जर्मन
जर्मन में schließen का क्या मतलब है?
जर्मन में schließen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में schließen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में schließen शब्द का अर्थ बंद करना, सुलझाएँ, बंद करें, बंद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
schließen शब्द का अर्थ
बंद करनाverb Ist es euch nicht in den Sinn gekommen, die Fenster zu schließen? तुम्हें खिड़कियाँ बंद करने की नहीं सूझी? |
सुलझाएँverb |
बंद करेंadjective Ist es euch nicht in den Sinn gekommen, die Fenster zu schließen? तुम्हें खिड़कियाँ बंद करने की नहीं सूझी? |
बंदadjective Ist es euch nicht in den Sinn gekommen, die Fenster zu schließen? तुम्हें खिड़कियाँ बंद करने की नहीं सूझी? |
और उदाहरण देखें
Bevor Sie Ihr Konto schließen, अपना खाता बंद करने से पहले : |
Manches läßt darauf schließen, daß dieser Matthäustext sehr alt ist und ursprünglich in Hebräisch verfaßt worden ist und nicht erst zu Schemtows Zeiten aus dem Lateinischen oder Griechischen übersetzt wurde. इसका प्रमाण है कि शेम-टोब के समय में, लातीनी या यूनानी से अनुवादित किए जाने के बजाय, मत्ती का यह मूलपाठ बहुत पुराना था और मूल रूप से इब्रानी में लेखबद्ध किया गया था। |
So schließen Sie den Vorgang ab: प्रक्रिया पूरी करने के लिए: |
Er sagte: „Wenn du nun deine Gabe zum Altar bringst und dich dort erinnerst, dass dein Bruder etwas gegen dich hat, so lass deine Gabe dort vor dem Altar und geh weg; schließe zuerst mit deinem Bruder Frieden; und dann, wenn du zurückgekommen bist, bringe deine Gabe dar“ (Matthäus 5:23, 24). उसने कहा: “इसलिये यदि तू अपनी भेंट बेदी पर लाए, और वहां तू स्मरण करे, कि मेरे भाई के मन में मेरी ओर से कुछ विरोध है, तो अपनी भेंट वहीं बेदी के साम्हने छोड़ दे। और जाकर पहिले अपने भाई से मेल मिलाप कर; तब आकर अपनी भेंट चढ़ा।” |
Jesus riet: „Wenn du nun deine Gabe zum Altar bringst und dich dort erinnerst, dass dein Bruder etwas gegen dich hat, so lass deine Gabe dort vor dem Altar und geh weg; schließe zuerst mit deinem Bruder Frieden; und dann, wenn du zurückgekommen bist, bringe deine Gabe dar“ (Matthäus 5:23, 24). यीशु की इस सलाह पर अमल कीजिए: “अगर तू मंदिर में वेदी के पास अपनी भेंट ला रहा हो और वहाँ तुझे याद आए कि तेरे भाई को तुझसे कुछ शिकायत है, तो तू अपनी भेंट वहीं वेदी के सामने छोड़ दे और जाकर पहले अपने भाई के साथ सुलह कर और जब तू लौट आए तब अपनी भेंट चढ़ा।”—मत्ती 5:23, 24. |
21 Im Paradies werden die Auferstandenen einige unserer Wissenslücken über die Vergangenheit schließen. 21 फिरदौस में जब लोगों का पुनरुत्थान होगा, तो उनसे हम बीते ज़माने की ऐसी बातें जान पाएँगे जो आज हमें नहीं मालूम। |
Die Initiative zu ergreifen und mit anderen Frieden zu schließen, hat höchste Priorität; es ist sogar wichtiger als eine religiöse Pflicht zu erfüllen, wie das im mosaischen Gesetz vorgeschriebene Darbringen von Opfergaben auf dem Tempelaltar in Jerusalem. (मत्ती 5:23, 24) दूसरों के साथ शांति कायम करने में पहल करना बहुत अहमियत रखता था, यहाँ तक कि यह मूसा की व्यवस्था के तहत यरूशलेम के मंदिर की वेदी पर भेंट चढ़ाने से भी ज़्यादा ज़रूरी था। |
Dem Beispiel Jesu folgend (Mt 4,4; 5,18; Lk 24,44; Jn 5,39), waren die Apostel auf eine Weise mit dem A[lten] T[estament] vertraut, die auf ausgedehntes und gründliches Lesen und Studieren schließen läßt, und dazu forderten sie auch ihre Jünger auf (Röm 15,4; 2 Tm 3,15-17).“ यीशु के आदर्श का अनुकरण करते हुए (मत्ती ४.४; ५.१८; लूका २४.४४; यूह. ५.३९), प्रेरित पु[राने] नि[यम] से वाक़िफ़ थे, जो काफ़ी और ध्यानपूर्वक पठन व अध्ययन को सूचित करता है, और उसने अपने शिष्यों से ऐसा करने का आग्रह किया। (रोमि. १५.४; २ तीमु. ३.१५-१७)।” |
Verwenden Sie das Tool zum Schließen Ihres Zahlungsprofils. अपनी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल बंद करने के लिए, अपनी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल बंद करें टूल का इस्तेमाल करें. |
Außerdem wirst du wahrscheinlich zahlreiche alte Bekanntschaften erneuern und viele neue schließen können. इसके अलावा, हम पुरानी जान-पहचान पुनः बढ़ाने और नए लोगों से जान-पहचान करने की ओर देखते हैं। |
Wenn Sie Nutzer in der Kategorie "Unbekannt" ausschließen, schließen Sie möglicherweise auch einen Teil Ihrer Zielgruppe aus. अगर आप "अज्ञात" श्रेणी के लोगों को हटा रहे हैं तो संभव है कि आप अपने कुछ टारगेट दर्शकों को हटा रहे हों. |
Wenn Sie keine Apps mit Ihrem bestehenden Play Console-Konto veröffentlicht haben, können Sie ein neues Konto erstellen und das bestehende Konto schließen. अगर आपने अपने मौजूद Play कंसोल खाते का इस्तेमाल करके कोई भी ऐप्लिकेशन प्रकाशित नहीं किया है, तो आप नया खाता बना सकते हैं और अपना मौजूदा खाता बंद कर सकते हैं. |
Lies und besprich Schlüsseltexte, und schließe ein oder zwei Erfahrungsberichte aus unseren Publikationen ein. खास आयतें पढ़िए और उन पर चर्चा कीजिए, और हमारे साहित्य से एक-दो अनुभव बताइए। |
Woraus schließen wir, daß Paulus nicht von einer Einzelperson spricht, und wofür steht der Mensch der Gesetzlosigkeit? हम यह निष्कर्ष क्यों निकालते हैं कि पौलुस किसी एक व्यक्ति के बारे में बात नहीं कर रहा था, और अधर्म के पुरुष का मतलब क्या है? |
Was bedeutet der Eigenname des Schöpfers, und was können wir daraus schließen? सिरजनहार के नाम का क्या मतलब है, और इससे हम अच्छी तरह क्या समझ सकते हैं? |
Der Historiker Charles Freeman begründet das damit, dass diejenigen, die glaubten, Jesus sei Gott, „die vielen Aussagen Jesu, die darauf schließen ließen, dass er Gott, dem Vater, untergeordnet war, nur schwer widerlegen konnten“. विद्वान चार्ल्स फ्रीमन ने इसका जवाब देते हुए कहा कि जो यीशु को परमेश्वर मानते थे, उन्हें “यीशु की उन बातों को झुठलाना मुश्किल लग रहा था जो इस बात की ओर इशारा करती हैं कि वह पिता परमेश्वर के अधीन है।” |
(b) Worauf lässt Marthas bedeutende Äußerung schließen? (ख) मारथा ने जो अहम बात कही उससे उसके बारे में क्या पता चलता है? |
Das lässt auf die geistige Einheit schließen, die unter den 12 Stämmen Israels herrschte, wenn sie sich zur Anbetung versammelten. यह, इस्राएल के 12 गोत्रों की आध्यात्मिक एकता को भी दर्शाता है जब वे उपासना के लिए एक-साथ जमा होते थे। |
Denken wir dabei an Jesu Worte: „Wenn du nun deine Gabe zum Altar bringst und dich dort erinnerst, daß dein Bruder etwas gegen dich hat, so laß deine Gabe dort vor dem Altar und geh weg; schließe zuerst mit deinem Bruder Frieden; und dann, wenn du zurückgekommen bist, bringe deine Gabe dar“ (Matthäus 5:23, 24; 1. Petrus 4:8). यीशु के शब्दों को याद कीजिए: “इसलिये यदि तू अपनी भेंट बेदी पर लाए, और वहां तू स्मरण करे, कि मेरे भाई के मन में मेरी ओर से कुछ विरोध है, तो अपनी भेंट वहीं बेदी के साम्हने छोड़ दे। और जाकर पहिले अपने भाई से मेल मिलाप कर; तब आकर अपनी भेंट चढ़ा।”—मत्ती ५:२३, २४; १ पतरस ४:८. |
Wenn Sie ein übergeordnetes Mehrfachkundenkonto schließen, werden auch alle Unterkonten geschlossen. अगर आप अभिभावक 'एक से ज़्यादा क्लाइंट वाले खाते' को बंद कर देते हैं, तो सभी उप-खाते भी बंद हो जाएंगे. |
Trotzdem schließen sie sich oft in Gruppen von „harten Männern“ zusammen. फिर भी, वे अकसर तथाकथित मज़बूत लोगों के गुटों में इकट्ठे हो जाते हैं। |
• Was lässt darauf schließen, dass Jesus nicht sagen wollte, Christen müssten das Mustergebet Wort für Wort aufsagen? • हम कैसे जानते हैं कि यीशु नहीं चाहता था कि मसीही, आदर्श प्रार्थना को शब्द-ब-शब्द दोहराएँ? |
Besonders seit 1935 schließen sich den Gesalbten „andere Schafe“ an — Christen mit der irdischen Hoffnung, deren Zahl inzwischen in die Millionen geht. (मत्ती २४:४५; प्रकाशितवाक्य १२:१७) विशेषकर १९३५ से, उनके साथ ‘अन्य भेड़ें’ जुड़ गयी हैं, अर्थात् ऐसे मसीही जिनके पास एक पार्थिव आशा है और जिनकी गिनती अब लाखों में है। |
So schließen Sie Ihr Google-Zahlungsprofil: अपनी Google पेमेंट्स प्रोफ़ाइल को बंद करने के लिए: |
Die schwarzen Punkte sind einige der Druckschmerzpunkte, die auf Fibromyalgie schließen lassen काले धब्बे ऐसे कुछ संवेदनशील बिंदु हैं जिन्हें फाइब्रोमाइऎलजिया का निदान करते समय देखा जाता है |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में schließen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।