जर्मन में stabil का क्या मतलब है?
जर्मन में stabil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में stabil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में stabil शब्द का अर्थ मज़बूत, ठोस, तगड़ा, मजबूत, बलवान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
stabil शब्द का अर्थ
मज़बूत(hard) |
ठोस(substantial) |
तगड़ा(stout) |
मजबूत(hard) |
बलवान(sturdy) |
और उदाहरण देखें
Gebrochene Knochen werden wieder stabil, und die Fasern, die bisher Verletzungen des Weichgewebes überzogen, werden durch stärkeres Material ersetzt. जो हड्डियाँ टूट गयी थीं, उनमें पहले जैसी ताकत आती है और घाव वाली जगह पर एक नाज़ुक ऊतक (सॉफ्ट-टिशु) के आस-पास जो तंतु या रेशे थे, उनकी जगह मज़बूत तंतु या रेशे आ जाते हैं। |
Das sind die drei Gründe, weshalb der Nahe Osten so stabil war, wie er es eben war. देखिये, मध्यपूर्व की ऐसी स्थिरता के तीन कारण हैं। |
Ja, die Kommunikation ist der Lebenssaft einer stabilen Ehe. जी हाँ, संचार एक मज़बूत विवाह की प्राण-शक्ति है। |
Durch Aktionen dieser Art sowie durch die vielen treuen Missionare, die in jenen Anfangsjahren ihr Leben dem Jüngermachen widmeten, wurde in Peru eine stabile Grundlage gelegt. Bis heute ist dort eine schöne Mehrung zu sehen gewesen — aus den 283 Zeugen Jehovas im Jahr 1953 sind mehr als 83 000 geworden. ऐसी कार्यवाहियों के साथ उन शुरूआती सालों में कई वफादार मिशनरियों के बड़े पैमाने पर चेला बनाने के काम ने ऐसी ठोस बुनियाद डाली, जिसकी वजह से आज पेरू में बहुत ही अच्छी बढ़ोतरी हुई है। सन् 1953 में साक्षियों की संख्या 283 थी और वह बढ़कर आज 83,000 से भी ज़्यादा हो गयी है। |
Der Kreislaufzustand der Mutter bleibt indes stabil. मापन के समय तार का तनाव भी मानक रखा जाता है। |
Zunächst einmal sind die Baukosten für Solaranlagen endlich niedrig genug, um mehr als 25 Jahre lang für einen wettbewerbsfähigen und stabilen Preis Strom produzieren zu können. शुरूआत करनेवालों के लिए, सौर बिजली संयंत्रों के निर्माण की लागतें अंततः इतनी अधिक कम हैं कि उनसे बिजली का उत्पादन प्रतिस्पर्धात्मक रूप से 25 साल से अधिक समय तक के लिए स्थिर मूल्य पर किया जा सकता है। |
Und einige Staatsformen haben sich sogar als relativ stabil und über längere Zeit als erfolgreich erwiesen. और कुछेक शासकीय व्यवस्थाएँ कुछ समय तक अपेक्षाकृत स्थिर और कार्यसाधक रही हैं। |
Doch wären die Anleihen auch stabiler als Fremdwährungseinlagen ausländischer Besitzer in Entwicklungsländern, und die Registrierung der Anleihen bei den zuständigen Behörden in den wichtigsten Gastländern würde sie relativ sicher machen. ये बॉन्ड विकासशील देशों में अप्रवासी विदेशी-मुद्रा जमाखातों की तुलना में कहीं अधिक स्थायी भी होंगे. और कार्य के बड़े देशों में उचित प्राधिकरणों के पास पंजीकृत कराने से ये बॉन्ड काफी सुरक्षित बन जाएंगे. |
Tiberius sorgte innerhalb und außerhalb von Rom für eine unparteiische und stabile Verwaltung. तिबिरियुस ने इस बात का ध्यान रखा कि न सिर्फ रोम में बल्कि साम्राज्य की हर जगह पर राज-काज का हर काम बिना पक्षपात के और बिना किसी रुकावट के पूरा किया जाए। |
Ein stabiler, aber flexibler Schnabel मज़बूत मगर लचीली चोंच |
Die Banken - diese Banken sind jetzt stabil, und diese Stabilisierung des Finanzsystems hat eine Menge Investoren von außen angezogen. बैंक – ये बैंक अब समेकित हैं, और बैंकिंग प्रणाली की इस मज़बूती ने के बाहर से निवेश को भी बहुत आकर्षित किया है। |
Wir haben schon eine stabile und ergiebige Wissensbasis, die wir zur Problemlösung heranziehen können. हमारे पास पहले से ही एक मजबूत और समृद्ध ज्ञान का आधार है जिससे समाधान ढूंढना शुरू करें हमारी अपनी समस्याओं के लिए। |
Ich wuchs in Atlanta, Georgia, auf, zog oft mit meiner liebevollen, eng verbundenen Familie um, die sich schwer damit tat, finanziell stabil zu werden. मैं अटलांटा, जॉर्जिया में बड़ी हुई , एक घर से दुसरे घर पर उछाले जाते हुए एक प्यारे , जुड़े हुए परिवार के साथ जब हम स्थिरता के लिए संघर्ष कर रहे थे अपनी आमदनी में. |
Eine Welt mit stabilen Werten ठोस मान्यताओं का एक संसार |
Dafür werden verschiedene Leistungen wie Website-Design, Online-Speicherplatz und die stabile Verfügbarkeit über das Internet angeboten. वेब होस्टिंग प्रदाताओं की ओर से दी जाने वाली सेवाओं में अंतर होता है लेकिन उनमें आमतौर पर वेबसाइट डिज़ाइन, किसी होस्ट पर मेमोरी की जगह और इंटरनेट से कनेक्टिविटी शामिल होती है. |
Diese stabile Regierung wird „nie zugrunde gerichtet werden“ und „an kein anderes Volk übergehen“. यह सरकार ‘अनन्तकाल तक न टूटेगी’ और ‘किसी दूसरी जाति के हाथ नहीं की जाएगी।’ |
„Es hat Zeit gebraucht“, sagt Jana, „aber wir haben die Sache gemeinsam angepackt und auf ein stabiles Verhältnis hingearbeitet. जेसिका कहती है, “हमें वक्त तो लगा, लेकिन हमने अपने रिश्ते को सुधारने के लिए मिलकर काम करना नहीं छोड़ा। |
Trotz seines geringen Gewichts ist der Schnabel außerordentlich stabil. नतीजा, इनकी चोंच हलकी होती है और उसमें गजब की ताकत होती है। |
Mit einem wackligen Schlauchboot oder einem solide gebauten, stabilen Schiff? एक छोटी-सी नाव या एक बड़ा और मज़बूत जहाज़? |
Richten Sie Ihre Kampagne so ein, dass Sie innerhalb der ersten Woche (drei bis sieben Tage) Conversions generieren und innerhalb von zwei Wochen einen stabilen Cost-per-Acquisition erzielen. अपना कैंपेन सेट अप करें ताकि आप कैंपेन के पहले हफ़्ते (3-7 दिनों) में कन्वर्ज़न जेनरेट कर सकें और फिर दो हफ़्तों में स्थिर हर ग्राहक जोड़ने की लागत (सीपीए) बना सकें. |
Durch die Erforschung von Hirschgeweihen hofft man stabilere Helme herstellen zu können; bei einer Fliegenart, die ein empfindliches Gehör hat, sucht man nach Verbesserungen für Hörgeräte und bei den Flügelfedern von Eulen forscht man nach Optimierungen für Tarnkappenflugzeuge. आजकल खोजकर्ता ऐन्टलर नाम के हिरन के सींग का अध्ययन कर रहे हैं ताकि वे और भी मज़बूत हैलमट बना सकें; वे एक तरह की मक्खी का भी अध्ययन कर रहे हैं जो सुनने में बड़ी तेज़ है ताकि वे सुनने में मदद देनेवाले बेहतरीन यंत्र तैयार कर सकें; और वे उल्लू के पंखों की जाँच कर रहे हैं ताकि ऐसे बेहतरीन किस्म के विमान तैयार कर सकें जिनकी उड़ान का रेडार से भी पता ना लगाया जा सके। |
Frage: Was kann man für eine stabile Ehe tun? सवाल: पति-पत्नी अपना बंधन कैसे मज़बूत कर सकते हैं? |
Die Lage im Innern war allerdings bei weitem nicht so stabil wie die Stadtmauern. लेकिन शहरपनाह जितनी मज़बूत थी, शहर की अंदरूनी हालत उतनी ही नाज़ुक। |
Tim. 1:13, 14). Der Effekt für die Versammlungen? Sie fühlen sich gestärkt und werden im Glauben immer stabiler. 1:13, 14) इसलिए आज भी मंडलियाँ विश्वास में दिनों-दिन मज़बूत होती जाती हैं। |
Gottes Gesetz sieht Sex nur in der Ehe vor (Hebräer 13:4). Die Vorteile sind stabilere Beziehungen und ein geborgenes Umfeld für Kinder. (इब्रानियों 13:4) जो पति-पत्नी यह नियम मानते हैं, उन्हें यकीन होता है कि उनका साथी उन्हें धोखा नहीं देगा और बच्चों को भी घर में अच्छा माहौल मिलता है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में stabil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।