei ins Dasein gekommen, ohne dass irgendeine intelligente Kraft dahinter steckte? 4 क्या आप सचमुच इस सिद्धांत से सहमत हैं कि इंसान के जीवन की शुरूआत अपने आप हो गयी और इसमें किसी बुद्धिमान हस्ती का हाथ नहीं था? |
Was steckte hinter der verkehrten Sichtweise der Israeliten zur Zeit Hesekiels? यहेजकेल के दिनों में इसराएलियों ने क्यों गलत सोच अपना ली थी? |
Einmal steckte sie Wachtturm-Artikel in zwei Würste. एक बार उसने एक वॉच टावर लेख कुछ सॉसेजीज़ में छिपाकर भेजा। |
Das Geschoss, das in Mamies Körper steckte मामी के शरीर से निकाली गयी गोली |
Nein, er steckt im Herzen eines Mannes. यह एक आदमी के दिल में है. |
Eine gottgefällige Frau ist jedoch loyal und wird sich nicht in die Sachen anderer Leute einmischen, indem sie ihre Nase in Versammlungsangelegenheiten steckt (1. Petrus 4:15). परन्तु, वफ़ादारी दिखाकर, धार्मिक पत्नी एक दख़लन्दाज़ की तरह मण्डली के मामलों में ताक-झाँक नहीं करती।—१ पतरस ४:१५. |
Wer steckt hinter der Astrologie? ज्योतिष-विद्या के पीछे कौन है? |
Ich steckte im Stau. मैं ट्राफ़िक जाम में फँस गया था। |
TITELTHEMA | WAS STECKT HINTER DEM ÜBERSINNLICHEN? पहले पेज का विषय | अलौकिक शक्तियाँ—किसका हाथ है इनके पीछे? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में steckt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।