जर्मन में stahl का क्या मतलब है?
जर्मन में stahl शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में stahl का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में stahl शब्द का अर्थ इस्पात, फ़ूलाद, स्टील, इस्पात या फौलाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
stahl शब्द का अर्थ
इस्पातnounmasculine (metallische Legierungen) Türen sind mit Stahl verstärkt und haben zwei oder drei Schlösser. दरवाज़ों पर दो या तीन तालें होते हैं और इस्पात से मज़बूत बनाए जाते हैं। |
फ़ूलादnounfeminine |
स्टीलnoun In diesen Gußformen nimmt der Stahl langsam eine feste Form an. ये कास्टिंग मशीनें स्टील को आकार देती हैं। |
इस्पात या फौलादnoun |
और उदाहरण देखें
Die heutigen hohen, beeindruckenden Gebäude aus Glas und Stahl, in denen sich das Licht der untergehenden tropischen Sonne spiegelt, muss man gesehen haben! काँच और स्टील की बनी ऊँची-ऊँची शानदार इमारतों से जब डूबते सूरज की किरणें टकराती हैं, तो ये इमारतें ऐसे चमचमा उठती हैं कि उन्हें देखनेवाला बस देखता ही रह जाए! |
9 Und ich erblickte sein aSchwert, und ich zog es aus der Scheide; und das Heft war aus purem Gold, und es war auf eine überaus feine Weise gearbeitet; und ich sah, daß die Klinge aus höchst kostbarem Stahl war. 9 और मैंने उसकी तलवार देखी, और मैंने उसे म्यान से बाहर खींच लिया; उसकी मुठिया शुद्ध सोने की थी, और उस पर उच्च कोटि की कारीगरी की गई थी, और मैंने देखा कि उसका फल अति मूल्यवान इस्पात का बना हुआ था । |
Er stahl Schecks und fälschte Postsparbücher. उन्होंने चेक चुराए और डाकघर बचत पुस्तकों में ग़लत जानकारी भरी। |
Riesige Schiffe aus Stahl befahren die sieben Weltmeere. स्टील के बने विशाल जहाज़, सात समुंदर पार करते हैं। |
Verfolgen wir an einer Thermometerskala die verschiedenen Etappen bis zum fertigen Stahl. थर्मोमीटर की मदद से आइए हम देखें कि स्टील को बनाने में क्या-क्या प्रक्रियाएँ शामिल हैं। |
In der Nacht vor der Ernte kamen Diebe und stahlen seinen gesamten Ernteertrag. लेकिन कटनी के पहले, एक रात उसकी फसल चोरी हो गयी। |
(Lachen) Und ich werde jetzt beweisen, dass das scheinbar Unmögliche möglich ist, indem ich dieses Stück Stahl nehme - massiven Stahl - es ist ein Bajonett der schwedischen Armee von 1850, aus dem letzten Jahr, in dem wir Krieg hatten. (हँसी) और अब मैं प्रमाण दूँगा कि असंभव को संभव किया जा सकता है इस लोहे की तलवार को --- असली लोहे की तलवार को --- ये स्वीडन आर्मी की तलवार है, १८५० से, जब आखिरी बार हमने युद्ध किया था। |
Rotglühender Stahl durchläuft Walzen, deren Abstand sich verringert, bis der Stahl die gewünschte Dicke erreicht hat. तपते हुए लाल स्टील को रोलर मशीन के बीच तब तक कसकर दबाया जाता है जब तक कि सही मोटाई हासिल नहीं हो जाती। |
Dann fuhren sie zu seinem Haus, drangen ein, stahlen alles, was sie wollten, und luden mit dem Diebesgut die beiden Wagen Paulos voll. फिर, गाड़ी चलाकर उसके घर पहुँचने के बाद, लुटेरों ने अंदर जाकर जो कुछ चाहा चुरा लिया, जिससे पाउलो की दो गाड़ियाँ चीज़ों से भर गईं। |
Die Frau hatte gesehen, wie der Dieb die Brieftasche stahl, und laut gerufen. “वह चोर को उसकी जेब काटते हुए देखी और चिल्लायी थी। |
In der Bibel steht: „Absalom stahl fortwährend das Herz der Männer Israels.“ बाइबल कहती है: ‘इस तरह उसने लोगों का मन हर लिया [या, चोरी किया]।’ |
Marcos verfiel dem Glücksspiel, stahl und beging Raubüberfälle. मारकोस जुआ खेलने, चोरी करने और बंदूक दिखाकर दूसरों को लूटने के लिए बदनाम था। |
Ich habe genau den Stahl, den Sie benötigen, und ich möchte Ihnen diesen gern als Geschenk überlassen.“ मेरे पास वही इस्पात है जिसकी आपको ज़रूरत है, और आपको एक तोहफ़े के रूप में इसे देने में मुझे ख़ुशी होगी।” |
Als erfahrener Metallbearbeiter schnitt er jeden Buchstaben und jedes Zeichen spiegelbildlich in einen Stahlstempel, das heißt, er arbeitete ein Reliefbild des Buchstabens oder Zeichens aus dem Stahl heraus (Bild 1). धातु की ढलाई करने में अपने तजुर्बे से उसने एक छोटे-से स्टील ब्लॉक पर हरेक अक्षर और चिन्ह को उलटा तराशा यानी स्टील की सतह पर उभारदार नक्काशी की। |
Durch Pipelines aus Stahl werden Öl und Gas von den Förderstellen Hunderte von Kilometern weit transportiert. इनसे बने पाइप सैकड़ों किलोमीटर दूर गैस और पेट्रोलियम के कुओं से आप तक गैस और पेट्रोलियम पहुँचाते हैं। |
„Absalom stahl fortwährend das Herz der Männer Israels“ (2. Samuel 15:1-6). “अबशालोम ने इस्राएली मनुष्यों के मन को हर लिया।”—2 शमूएल 15:1-6. |
15 Und ich lehrte mein Volk, Gebäude zu bauen und allerart Holz zu bearbeiten, ebenso aEisen und Kupfer und Messing und Stahl und Gold und Silber und kostbare Erze, die überreichlich vorhanden waren. 15 और मैंने अपने लोगों को घर बनाना सिखाया और लकड़ी, लोहा, तांबा, पीतल, इस्पात, सोना, चांदी और मूल्यवान धातु जिनकी वहां बहुतायत थी, की कारीगरी सिखाई । |
Alles in allem produziert die grüne Pflanzenwelt der Erde schätzungsweise 150 bis 400 Milliarden Tonnen Zucker im Jahr — damit produziert sie mengenmäßig weit mehr, als die Eisen-, Stahl-, Automobil- und Raumfahrtindustrie zusammengenommen herstellt. कुल मिलाकर, प्रत्येक वर्ष पृथ्वी के हरे पौधे, अनुमानतः १५० अरब से ४०० अरब टन शर्करा उत्पन्न करते हैं—समस्त मानवजाति की लोह, इस्पात, मोटर, और वायुयान फ़ैक्टरियों के उत्पादन से कहीं ज़्यादा सामग्री। |
Der Stahl ist nun gegossen, geschnitten, warmgewalzt, kaltgewalzt und sogar gebeizt (in einem Säurebad gereinigt) worden. स्टील की ढलाई होती है, फिर कटाई होती है, गरम और ठंडा करके उसे रोल किया जाता है और इसके बाद उसे तेज़ाब से साफ किया जाता है। |
In diesen Gußformen nimmt der Stahl langsam eine feste Form an. ये कास्टिंग मशीनें स्टील को आकार देती हैं। |
10 Aber wenn er mordete, so wurde er mit dem aTode bestraft; und wenn er raubte, so wurde er auch bestraft; und wenn er stahl, so wurde er auch bestraft; und wenn er Ehebruch beging, so wurde er auch bestraft; ja, für alle solche Schlechtigkeit wurden sie bestraft. 10 परन्तु यदि वह हत्या करता तो उसे मृत्युदंड दिया जाता; और यदि वह लूटपाट करता तो भी उसे दंड दिया जाता; और यदि वह चोरी करता तो भी उसे दंड दिया जाता; और यदि वह व्यभिचार करता तो भी उसे दंड दिया जाता; हां, इन सभी दुष्ट कार्यों के लिए उन्हें सजा दी जाती । |
Dieser hinterhältige Opportunist „stahl fortwährend das Herz der Männer Israels“ und schwang sich zu einem rivalisierenden König auf. उस चालाक और मौकापरस्त बेटे ने “इस्राएली मनुष्यों के मन को हर लिया,” और दाऊद के खिलाफ खुद राजा होने का ऐलान किया। |
Aus Stahl und unendlichem Leid. उन्होंने स्टील द्वारा और पीड़ित द्वारा किया जाता है. |
Sie ist nicht nur fünfmal reißfester als Stahl, sondern auch überaus elastisch — Materialeigenschaften, die nur selten gleichzeitig vorhanden sind. ऐसा इसलिए है क्योंकि रेशम में ऐसे संयोजन होते हैं जो बहुत कम पदार्थों में पाए जाते हैं। स्टील से पाँच गुना ज़्यादा मज़बूत होने के साथ-साथ ये बहुत लचीले होते हैं। |
Knochen sind zum Beispiel in jeder Hinsicht stabiler als Stahl. उदाहरण के लिए, एक हड्डी और उतने ही वज़न के स्टील की तुलना करने पर, हम हड्डी को ज़्यादा मज़बूत पाते है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में stahl के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।