जर्मन
जर्मन में saugen का क्या मतलब है?
जर्मन में saugen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में saugen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में saugen शब्द का अर्थ चूसना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
saugen शब्द का अर्थ
चूसनाverb Die Hydro-Türme saugen Meerwasser. हाइड्रो रिसाव समुद्री जल चूसने हैं. |
और उदाहरण देखें
Häufiges Saugen des Kindes ist notwendig, damit genügend Milch produziert wird. शिशु की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त दूध उत्पन्न करने के लिए बार-बार चूसने की ज़रूरत है। |
Gegen Ende April saugen sich die ungeflügelten, mit Eiern gefüllten Weibchen mit Hilfe ihres Rüssels an den Zweigen oder manchmal auch an den Blättern der Kermeseiche (Quercus coccifera) fest. मादा कीड़े के पर नहीं होते। अप्रैल के आखिर में ये अंडों से भरी होती हैं और तब ये अपने लंबे थूथन की मदद से कर्मस (क्वरकस कॉकसिफेरा) नाम के एक विशाल पेड़ की टहनियों पर और कभी-कभी उसके पत्तों पर चिपक जाती हैं। |
Sie führt es eher darauf zurück, daß Kekaimalu noch so jung war und daher nicht wußte, wie sie ihr Junges säugen sollte. वह समझती है कि केकाईमालू का अपनी बच्ची को दूध न पिलाने का अति संभव कारण था कि वह छोटी थी और नहीं जानती थी कि यह कैसे किया जाए। |
Bis dahin, so versichern die Befürworter der Technologie, wird die biologische Sequestrierung längst durch andere Programme verstärkt, die Emissionen binden, während sie entstehen oder sie aus der Luft saugen und in tiefe unterirdische Schächte pumpen - aus dem Augen, aus dem Sinn. प्रौद्योगिकी के पैरोकार यह वादा करते हैं कि तब तक जैविक विलगीकरण में ऐसे कार्यक्रम जुड़ जाएँगे जो उत्सर्जनों के निकलने पर उन्हें पकड़ लेंगे या उन्हें हवा से बाहर खींच लेंगे ताकि उन्हें गहरे भूमिगत शाफ्टों में डाला जा सके - जिससे वे नज़रों से दूर और मन से दूर हो जाएँगे। |
Wie halten sich kleinere Säuger eigentlich warm? आखिर ये छोटे-छोटे स्तनधारी जानवर अपने शरीर का तापमान सही कैसे बनाए रख पाते हैं? |
Er hatte nämlich die Aufgabe, nach jeder Zusammenkunft die Bühne zu saugen. उस जवान भाई ने कहा कि उसे हर सभा के बाद प्लैटफॉर्म साफ करने की ज़िम्मेदारी दी गयी है। |
Offensichtlich wußte Kekaimalu nicht, wie sie ihren Nachwuchs säugen sollte. केकाईमालू को शायद पता नहीं था कि अपनी बच्ची को दूध कैसे पिलाए। |
Im Laufe der Zeit einigten sich die Wissenschaftler dahin gehend, daß das Schnabeltier ein Säuger ist, der der Ordnung Monotremen oder Kloakentiere angehört. कुछ समय बाद, वैज्ञानिक सहमत हो गए कि प्लैटीपस मोनोट्रिमेटा गण का एक स्तनधारी जीव है। |
Da der Säugling beim Trinken an der Brust kräftig saugen muß, wird so wahrscheinlich die richtige Entwicklung der Gesichtsknochen und -muskeln gefördert. और क्योंकि इसमें चूसने की ज़ोरदार क्रिया आवश्यक है, स्तन-पान शिशुओं में चेहरे की हड्डियों और पेशियों के उचित विकास को बढ़ावा दे सकता है। |
Sie wecken die schlimmsten Erinnerungen in ihren Opfern und saugen das Glück auf, wo immer sie sind. इसके दर्शन कर लेने वालों के, सभी दुखों का विनाश हो जाता है, और सर्वत्र सुखादि की प्रतीति होती है। |
Würde eine Stechmücke beim Saugen gestört werden und sofort zum nächsten Opfer fliegen, wären die an ihren Mundwerkzeugen verbleibenden Blutreste auf jeden Fall zu gering, um Schaden anzurichten. एक व्यक्ति का खून चूसते वक्त अगर मच्छर को मारने की कोशिश की जाती है और वह उड़कर दूसरे व्यक्ति का खून चूसने लगता है, तो उसके मुँह पर पहले व्यक्ति का जो खून रह जाता है उसकी मात्रा इतनी कम होती है कि इससे दूसरे व्यक्ति को कोई खतरा नहीं होता। |
Jehova wendet sich an Zion und sagt: „Du wirst tatsächlich die Milch der Nationen saugen, und an der Brust von Königen wirst du saugen; und du wirst gewiss erkennen, dass ich, Jehova, dein RETTER bin und dass der Starke Jakobs dein Rückkäufer ist“ (Jesaja 60:16). यहोवा, सिय्योन से कहता है: “तू अन्यजातियों का दूध पी लेगी, तू राजाओं की छातियां चूसेगी; और तू जान लेगी कि मैं यहोवा तेरा उद्धारकर्त्ता और तेरा छुड़ानेवाला, याकूब का सर्वशक्तिमान हूं।” |
Sie saugen an den Halmen (Knoten) und auch an den Ähren (Samenanlagen). इसके बाद वे वहाँ दीवान और चीफ़ जज भी रहे। |
20 In der Prophezeiung heißt es anschließend: „Dies ist, was Jehova gesagt hat: ‚Hier wende ich ihr Frieden zu so wie einen Strom und die Herrlichkeit von Nationen so wie einen flutenden Wildbach, und ihr werdet bestimmt saugen. 20 भविष्यवाणी आगे कहती है: “यहोवा यों कहता है, ‘देखो, मैं उसकी ओर शान्ति को नदी के समान, और जाति जाति का वैभव उमड़ती धारा के समान बहाऊंगा। |
Und sie werden „die Milch der Nationen saugen“, das heißt verfügbare Hilfsmittel zur Förderung der wahren Anbetung gebrauchen. जैसे यहोवा ने कहा कि वे ‘अन्यजातियों का दूध पीएँगे’ यानी इस संसार की सहूलियतों का पूरा फायदा उठाएँगे और सच्चाई की रोशनी को दूर-दूर तक फैलाएँगे। |
Beispielsweise haben die Mundwerkzeuge von Stechmücken nicht wie eine Injektionsspritze nur einen Kanal, mit dem sie Blut saugen und möglicherweise wieder abgeben könnten. मसलन, मच्छरों की बात लें तो उनके मुख-अंग, सिरिंज की तरह नहीं होते, जिसमें एक ही छेद हो और उसके ज़रिए मच्छर एक इंसान का खून दूसरे के शरीर में चढ़ा दें। |
Inwiefern kann von Jehovas Zeugen gesagt werden, daß sie „die Milch der Nationen saugen“, und wie zeigt sich das in ihrem Lehr- und Evangelisierungswerk? यहोवा के साक्षी “अन्यजातियों का दूध” कैसे ‘पी’ रहे हैं और इससे प्रचार और सिखाने के काम में उन्हें कैसे मदद मिली? |
Schließlich saugen Kinder wie ein Schwamm alles auf und passen sich an um dazuzugehören.“ आखिर बच्चे स्पंज की तरह होते हैं, जो देखी-सुनी हर बात को सोख लेते हैं और फिर दुनिया के रंग में रंग जाते हैं।” |
Sie saugen gerne an Blüten, meiden jedoch diejenigen von Schildblumen (Celone). ये इकहरे फूलों वाली बेल भी होती है और दुहरे फूलों वाली भी। |
Stattdessen saugen Stechmücken durch einen Kanal das Blut an, während sie gleichzeitig durch einen anderen Kanal Speichel abgeben. दरअसल मच्छरों के मुँह में दो नलियाँ होती हैं, एक से वे खून चूसते हैं और दूसरे से लार शरीर में भेजते हैं। |
(b) Welche Segnungen haben Jehovas gesalbte Diener seit 1919 erlebt, und inwiefern saugen sie „die Milch der Nationen“? (ख) सन् 1919 से यहोवा के अभिषिक्त सेवकों ने किन आशीषों का आनंद उठाया है, और उन्होंने “अन्यजातियों का दूध” कैसे पीया है? |
Die Pseudotracheae sondern Enzym-gefüllten Speichel ab und saugen durch kapillare Aktivität Flüssigkeit und zersetzte Nahrung auf. यह एंजाइम युक्त लार स्रावित करती हैं जो तरल पदार्थ सोखकर केशिका कार्रवाई द्वारा खाद्य पदार्थ घोलती हैं | |
Der 16 Kilogramm schwere Säugling schien gesund zu sein und ließ sich ohne Probleme säugen. सोलह किलोग्राम की यह शिशु वॉलफ़िन स्वस्थ दिख रही थी और उसने सामान्य रूप से माँ का दूध पीना शुरू किया। |
Und die Übrigen unter uns, Anwesende, als Zuhörer, als Leser, wir saugen dieses Zeug auf. " और बाकी हम सब दर्शक गन के लिए श्रोता के रूप में, पाठकों के रूप में, हम इसे पसंद करते हैं. |
Es konnte vier Junge auf einmal tragen und säugen. वह चार बच्चों को एक ही समय पर उठा सकती है और दूध पिला सकती है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में saugen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।