जर्मन में sich beschäftigen mit का क्या मतलब है?
जर्मन में sich beschäftigen mit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में sich beschäftigen mit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में sich beschäftigen mit शब्द का अर्थ कानूनीजाचकरना, परीक्षा, इसतेमाल करना, ट्राइ, ब्ंअद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sich beschäftigen mit शब्द का अर्थ
कानूनीजाचकरना(try) |
परीक्षा(try) |
इसतेमाल करना(try) |
ट्राइ(try) |
ब्ंअद करना(try) |
और उदाहरण देखें
Sie geben sich vielleicht Tagträumen hin, beschäftigen sich mit den Sorgen des Tages oder nicken sogar ein. वे अपने आपको शायद दिवास्वप्न देखते हुए, दिन की चिन्ताओं के बारे में सोचते हुए, या यहाँ तक कि झपकी लेते हुए पा सकते हैं। |
Behörden, die sich mit Jehovas Zeugen beschäftigen oder direkt mit ihnen zu tun haben, bestätigen die obige Beschreibung. रूस के जिन सरकारी अधिकारियों ने यहोवा के साक्षियों के बारे में तहकीकात की है और उनके साथ काम किया है, वे खुद ऊपर बतायी गयी बातों से पूरी तरह सहमत हैं। |
Viele sind zum Beispiel sehr erotisch geschrieben oder beschäftigen sich mit Geistern und Magie. मिसाल के लिए, कुछ किताबों में सेक्स के बारे में खुलकर लिखा जाता है तो कुछ कहानियाँ जादू-टोने और भूत-प्रेतों पर आधारित होती हैं। |
1 Viele Menschen, die wir im Haus-zu-Haus-Dienst antreffen, beschäftigen sich nicht mit geistigen Dingen. घर-घर की सेवकाई में हमें मिलनेवाले अनेक लोगों के मन पर आध्यात्मिक विषय नहीं होते हैं। |
Einige beschäftigen sich mit guter Musik, indem sie singen oder ein Instrument erlernen. कुछ लोगों के लिए, अच्छे संगीत का आनन्द लेने का एक तरीक़ा यह है, कि गीत गाना या कोई साज़ बजाना सीखें। |
Die folgenden Artikel beschäftigen sich mit diesen Fragen. अगले दो लेख इन प्रश्नों पर विचार करेंगे। |
Spezialisten beschäftigen sich mit Alternativen zu Bluttransfusionen विशेषज्ञ लहू के विकल्पों पर विचार करते हैं |
Die Texte beschäftigen sich oft mit gesellschaftlichen oder persönlichen Problemen. ये चारों अक्सर धार्मिक या सामाजिक अवसरों पर साथ मिलते हैं। |
Sie beschäftigen sich zunächst mit der Definition von Abtreibung. वे पहले गर्भपात की परिभाषा पर ग़ौर करते हैं। |
Der Lebensstil vieler Menschen verrät, dass sie sich vorwiegend mit sich selbst, mit materiellen Gütern und mit Vergnügungen beschäftigen. उनके जीने का तरीका दिखाता है कि उन्हें बस अपना स्वार्थ पूरा करने की चिंता है, दौलत कमाना और मौज-मस्ती करना ही उनकी ज़िंदगी है। |
Sie versuchen aber, aus ihren Erfahrungen zu lernen, und beschäftigen sich viel mit der Bibel, um die nötigen Berichtigungen vorzunehmen. लेकिन वे अपने अनुभवों से सीखने का प्रयास करते हैं और आवश्यक सुधार करने के लिए अध्यवसायी रूप से बाइबल का अध्ययन करते हैं। |
Sie versuchen aber, aus ihren Erfahrungen zu lernen, und beschäftigen sich viel mit der Bibel, um die nötigen Berichtigungen vorzunehmen. मगर वे अपनी गलतियों से सीखने और बाइबल का गहराई से अध्ययन करके अपने अंदर सुधार लाने की कोशिश करते हैं। |
Gottes Freunde gebrauchen seinen Namen, beten zu ihm, beschäftigen sich mit der Bibel und tun das, was er sich wünscht परमेश्वर का नाम लेने, उससे प्रार्थना करने, उसके वचन बाइबल का अध्ययन करने और उसे खुशी देनेवाले काम करने के ज़रिए परमेश्वर के करीब आइए |
Zugegeben, viele, die sich zum erstenmal mit der Bibel beschäftigen, fühlen sich überfordert. यह सच है कि पहली बार बाइबल को जाँचने पर अनेक लोग अभिभूत हो जाते हैं। |
Ihre Gremien beschäftigen sich nicht mit der Frage, ob eine Chemikalie Krebs erzeugen wird, sondern nur, ob sie Krebs erzeugen kann. इसके पैनल यह आकलन नहीं करते हैं कि क्या अमुक रसायन से कैंसर होगा - यह केवल तभी होगा यदि वह कैंसर पैदा करने में सक्षम हो। |
Warum sich nicht mit der Familie hinsetzen und sich ernsthaft damit beschäftigen, welche Gewohnheiten man in Verbindung mit dem Zusammenkunftsbesuch entwickelt hat? क्यों न एक परिवार के तौर पर बैठकर आपकी सभा उपस्थिति के नमूने पर प्रार्थनामय विचार करें? |
Der erste Band befasst sich mit der Prädestination, und der Quart (vierter Band) von Lo Crestià sollte sich mit diesem Thema beschäftigen. यह मूल ग्रंथ पद्य अप्राप्य है, किंतु इसके आधार से निर्मित नेमिचंद्रकृत तरंगलीला (15वीं शती ई.) नामकरचना उपलब्ध है। |
Schon allein deshalb lohnt es sich, sich mit Jesu Leben und Wirken zu beschäftigen. हमें इस बारे में ज़रूर सोचना चाहिए कि यीशु सच में जीया था या नहीं। |
(b) Warum sollte man sich auch mit denen beschäftigen, die nicht zum Israel Gottes gehören? (ब) जो लोग परमेश्वर के इस्राएल के भाग नहीं है, उन पर ध्यान देना क्यों उपयुक्त है? |
Der eine wird sich vielleicht mit Astronomie beschäftigen und der andere wird Textildesigner sein. कोई खगोलशास्त्र पर अध्ययन करेगा तो कोई सुंदर-सुंदर डिज़ाइन के कपड़े बनाएगा। |
Der Evolutionist Richard Leakey sagt: „Seit Jahrhunderten beschäftigen sich die Philosophen mit allen Aspekten des Menschseins und der Menschlichkeit. विकासवादी रिचर्ड लीकी कहता है: “सदियों से तत्त्वज्ञानियों ने मानवता, मानव स्वभाव के पहलुओं पर विचार किया है। |
Ich hatte immer das Gefühl, es sei unmöglich, sich richtig mit einem Ort oder einer Person zu beschäftigen, wenn man sich nicht mit allen Geschichten dieses Ortes oder dieser Person beschäftigt. मैं हमेशा से यह मानती आई हूं कि किसी परिवेश या व्यक्ति से भली-भांति जुड़े बिना उस स्थान या व्यक्ति की सभी कहानियों से संबद्ध हो पाना संभव नहीं है. |
Aus Neugier beschäftigen sich viele Jugendliche mit Büchern, Zeitschriften, Videos oder Websites im Internet, in denen okkultes Material präsentiert wird. बहुत-से जवानों में ऐसी किताबें-पत्रिकाएँ पढ़ने, वीडियो देखने और इंटरनॆट पर ऐसे वॆब साइट की सैर करने की दिलचस्पी बढ़ रही है, जिनमें जादू-टोने पर आधारित ढेर सारी जानकारी होती है। |
Die bei den Disputationen vorgebrachten Argumente und Schlußfolgerungen wurden anderen Lehranstalten übermittelt, so daß andere Gelehrte sich mit ihnen beschäftigen konnten. सत्रों में स्पष्ट किए गए वाद-विवादों को दूसरी अकादमियों तक पहुँचाया जाता ताकि दूसरे विद्वान इन पर पुनर्विचार करें। |
Manchen ist es auch möglich, sich ein paar Stunden mit dem Kind zu beschäftigen, damit sich die Eltern ausruhen können. यह भी मुमकिन हो सकता है कि आप, बच्चे के साथ कुछ घंटे बिताएँ जिससे उसके माता-पिता को आराम करने की थोड़ी फुरसत मिले। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में sich beschäftigen mit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।