जर्मन में reparieren का क्या मतलब है?
जर्मन में reparieren शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में reparieren का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में reparieren शब्द का अर्थ ठीक करना, पैवन्द लगाना, मरम्मत करना, मरम्मत, उपकरणों का पुनर्स्थापन, पैवन्द लगाना, मरम्मत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
reparieren शब्द का अर्थ
ठीक करनाverb Ich habe den Wagen gestern erst repariert! मैंने गाड़ी को कल ही तो ठीक किया था! |
पैवन्द लगानाverb |
मरम्मत करनाverb Arbeitest du gern mit den Händen und bist gut darin, etwas zu reparieren? क्या आपको हाथ का काम करना, कुछ बनाना या फिर मरम्मत करना पसंद है? |
मरम्मतverb Und an diesem Wochenende stieg sie mit auf das Dach ihres Hauses, um beim Reparieren zu helfen. और उस एक सप्ताहन्त में वह अपनी छत पर चढ़कर मरम्मत में सहायता कर रही थी! |
उपकरणों का पुनर्स्थापनverb |
पैवन्द लगानाverb |
मरम्मत करनाverb Arbeitest du gern mit den Händen und bist gut darin, etwas zu reparieren? क्या आपको हाथ का काम करना, कुछ बनाना या फिर मरम्मत करना पसंद है? |
और उदाहरण देखें
Google kann sich dazu entscheiden, zur Reparatur eingereichte Produkte durch generalüberholte Produkte desselben Typs zu ersetzen, anstatt sie zu reparieren. मरम्मत के लिए दिए गए सामानों की मरम्मत करने के बजाय उनके बदले उसी प्रकार का रिफ़र्बिश्ड सामान दिया जा सकता है. |
Die Nachbarn waren beeindruckt, wenn freitags frühmorgens ein Team von 10 bis 12 Helfern einschließlich Schwestern beim Haus eines Glaubensbruders auftauchte und anfing, das Dach zu reparieren oder sogar völlig neu zu decken, und das kostenlos! हमारे पड़ोसी शुक्रवार सुबह एक संगी साक्षी के घर पर १० से १२ स्वयंसेवकों (बहनों को मिलाकर) के एक दल को देखकर प्रभावित हुए, जो मुफ़्त मरम्मत करने, यहाँ तक कि पूरी छत को दोबारा बनाने के लिए तैयार थे। |
Wenn Ihr Pixel ohne Ihr Verschulden einen Defekt aufweist, können Sie es unter Umständen reparieren oder ersetzen lassen. अगर आपका Pixel फ़ोन खराब है या आपकी किसी गलती के बिना ही खराब हो जाता है, तो आप मरम्मत करने या उसके बदले दूसरा फ़ोन पाने के लिए उसे वापस लौटा सकते हैं. |
Das kann man nicht reparieren. इसे ठीक करना नामुमकिन है| |
Von der Blutgerinnung inspiriert, entwickeln Wissenschaftler Kunststoffe, die sich selbst reparieren können. इंसानों के शरीर में जिस तरह खून जम जाता है, उसकी नकल करके वैज्ञानिक ऐसे प्लास्टिक बना रहे हैं, जिनमें यह काबिलीयत हो कि कट जाने या छेद होने पर वे खुद-ब-खुद ठीक हो जाएँ। |
Repariere die Uhr. घड़ी ठीक करो। |
Eine Entschuldigung kann den Schmerz, der durch die Unvollkommenheit verursacht wird, lindern helfen und ein belastetes Verhältnis reparieren. क्षमा माँगना अपरिपूर्णता के द्वारा उत्पन्न हुई पीड़ा को कम करने में मदद दे सकता है, और यह बिगड़े सम्बन्ध बना सकता है। |
Es lohnt sich nicht, diesen Wagen zu reparieren. यह कार मुरम्मत करवाने योग्य नहीं है. |
Zu wissen, dass ich etwas reparieren kann und es dann wieder läuft wie neu, gibt mir Selbstvertrauen und macht mich zufrieden.“ यह एहसास कि मैं बिगड़ी और टूटी हुई चीज़ें फिर से नयी जैसी बना सकता हूँ, मुझमें विश्वास जगाता और संतोष पैदा करता है।” |
Letztendlich wurden zwei Brüder und ich nach Weißrussland geschickt, um dort auf den Feldern zu arbeiten und beschädigte Häuser zu reparieren. ऐसा हुआ कि मुझे और दो भाइयों को खेतों में काम करने और टूटे-फूटे घरों की मरम्मत करने के लिए बेलारस देश भेजा गया। |
Autowerkstätten sind Dienstleister, die unter anderem Automotoren und -karosserien warten und reparieren. कार की मरम्मत करने वाला पेशेवर, सेवा देने वाला वह व्यक्ति है जो दूसरे कामों के अलावा कार इंजन और गाड़ियों की बॉडी के रखरखाव और मरम्मत का काम करता है. |
Anbieter von Gerätereparaturen sind Dienstleister, die unter anderem Geräte warten, reparieren und installieren. उपकरण की मरम्मत करने वाला पेशेवर, सेवा देने वाला वह व्यक्ति है जो उपकरणों के रखरखाव, मरम्मत और उन्हें इंस्टॉल करने जैसे काम करता है. |
Hier finden Sie unsere Tipps, wie Sie gehackte Websites reparieren und Hackerangriffe vermeiden können. यहां वेबसाइट को हैक होने से बचाने और हैक की गई साइट को ठीक करने के लिए सलाह दी गई है. |
Und an diesem Wochenende stieg sie mit auf das Dach ihres Hauses, um beim Reparieren zu helfen. और उस एक सप्ताहन्त में वह अपनी छत पर चढ़कर मरम्मत में सहायता कर रही थी! |
Wenn Sie das Tool zum automatischen Entfernen aktivieren, versucht Google, diese Bilder durch Entfernen der Anzeigen-Overlays automatisch zu reparieren. अगर आप यहां इमेज अपने आप हटाने वाला टूल चालू करते हैं, तो ओवरले को हटाकर, Google इन इमेज को अपने आप ठीक करने की कोशिश करेगा. |
Lassen wir defekte Elektrogeräte unverzüglich reparieren? क्या आप दोषपूर्ण उपकरणों की जल्द से जल्द मरम्मत करते हैं? |
MDT tötet zwar den Bazillus, kann aber nicht den bereits entstandenen Schaden reparieren. जबकि MDT बैसिलस को मार देता है, यह क्षतिग्रस्त अंगों को सुधारता नहीं। |
Man schickte robuste Pioniere auf die Reise, die mit den rauen Bedingungen fertigwerden und im Notfall die Fahrzeuge reparieren konnten. इन गाड़ियों को चलानेवाले ऐसे मेहनती पायनियर थे जो बुरे-से-बुरे हालात का सामना कर सकते थे और गाड़ी खराब होने पर उसे ठीक कर सकते थे। |
Eine Entschuldigung kann den Schmerz, der durch die Unvollkommenheit verursacht wird, lindern helfen und ein belastetes Verhältnis reparieren. क्षमा माँगना अपरिपूर्णता के द्वारा उत्पन्न हुई पीड़ा को कम करने में मदद दे सकता है, और यह बिगड़े सम्बन्धों को बना सकता है। |
Ihnen ist bewusst, dass ihre Kinder ihnen absolut vertrauen und niemals daran zweifeln: Mama oder Papa können jeden Schmerz lindern, jeden Streit schlichten, jedes Spielzeug reparieren und jede Frage, die in ihrem unendlich wissbegierigen Kopf auftaucht, beantworten. वे देखते हैं कि उनके नन्हे-मुन्नों को उन पर कितना भरोसा है, जो यह मानते हैं कि डैडी या मम्मी हर चोट को ठीक कर सकते हैं, हर झगड़े को सुलझा सकते हैं, टूटे हुए किसी भी खिलौने को जोड़ सकते हैं और उनके दिमाग में एक-के-बाद-एक उठनेवाले हर सवाल का जवाब भी दे सकते हैं। |
Schließlich spürten drei britische Kreuzer die Graf Spee auf und griffen sie an; dabei gab es viele Tote, und das Schiff mußte mit letzter Kraft den Hafen von Montevideo (Uruguay) anlaufen, um die Schäden reparieren zu lassen. आख़िरकार, तीन ब्रिटिश पोतविहारों ने ग्राफ़ श्पे का पता लगाया और उस पर आक्रमण किया, जिससे जान की हानि हुई और मरम्मत के लिए इस जहाज़ को ज़बरदस्ती मॉन्टीवीडियो के युरुग्वे की बन्दरगाह में निस्तेज होकर आना पड़ा। |
Ich lasse ihn meine Schuhe reparieren. मैं अपने जूते उससे ठीक करवाऊँगा। |
Es brach auseinander und ließ sich nicht reparieren. यह तेज जल-बहाव के चलते टूट गया और फिर इसकी मरम्मत नहीं की गयी। |
Michelin brauchte 9 Stunden, um den Reifen zu reparieren. मीशलेन ने उस आदमी के टायर की मरम्मत करने में नौ घंटे बिताए। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में reparieren के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।