जर्मन में rechtsanwalt का क्या मतलब है?
जर्मन में rechtsanwalt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में rechtsanwalt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में rechtsanwalt शब्द का अर्थ अधिवक्ता, वकील, एडवोकेट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
rechtsanwalt शब्द का अर्थ
अधिवक्ताnoun |
वकीलnounmasculine Ein verwandtes griechisches Wort, parákletos, kann sich auf einen Rechtsanwalt beziehen. इसी शब्द से जुड़ा एक यूनानी शब्द, पाराक्लीटोस है जिसका मतलब है मुकद्दमे की पैरवी करनेवाला एक वकील। |
एडवोकेटnoun |
और उदाहरण देखें
Während wir durch den Wohnsektor fahren, bemerkt Paulo, ein in Brasília lebender Rechtsanwalt: „Die meisten Leute, die nach Brasília gezogen sind, empfinden diese Ordnung als eine willkommene Ruhe nach dem Chaos, das sie in anderen Städten gewohnt waren.“ जब हम शहर के आवासीय क्षेत्र से गुज़रते हैं तो ब्रज़िलिया में रहनेवाला एक वकील, पाउलू कहता है, “ब्रज़िलिया आकर बसनेवाले अधिकतर लोग इस सुव्यवस्था को बहुत पसंद करते हैं। यहाँ उन्हें दूसरे शहरों की अव्यवस्था से छुटकारा मिलता है।” |
Auf diese Weise haben Chirurgen, Wissenschaftler, Rechtsanwälte, Piloten, Geistliche, Polizisten, Taxifahrer, Ingenieure, Lehrer, Militärangehörige und Politiker aus fernen Ländern die Königreichsbotschaft gehört und den Samen der Wahrheit in die Ferne getragen, wo er aufgehen kann (Kolosser 1:6). इस तरीके से राज्य संदेश सुननेवालों में दूसरे देशों के चिकित्सक, वैज्ञानिक, वकील, विमानचालक, पादरी, पुलिसकर्मी, टैक्सी ड्राईवर, इंजीनियर, शिक्षक, सेना-कर्मचारी, और राजनीतिज्ञ हैं और वे दूर देशों में पनपने के लिए अपने साथ सच्चाई के बीज ले गए हैं।—कुलुस्सियों १:६. |
Seine Eltern waren beide Rechtsanwälte. इनके माता-पिता दोनों ही वकील हैं। |
Er war als Kaufmann und Rechtsanwalt tätig. उन्होंने एक सामाजिक कार्यकर्ता और वकील के रूप में काम किया है। |
Nach dem Krieg wurde Leo Rechtsanwalt, und er führte Dutzende von Rechtskämpfen zugunsten der Wachtturm-Gesellschaft, bei denen es um die Religionsfreiheit ging. युद्ध के बाद, लेओ एक वकील बना और वॉच टावर संस्था के लिए दर्जनों ऐसे कानूनी मुक़दमे लड़े जिनमें उपासना की स्वतंत्रता शामिल थी। |
Auch die Rechtsanwälte beider Seiten haben das Recht, einige Schöffen oder Geschworene abzulehnen. कुछ जूरी-सदस्यों को निष्कासित करने का अधिकार दोनों पक्ष के वकीलों को भी है। |
Zu den relativen Prestigeverlierern gehört der Beruf des Rechtsanwaltes. कर्मवाद की प्रथम अनुभूति वैदिक यज्ञ के विधान में होती है। |
Am gleichen Abend wurde im Rundfunk ein Interview mit einem der Rechtsanwälte von Luz gesendet. उसी रात एक रेडियो कार्यक्रम में लूज़ के एक वकील के साथ भेंटवार्ता प्रसारित की गयी। |
Beispiel: ein Student, der vorgibt, Rechtsanwalt zu sein, oder ein Installateur, der behauptet, qualifiziert zu sein उदाहरण: किसी कॉलेज के छात्र का यह दावा करना कि वह एक योग्य वकील है या बगैर लाइसेंस वाले किसी प्लबंर का यह दावा करना कि उसके पास लाइसेंस है |
Wenn eine der oben genannten Voraussetzungen auf Ihre Inhalte zutrifft, sollten Sie nach dem geeignetsten Anfechtungsverfahren suchen oder sich an einen Rechtsanwalt wenden. अगर उपरोक्त स्थितियों में से कोई भी एक आपकी सामग्री पर लागू होती है, तो आपको सबसे उचित विवाद प्रक्रिया के लिए शोध करना चाहिए या किसी वकील से परामर्श लेना चाहिए. |
In der ersten Verhandlung kam das Gericht zu dem Schluß, daß weder der Rechtsanwalt noch der Geistliche ein Gesetz verletzt hätten. पहले मुकदमे में कोर्ट ने फैसला सुनाया कि उस वकील और पादरी ने कोई कानून नहीं तोड़ा है। |
„Zum Beispiel wollte mich einmal ein Rechtsanwalt bestechen“, erzählt er. वह याद करता है, “एक बार एक वकील ने मुझे रिश्वत देने की कोशिश की। |
Sie können das entweder selbst tun oder einen Rechtsanwalt, einen Steuerberater oder eine andere fachkundige Person damit beauftragen. आप इसे खुद कर सकते हैं या फिर किसी वकील, टैक्स सलाहकार या दूसरे जानकार व्यक्ति की मदद भी ले सकते हैं. |
Einer von ihnen war der Rechtsanwalt Witold Lis-Olszewski, dem Bruder Prostaks mutige Haltung sehr imponierte. इन कैदियों में एक वकील था, जिसका नाम वीतॉल्द लीस-ऑल्शवस्की था। भाई प्रॉस्ताक की हिम्मत देखकर उसे बहुत अच्छा लगा। |
Im Sinne der Anweisung Jesu, ‘von den Hausdächern zu predigen’, verrichten sie ihre gesamte christliche Tätigkeit in aller Öffentlichkeit (Matthäus 10:27; Johannes 18:20). Als daher in Italien ein Rechtsanwalt und ein Geistlicher Beschuldigungen gegen Jehovas Zeugen erhoben, indem sie diese als „eine pseudoreligiöse Sekte“ bezeichneten und sie „Geheimbünden“ zuordneten, „die Menschen verführen“, beschlossen die Zeugen, wegen der verleumderischen Aussagen vor Gericht zu gehen. (मत्ती १०:२७; यूहन्ना १८:२०) इसलिए जब इटली के एक वकील और एक पादरी ने ये झूठी बातें प्रकाशित कीं कि यहोवा के साक्षी “छोटा-मोटा पंथ” है और उन्हें “खुफिया गिरोहों” में से एक बताया “जो लोगों को फँसाते हैं,” तो साक्षियों ने फैसला किया कि वे बदनाम करनेवाले इन इलज़ामों की वज़ह से कानूनी कार्यवाही करेंगे। |
Während der 18 Stunden unter unzureichenden Bedingungen verweigerte man ihnen die Kontaktaufnahme mit einem Rechtsanwalt, und sie durften nicht einmal telefonieren, um ihren Angehörigen mitzuteilen, wo sie waren. इस समय के दौरान—अवसामान्य परिस्थितियों में क़रीब-क़रीब १८ घंटे—उन्हें कानूनी सलाह लेने की अनुमति नहीं दी गयी और यहाँ तक कि अपने परिवार के सदस्यों को यह बताने के लिए कि वे कहाँ थे, फ़ोन करने से वर्जित किया गया। |
Der frühere US-Präsident Thomas Jefferson, der auch Architekt, Wissenschaftler, Rechtsanwalt und Erfinder war, hegte eine große Liebe zu Gärten. थॉमस जॆफ़रसन—वास्तुशिल्पकार, वैज्ञानिक, वकील, आविष्कारक, और अमरीकी राष्ट्रपति—को बग़ीचों से प्यार था। |
Der Rechtsanwalt wurde durch einen Kopfschuß getötet. सिर में एक गोली के लगने से वकील मारा गया। |
Es wurde von einem Rechtsanwalt vorbereitet, und meine Frau und mein Sohn besitzen eine Kopie. इसे एक वकील ने तैयार किया था, और मेरी पत्नी व बेटे के पास इसकी एक प्रति है। |
Dann nennt der Richter die Parteien und ihre Rechtsanwälte und beschreibt die Art des Falles. फिर न्यायाधीश पक्षों तथा उनके वकीलों की पहचान कराता है और मुक़दमें की विशेषता का वर्णन करता है। |
1989 wurde er selbständiger Rechtsanwalt. वर्ष 1989 में यह स्वतंत्र निदेशालय बन गया। |
Außerdem benachrichtigten wir unsere Rechtsanwälte, die dann montags vor dem Staatsanwalt erschienen, um die gefangengehaltenen Personen zu verteidigen. साथ ही, हम अपने वकील को भी सूचित करते थे, जो हिरासत में लिए गए लोगों के बचाव के लिए सोमवार को प्रॉसीक्यूटर के सामने उपस्थित होता था। |
Rechtsanwalt Dr. jur. वैद्य की शपथ चिकित्सक |
Das schrieb ein Rechtsanwalt, wie Erwachet! vom 22. एक तक़रीबन सेवा-निवृत्त वकील ने यों लिखा, जो कि अवेक! |
Die Gerichtsfälle gegen Zeugen Jehovas mehrten sich und hielten unsere Rechtsanwälte ständig beschäftigt. साक्षियों के वकीलों को काफी दौड़-धूप करनी पड़ती थी। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में rechtsanwalt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।