जर्मन में Spaziergang का क्या मतलब है?
जर्मन में Spaziergang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Spaziergang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Spaziergang शब्द का अर्थ चलना, टहलना, जाना, सैर करना, सैर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Spaziergang शब्द का अर्थ
चलना(walking) |
टहलना(walking) |
जाना(turn) |
सैर करना(stroll) |
सैर(stroll) |
और उदाहरण देखें
Erst nach einem guten Essen, einem angenehmen Spaziergang, einem langen Gespräch und einem erholsamen Schlaf war für Samuel der richtige Zeitpunkt gekommen, Saul zu salben. शाऊल का अभिषेक करने से पहले शमूएल ने उसके साथ खाना खाया, सैर पर गया, बहुत देर तक उससे बातें कीं और थोड़ी देर आराम भी किया। शमूएल ने राजा का अभिषेक करने के लिए सही वक्त का इंतज़ार किया। |
Das Männchen begibt sich mitten ins Rudel, läßt sich fallen und legt sich auf den Rücken, als hätte sein Spaziergang ihn völlig erschöpft. झुंड के बीच में आकर शेर धम्म्-से बैठ जाता है मानो सैर करके पस्त हो गया हो और पलटी खाकर पीठ के बल लेट जाता है। |
(Thadewalds Spaziergänge durch die Vernistik. (जयपुर की चट्टान, मारवाड़ की ढाल। |
Zum Beispiel lese ich in der Bibel, putze die Wohnung, mache einen flotten Spaziergang oder gehe joggen. बाइबल पढ़ना, अपना घर साफ़ करना, या फुरती से पैदल चलना या दौड़ना, कुछ भी काम किया जा सकता है। |
Ein kurzer Spaziergang ist immer noch besser als gar keiner. ज़िंदगी की राह पर कुछ कदम चलना, बिलकुल न चलने से तो बेहतर ही है। |
An einem Sonntag im Jahr 1925 sagten sie jedoch, wir würden einen Spaziergang machen. लेकिन 1925 में एक रविवार को माँ और पिताजी ने कहा कि चलो, आज हम बाहर कहीं घूमने चलते हैं। |
Also machte sie jeden Morgen und jeden Nachmittag mit ihm einen Spaziergang um den Block, immer die gleiche Strecke. वे दोनों हर रोज़ एक साथ उसी रास्ते से चौराहे तक पहुँचते थे। |
Dies erklärte, wie es Eugene gelang, jeden Morgen selbstständig einen Spaziergang zu machen. इससे साफ हो गया कि यूज़ीन हर रोज़ सुबह अकेले टहलने कैसे चला जाता है। |
Ted traf sich mit einigen Brüdern, die sich um das Werk kümmerten. Sie machten einen langen Spaziergang, damit niemand mithören konnte, worüber sie sprachen. टेड कुछ ऐसे भाइयों से मिले जो वहाँ हमारे काम की देखरेख कर रहे थे। वे उन भाइयों के साथ एक लंबी सैर पर गए, ताकि उनकी बातचीत कोई सुन न सके। |
Vorschläge für fotografische Spaziergänge und Motive: फ़ोटो वॉक या फ़ोटो अपॉर्च्युनिटी संबंधी उपाय: |
Und in welcher Hauptstadt weiß man bei einem Spaziergang, daß jeder über 40jährige, der einem begegnet, mit Sicherheit nicht dort geboren wurde? और किस देश की राजधानी में सैर करते हुए आपको पक्का पता है कि वहाँ ४० साल से ऊपर का ऐसा कोई आदमी नहीं जो वहीं पैदा हुआ था? |
Wählen wir für ein Picknick mit der Familie oder für einen Spaziergang mit einem Freund einen ruhigen Park, in dem es Blumen, schattenspendende Bäume, Rasenflächen und Teiche gibt? क्या आप अपने परिवार के साथ एक पिकनिक मनाने के लिए या एक दोस्त के साथ टहलने के लिए शोर-शराबे से दूर उद्यानों को पसंद करते हैं जहाँ हरियाली, फूल, छायादार पेड़, और तालाब हों? |
12 Spaziergänge. आलवार १२ थे। |
Man könnte auch Sport treiben — schwimmen, eine Radtour unternehmen oder einen langen Spaziergang machen. आप चाहे तो वर्जिश कर सकते हैं, तैर सकते हैं, साइकिल की सवारी कर सकते हैं या पैदल लंबी सैर करने जा सकते हैं। |
Ein Dritter schrieb einen minutengenauen Plan für einen Spaziergang um den Block. एक और मरीज़ ने चौक तक घूमने जाने के बारे में मिनट दर मिनट की योजना लिखी थी। |
Bei den Mahlzeiten, bei der Gartenarbeit oder auch bei Spaziergängen bemühten wir uns bewusst, das Verhältnis unserer Kinder zu Jehova zu stärken (5. इसीलिए खाने के वक्त, बागवानी करते वक्त या टहलते वक्त, हर पल हमने यहोवा परमेश्वर के साथ अपने हर बच्चे के रिश्ते को मज़बूत करने की कोशिश की। |
Ein flotter 20- bis 30minütiger Spaziergang 3- oder 4mal in der Woche könnte das Infarktrisiko verringern. एक हफ़्ते में तीन या चार बार २०- से ३०-मिनट तक तेज़ी से पैदल चलना एक दौरे के ख़तरे को कम कर सकता है। |
Eine solche Aufgeschlossenheit kann unseren Schritten neuen Schwung verleihen und aus einem ermüdenden Fußmarsch einen anregenden Spaziergang machen. इन्हें ध्यान में रखने से हम नए जोश के साथ चल सकेंगे और हमारे कदम थकने के बजाय आगे बढ़ते जाएँगे। |
Die Frau berichtete: „Wir machten einen Spaziergang von mehr als sechs Kilometern. उस औरत ने बताया: ‘हम 6 किलोमीटर तक गए। |
Tom gehört zur Bethelfamilie in Estland; er sagt: „Das Bethel liegt nur einen Häuserblock vom Meer entfernt, und ganz in der Nähe ist ein wunderschöner Wald, in dem ich gern mit meiner Frau kurze Spaziergänge mache. एस्टोनिया बेथेल परिवार का सदस्य टॉम कहता है: “हमारे बेथेल से कुछ ही दूरी पर एक समुंदर है जिसके पास एक सुंदर-सा जंगल है। मैं और मेरी पत्नी अकसर सैर के लिए वहाँ जाया करते हैं। |
Man kann den Trauernden auch zum Essen oder zu einem Spaziergang einladen. ऐसे हालात से गुज़र रहे भाई या बहन को आप घर पर खाने के लिए बुला सकते हैं या उसे सैर पर ले जा सकते हैं। |
Weckt ein bestimmtes Gefühl das Verlangen zu rauchen, sollte man sich ablenken — vielleicht indem man ein Glas Wasser trinkt, Kaugummi kaut oder einen Spaziergang macht. अगर तनाव, गुस्सा या कोई और बात से आपमें सिगरेट पीने की तलब उठती है, तो फौरन दूसरी बातों में अपना ध्यान लगाइए जैसे पानी पीजिए, चूइंगम चबाइए या सैर पर जाइए। |
Nach einem Mittagsschläfchen brechen wir zu einem Spaziergang entlang des Flusses Luvuvhu auf. आराम करने के बाद शाम होने से पहले हम लुवुवु नदी के किनारे सैर करने के लिए निकलते हैं। |
Ein gemütlicher Spaziergang, beruhigende Musik, Fitnesstraining oder jemandem etwas Gutes zu tun bringt uns bestimmt ein wenig Erleichterung und auch Freude (Apostelgeschichte 20:35). जैसे, टहलना, मन को सुकून देनेवाला संगीत सुनना, अच्छी कसरत करना, या किसी की खातिर भले काम करना। ये काम हमें चिंता से थोड़ी-बहुत राहत दिला सकते हैं और खुशी दे सकते हैं।—प्रेरितों 20:35. |
Ich begleitete sie auf einem Spaziergang. मैं उसके साथ सैर के लिए गया। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Spaziergang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।