जर्मन में schneiden का क्या मतलब है?
जर्मन में schneiden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में schneiden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में schneiden शब्द का अर्थ काटना, टुकङे करना या फाके करना, कलम, कर्तन, टुकङे करना या फाके करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
schneiden शब्द का अर्थ
काटनाverb Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins. उसने केक को छः टुकड़ो में काट कर, हर बच्चे हो एक टुकड़ा दिया। |
टुकङे करना या फाके करनाverb |
कलमnoun |
कर्तनnoun • Zum Schneiden sollte man ein Brett verwenden. • कर्तन पटिया का इस्तेमाल कीजिए। |
टुकङे करना या फाके करनाnoun |
और उदाहरण देखें
Sie begann zu schneidern. और उसने दर्ज़ीगिरि शुरु कर दी। |
Weder weinen sie noch schneiden sie sich das Haar noch tragen sie zum Zeichen der Reue Sacktuch. वे विलाप नहीं करते, ना ही पछतावे की निशानी के तौर पर अपना सिर मुंड़ाते और टाट पहनते हैं। |
Mancherorts werden Kinder ohne Schulbildung bei jemandem in die Lehre geschickt, damit sie ein Handwerk erlernen, zum Beispiel Mauern, Fischen oder Schneidern. कुछ जगहों पर, अनपढ़ बच्चों को शायद किसी के यहाँ राजगीरी करने, मछली पकड़ने, सिलाई करने, या किसी और पेशे को सीखने के लिए रख दिया जाए। |
Wir schneiden ihm den Rückzugsweg ab. उसपर परत के परत जमते जा रहे हैं। |
Nasiräer standen unter einem Gelübde, das ihnen unter anderem verbot, Alkohol zu trinken und sich die Haare zu schneiden. नाज़ीर बनकर सेवा करनेवालों पर शराब पीने और बाल कटवाने की पाबंदी थी। |
Damit war vielleicht gemeint, dass sie „die Nägel schneiden“ musste (5. Mose 21:12, Gute Nachricht Bibel). (व्यवस्थाविवरण 21:12, नॉक्स) उसके “बन्धुआई के वस्त्र” क्या थे जिन्हें उसे उतार फेंकना था? |
Also schneiden wir etwas von der Banane in unsere Corn-flakes. इसलिए हम दलिया में केले के टुकड़े मिलाकर खाते हैं। |
Operationsinstrumente: Manche Geräte ermöglichen es, zu schneiden und gleichzeitig Blutgefäße zu verschließen. ऑपरेशन में काम आनेवाले औज़ार: कुछ औज़ार खून की नसों की चीर-फाड़ करने के साथ-साथ, फौरन उन्हें सील भी कर देते हैं। |
Einige haben sich beim Schneiden von Zuckerrohr mit Macheten Gliedmaßen abgetrennt. हँसिये से गन्ना काटते समय कुछ बच्चों ने अपने ही अंग काट लिये हैं। |
Kilometer für Kilometer mußte ich aussteigen, um mit einer Schaufel hier und da den Weg einzuebnen, Löcher auszufüllen, auch [Elefanten-]Gras zu schneiden oder Bäume zu fällen, um Sumpfland zu überwinden.“ टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।” |
Dadurch sind sie weit besser in der Lage, die Nahrung in kleinste Teile zu schneiden, zu reißen und zu mahlen. यह उनके लिए ज़्यादा प्रभावकारी रूप से हमारे भोजन को चीरना, फाड़ना, और बहुत बारीक टुकड़ों में पीसना सम्भव बनाता है। |
Behandle nicht den ganzen Absatz; schneide nur einen Gedanken an. पैराग्राफ के शुरू से आखिर तक की सब बातें मत बोल दीजिए; सिर्फ एक ही मुद्दा बताइए। |
Diese Strecke mit einem Polygon schneiden इस लकीर को एक बहुभुज के साथ प्रतिच्छेदित करें |
Einige Mitschüler nahmen schließlich die Wahrheit an und sind Jehova bis heute treu, darunter Larry Androsoff, Norman Dittrick und Emil Schneider. उनके नाम थे लैरी एन्ड्रसौफ, नौरमन डिट्रिक और ईमल श्नाइडर। आज भी वे यहोवा की सेवा कर रहे हैं। |
Dieses Polygon mit einem anderen Polygon schneiden इस बहुभुज को किसी अन्य बहुभुज के साथ प्रतिच्छेदित करें |
Angenommen, die Schneide würde sich plötzlich vom Griff lösen und einen anderen Arbeiter tödlich treffen. मान लीजिए कि कुल्हाड़ी का फाल अचानक निकल जाता है और संगी कर्मचारी को घातक रूप से लगता है। |
Die Wendung „recht handhabt“ kommt im Griechischen von einem zusammengesetzten Verb, das eigentlich „gerade schneidend“ oder „gerade schneiden“ bedeutet (Kingdom Interlinear Translation). (2 तीमुथियुस 2:15) “ठीक रीति से काम में लाता” ये शब्द यूनानी भाषा के एक संयुक्त क्रिया से निकले हैं जिनका असल में मतलब है, “सीधा काटना।” |
Man sollte jedoch nicht versuchen, sie zu schneiden, denn dadurch werden Entzündungen begünstigt. लेकिन इन्हें काटने की कोशिश मत कीजिए, क्योंकि यह संक्रमण को न्यौता दे सकता है। |
In Apostelgeschichte 18:18 wird gesagt, dass sich Paulus in Kenchreä das Haar „kurz schneiden“ ließ, weil er „ein Gelübde“ abgelegt hatte. प्रेषितों 18:18 बताता है कि जब पौलुस किंख्रिया में था, तो “उसने . . . अपने बाल कटवाए, क्योंकि उसने मन्नत मानी थी।” |
Die Griechen dachten, das Schicksal liege in der Hand dreier mächtiger Göttinnen; die eine spinne den Lebensfaden, die zweite messe ihn ab und die dritte schneide ihn ab. यूनानियों का विश्वास था कि भाग्य तीन शक्तिशाली देवियों के हाथ में है जो जीवन की डोर कातती, नापती और काटती हैं। |
Das führte letztendlich dazu, dass sie gut darin wurden, Maschinen zu produzieren, die Holz fällen und schneiden. इससे उन्हें लकड़ी काटने व छीलने वाली मशीनें बनाने में महारत हासिल करनी पड़ी. |
Männern wurde geboten, das Haupthaar zu schneiden, weil „kurzgeschnittenes Haupthaar dem Mann . . . ein ernstes Aussehen“ gibt, die Haare am Kinn aber sollte man in Ruhe lassen, da sie „dem Gesicht ein würdiges Aussehen geben, das . . . zu scheuer Zurückhaltung veranlaßt“. पुरुषों को आदेश दिया गया कि अपने सिर के बाल मूँड दें क्योंकि “सफाचट सिर . . . दिखाता है कि पुरुष गंभीर है,” लेकिन ठोड़ी के बालों को नहीं काटना था क्योंकि उससे “चेहरा गरिमावान् लगता और पितृवत् भय दिखायी पड़ता।” |
„Wer, wenn auch nur vermeintlich, mit HIV infiziert ist, erhält womöglich keine medizinische Behandlung, er findet weder Wohnung noch Arbeit; Freunde und Kollegen schneiden ihn, er kann keine Versicherung abschließen und andere Länder lassen ihn nicht einreisen“, heißt es in einer Pressemitteilung des gemeinsamen Programms der Vereinten Nationen für HIV/Aids (UNAIDS). वी. पॉज़िटिव होते हैं या जिन पर इसके होने की शंका होती है, ऐसे लोगों का इलाज करने से, उन्हें घर में रखने या नौकरी देने से इनकार किया जा सकता है। दोस्त या साथ काम करनेवाले उनसे नाता तोड़ सकते हैं, उनका बीमा करने से इनकार कर दिया जा सकता है या दूसरे देशों में जाने की उन पर पाबंदी लग सकती है।” |
Dein Leben steht auf Messers Schneide. अपने जीवन अधर में लटका हुआ है. |
Durch ihren Widerstand schneiden sich die Geistlichen allerdings oft ins eigene Fleisch, wie folgende Erfahrung zeigt: „Vor einiger Zeit begann eine Frau mit Jehovas Zeugen die Bibel zu studieren, und später schloß sich ihr Mann ihr an. सचमुच, पादरी वर्ग का विरोध बहुधा निष्फल होता है, जैसे कि यह निम्नलिखित अनुभव दिखाता है: “कुछ महिने पहले, एक स्त्री ने यहोवा के गवाहों के साथ बाइबल का अध्ययन शुरु किया, और हाल ही में उसका पति भी शामिल होने लगा। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में schneiden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।