जर्मन
जर्मन में Stamm का क्या मतलब है?
जर्मन में Stamm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Stamm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Stamm शब्द का अर्थ स्कन्ध, जनजाति, तना, वृक्ष का तना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Stamm शब्द का अर्थ
स्कन्धnoun |
जनजातिnoun Sie rettete den Stamm. वह जनजाति द्वारा बचाया गया था. |
तनाnoun Ihr Stamm ist oft knorrig und gedreht, ihr Wuchs ziemlich gedrungen. चट्टानों पर उगनेवाले पेड़ों के तने गाँठदार और मुड़े हो सकते हैं और उनकी लंबाई ज़्यादा नहीं होती। |
वृक्ष का तना
|
और उदाहरण देखें
Am schockierendsten ist, daß die Autorität Gottes von der Geistlichkeit der Christenheit geleugnet worden ist, indem sie die unverfälschten biblischen Wahrheiten durch Überlieferungen ersetzt hat, die von Menschen stammen. परमेश्वर के अधिकार का सबसे अधिक हैरान करनेवाला अस्वीकरण मसीहीजगत के पादरीवर्ग की ओर से आता है, जिन्होंने शुद्ध बाइबल सच्चाइयों को मानव-निर्मित परम्पराओं से प्रतिस्थापित किया है। |
3 Vom Auszug aus Ägypten bis zum Tod Salomos, des Sohnes Davids — eine Zeit von etwas mehr als 500 Jahren —, waren die zwölf Stämme Israels eine geeinte Nation. 3 जब से इस्राएल ने मिस्र को छोड़ा तब से लेकर राजा दाऊद के बेटे सुलैमान की मौत के समय (यानी 500 साल से थोड़े ज़्यादा अरसे) तक इस्राएल के 12 गोत्रों में एकता थी और उनका एक ही देश था। |
Remarketing-Listen, die mit der Remarketing-Funktion von Google Marketing Platform (früher als Boomerang bezeichnet) oder anderen Diensten für Remarketing-Listen erstellt wurden, in Google Ads-Remarketing-Kampagnen verwenden – es sei denn, die Websites und Apps, von denen die Daten für diese Listen stammen, entsprechen den Anforderungen dieser Richtlinie. Google Ads रीमार्केटिंग कैंपेन के लिए Google Marketing Platform की रीमार्केटिंग सुविधा (जिसे पहले Boomerang कहा जाता था) या अन्य रीमार्केटिंग सूची सेवा के ज़रिए बनाई गई रीमार्केटिंग सूची का तब तक उपयोग न करना, जब तक वे वेबसाइटें और ऐप्लिकेशन इस नीति का अनुपालन नहीं करती, जिनसे ये सूचियां संकलित की गई थीं |
Die genannten Gesetze stammen von Jehova. उसे समझाना ज़रूरी है कि ये यहोवा के कानून हैं। |
Er geht im äußeren Vorhof mit den nichtpriesterlichen Stämmen ein und aus, sitzt in der Vorhalle des Osttors und beschafft einige der Schlachtopfer, die das Volk opfern soll (Hesekiel 44:2, 3; 45:8-12, 17). गैर-याजकीय गोत्रों के साथ वह मंदिर के बाहरी आँगन में आता-जाता है, उसके पूर्वी फाटक के ओसारे में बैठता है और बलि चढ़ाने की चीज़ें लोगों को देता है। |
2 Und das Volk entzweite sich, einer gegen den anderen; und sie teilten sich einer vom anderen in Stämme, ein jeder gemäß seiner Familie und seiner Verwandtschaft und seinen Freunden; und so zerschlugen sie die Regierung des Landes. 2 और लोग एक दूसरे से अलग हो गए; और वे जातियों के आधार पर एक दूसरे से अलग हो गए, प्रत्येक व्यक्ति अपने परिवार और अपने रिश्तेदार और मित्रों के अनुसार अलग हो गया; और इस प्रकार उन्होंने प्रदेश के प्रशासन को नष्ट कर दिया । |
Beispiel: Mit Ihrem API-Tool können Kunden Daten, die nicht aus Google Ads stammen, in Google Ads importieren, jedoch haben diese Daten nicht den gleichen Detaillierungsgrad wie die Google Ads-Daten. Beispielsweise könnte es sein, dass bei der anderen Werbeplattform nur die Ausrichtung auf Ortsebene möglich ist, während Google Ads die Ausrichtung auf Postleitzahlenebene ermöglicht. उदाहरण: मान लें कि आपके API टूल की सहायता से क्लाइंट गैर-Google Ads डेटा को Google Ads में आयात कर सकते हैं, लेकिन गैर-Google Ads डेटा Google Ads डेटा के समान विवरण के स्तर पर उपलब्ध नहीं है (जैसे Google Ads ज़िप कोड के स्तर पर लक्ष्यीकरण की सहायता प्रदान करता है, जबकि दूसरा विज्ञापन प्लेटफ़ॉर्म केवल शहर स्तर पर लक्ष्यीकरण की अनुमति देता है). |
Gottes Eingreifen in Babel löste die bekannten Völkerwanderungen des Altertums aus, die die arischen Stämme über Kleinasien nach Indien und Europa führten. बाबुल में यह ईश्वरीय हस्तक्षेप प्रसिद्ध प्राचीन स्थानान्तरण का कारण बना जिसके फलस्वरूप आर्य जातियाँ केन्द्रीय एशिया के मार्ग से होकर भारत और यूरोप में आयीं। |
Alle Menschen stammen von Adam ab und sind deshalb miteinander verwandt. हमारे पूर्वज आदम के द्वारा सभी मनुष्यों में संबंध है। |
Durch die erweiterte Sicherheit wird verhindert, dass die meisten Apps und Dienste, die nicht von Google stammen, auf Ihre Google Drive- und Ihre Gmail-Daten zugreifen. 'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग, Google से बाहर के ज़्यादातर ऐप्लिकेशन और सेवाओं को आपके 'Google डिस्क' और Gmail के डेटा को एक्सेस करने से रोकती है. |
Ein Klick könnte von einer Google Ads-Displayanzeige, ein weiterer Klick aus einem anderen Werbenetzwerk und der letzte Klick von einer Google Ads-Suchanzeige stammen. इनमें से एक क्लिक Google Ads डिसप्ले विज्ञापन, एक क्लिक किसी और विज्ञापन नेटवर्क कंपनी, और आखिरी क्लिक Google Ads खोज विज्ञापन पर हो सकता है. |
Mit Unique Reach wird anstelle von drei Impressionen nur eine gezählt, da erkannt wird, dass alle von einem einzelnen Nutzer stammen. अद्वितीय पहुंच से आप यह जान सकते हैं कि उनमें से हर एक इंप्रेशन तीन उपयोगकर्ताओं से नहीं वरन एक ही उपयोगकर्ता से आता है. |
Zur Zeit König Sauls besiegten die Stämme östlich des Jordan die Hagriter, obwohl die Hagriter in der Übermacht waren — sie waren mehr als doppelt so viele. राजा शाऊल के दिनों में, यरदन के पूरब में रहनेवाले गोत्रों ने हग्रियों को हराया जो गिनती में उनसे दुगने से भी ज़्यादा थे। |
Seine Fürsorge zeigt deutlich, dass ihm nicht nur e i n e Nation am Herzen liegt, sondern Menschen aus allen Nationen, Stämmen und Sprachen (Apostelgeschichte 10:34, 35). उसके ये इंतज़ाम दिखाते हैं कि वह किसी एक देश या जाति के लोगों की नहीं बल्कि सभी देशों, जातियों और भाषाओं के लोगों की परवाह करता है।—प्रेरितों 10:34, 35. |
Der Apostel Johannes ließ die Aufforderung ergehen: „Geliebte, glaubt nicht jeder inspirierten Äußerung, sondern prüft die inspirierten Äußerungen, um zu sehen, ob sie von Gott stammen“ (1. प्रेरित यूहन्ना ने आग्रह किया: “हे प्रियो, हर एक आत्मा की प्रतीति न करो: बरन आत्माओं को परखो, कि वे परमेश्वर की ओर से हैं कि नहीं।” |
Es handelte sich um die leiblichen Brüder Moses und Aaron aus dem israelitischen Stamm Levi. ये सगे भाई, मूसा और हारून थे, जो इस्राएल के लेवी गोत्र के थे। |
Bei vielen Stämmen Namibias herrscht beispielsweise der tiefverwurzelte Brauch, verstorbene Vorfahren zu verehren. जो लोग इस पूजा में भाग नहीं लेते उन्हें अकसर परिवार के सदस्य और आस-पड़ोस के लोग सताते हैं। |
Anthropologen haben bis zu 270 Flutsagen aus fast allen Stämmen und Völkern zusammengetragen. मानवविज्ञानियों ने तकरीबन सभी जातियों और देशों की ऐसी लगभग 270 पौराणिक कथाएँ इकट्ठी की हैं जिनमें जलप्रलय का ज़िक्र किया गया है। |
Nach einiger Zeit wird der ursprüngliche Stamm von drei oder vier jungen, kräftigen Stämmen umgeben sein, wie Söhne, die rings um einen Tisch sitzen. समय आने पर इस पेड़ को घेरे तीन-चार मज़बूत तने नज़र आते हैं, ठीक जैसे मेज़ के चारों ओर बालक होते हैं। |
Das lässt auf die geistige Einheit schließen, die unter den 12 Stämmen Israels herrschte, wenn sie sich zur Anbetung versammelten. यह, इस्राएल के 12 गोत्रों की आध्यात्मिक एकता को भी दर्शाता है जब वे उपासना के लिए एक-साथ जमा होते थे। |
Die neuen Leser, die über die Verweis-URLs "news.google.com" oder "news.url.google.com" dazukommen, stammen aus Google News. सामग्री पढ़ने के लिए आने वाले ऐसे उपयोगकर्ता जो "news.google.com" या "news.url.google.com" का रेफ़रल देते हैं, वे Google समाचार की ओर से होते हैं. |
Die in Lukas 22:30 erwähnten „zwölf Stämme Israels“ haben dieselbe Bedeutung wie die in Matthäus 19:28 erwähnten, wo die Anwendung über die geistgezeugten Unterpriester Jesu hinausgeht und alle übrigen Menschen mit einbezieht (wöchentliches Bibellesen; siehe w87 1. 3. लूका २२:३० में “इस्राएल के बारह गोत्रों” का वही अर्थ है जो कि मत्ती १९:२८ का है, जहाँ यह यीशु के आत्मा-से-जन्मे उपयाजकों के साथ-साथ मानवजाति के अन्य सभी लोगों पर भी लागू होता है। |
Hier sind einige Beispiele für Quellen, aus denen diese Informationen stammen können: यह जानकारी कहां से ली जा सकती है, नीचे इसके कुछ उदाहरण दिए गए हैं: |
Weitere Informationen dazu, woher diese Listen stammen, finden Sie in den Artikeln Ähnliche Zielgruppen im Displaynetzwerk und Ähnliche Zielgruppen für die Suche. ये सूचियां कैसे बनाई जाती हैं इस बारे में ज़्यादा जानने के लिए, डिसप्ले नेटवर्क पर मिलते-जुलते उपयोगकर्ताओं के बारे में और मिलती-जुलती खोज करने वाले उपयोगकर्ताओं के बारे में पढ़ें. |
3 Und jeder Stamm bestimmte für sich einen Häuptling oder einen Führer; und so wurden sie Stämme und Führer von Stämmen. 3 और प्रत्येक जाति ने अपने लिए एक मुखिया या एक मार्गदर्शक नियुक्त किया; और इस प्रकार जातियां और जातियों पर मार्गदर्शक बनाए गए । |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Stamm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।