जर्मन में Planung का क्या मतलब है?
जर्मन में Planung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Planung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Planung शब्द का अर्थ योजना बनाना, आयोजन, पूर्वानुमान, सूक्ष्मअर्थशास्त्र योजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Planung शब्द का अर्थ
योजना बनानाnoun Mit welchen Planungen sollten wir gleich heute beginnen, und warum? हमें अभी से क्या योजना बनानी है और क्यों? |
आयोजनnoun (menschliche Fähigkeit die gedankliche Vorwegnahme von Handlungsschritten, die zur Erreichung eines Zieles notwendig scheinen) Gute Planung und Anstrengungen sind erforderlich, damit wir in der Zeit, die wir im Predigtdienst stehen, soviel wie möglich erreichen. क्षेत्र सेवकाई के दौरान अधिकाधिक निष्पन्न करने के लिए अच्छे आयोजन और प्रयास की ज़रूरत है। |
पूर्वानुमानnoun |
सूक्ष्मअर्थशास्त्र योजनाnoun |
और उदाहरण देखें
Gute Planung und Anstrengungen sind erforderlich, damit wir in der Zeit, die wir im Predigtdienst stehen, soviel wie möglich erreichen. क्षेत्र सेवकाई के दौरान अधिकाधिक निष्पन्न करने के लिए अच्छे आयोजन और प्रयास की ज़रूरत है। |
Mit etwas Planung finden wir auch die Zeit, uns auf das Versammlungsbuchstudium und das Wachtturm-Studium vorzubereiten. अगर हम थोड़ी-बहुत योजना बनाएँ, तो हम कलीसिया के पुस्तक अध्ययन और प्रहरीदुर्ग अध्ययन की तैयारी के लिए भी समय निकाल सकते हैं। |
Ziele zu haben bedeutet Planung, Flexibilität und natürlich Einsatz. जब हम कोई लक्ष्य रखते हैं, तो उसे हासिल करने के लिए हमें योजना बनानी होती है, कई बदलाव करने पड़ते हैं और खूब मेहनत करनी होती है। |
1:11, 20-25). All diese Lebewesen mit ihrer hochkomplexen, harmonisch ineinandergreifenden und wunderschönen Bauweise liefern unzählige Beweise dafür, dass zweckmäßige Planung von höchstem Niveau dahinterstecken muss! 1:11, 20-25) इस तरह हमें जीवित प्राणियों में इस बात के अनगिनत उदाहरण देखने को मिलते हैं कि वे बहुत ही सुंदर, जटिल और सटीक तरीके से बनाए गए हैं और वाकई अव्वल दर्ज़े की कारीगरी हैं। |
Mit welchen Planungen sollten wir gleich heute beginnen, und warum? हमें अभी से क्या योजना बनानी है और क्यों? |
Ist es vernünftig, zu schlussfolgern, dass die in der Natur erkennbare Planung einen Urheber, einen Schöpfer, erfordert? क्या यह मानना सही है कि कुदरत में पायी जानेवाली रचनाओं के पीछे एक रचनाकार और सिरजनहार का हाथ है? |
Frage: Was erfordert mehr Glauben? Dass die Millionen aufeinander abgestimmten Zellbestandteile durch Zufall entstanden sind oder dass die Zelle das Produkt intelligenter Planung ist? सवाल: कोशिका के लाखों करोड़ों भाग ज़बरदस्त तालमेल के साथ काम करते हैं। तो किस बात को मानने के लिए ज़्यादा विश्वास की ज़रूरत होगी, इसे कि कोशिका अपने आप बन गयी या इसे कि यह किसी बुद्धिमान हस्ती की कारीगरी है? |
1 Ganzherziger öffentlicher Predigtdienst erfordert gute persönliche Planung. तन-मन से की गयी सेवकाई के लिए अच्छी निजी व्यवस्था की ज़रूरत है। |
„Das Ergebnis der gesamten Bemühungen zur Erforschung der Zelle — zur Erforschung des Lebens auf molekularer Ebene — ist ein lauter, klarer, durchdringender Ruf: ‚Planung!‘ “ “कोशिकाओं के गहन शोध के ये सारे प्रयास—जीवों का आणविक स्तर पर गहन शोध—स्पष्ट रूप से और ऊँची आवाज़ में यही चिल्लाते हैं कि इन्हें ‘रचा’ गया है!” |
Als wir dies erkannten, entschieden wir, dass es an der Zeit war, unsere eigene Planung durchzuführen. एक बार जब हमें अहसास हो गया, तब हमने निश्चय किया कि अब समय आ गया है कि हम अपनी योजना ख़ुद तैयार करें। |
In diesem Abschnitt werden gespeicherte und vor Kurzem angesehene Flüge, Hotels und mögliche Aktivitäten angezeigt, um Ihnen bei der Planung anstehender Reisen zu helfen. यात्रा के बारे में की गई खोज, सेव की गई जानकारी, और टिकट की कीमत देखने जैसी आपकी हाल की गतिविधियों के आधार पर इस सेक्शन में आपको यात्रा के सुझाव दिखाए जाते हैं. |
Das ist jedoch keine Zauberei, sondern vielmehr das Ergebnis intelligenter Planung und einer weit ausgeklügelteren Technologie, als der Mensch je besessen hat. यह एक बुद्धिसम्पन्न कल्पना और टॆक्नॉलॉजी का परिणाम है जो मनुष्य की किसी भी टॆक्नॉलॉजी से कहीं ज़्यादा जटिल है। |
Tatsächlich fragte ihn einmal jemand, der von seinen Planungen wusste: „Bruder Knorr, was soll das bedeuten? दरअसल, नेथन की योजनाएँ देखनेवाले एक भाई ने उनसे पूछा: “भाई नॉर, यह सब क्या है? |
Die Buchstudienaufseher sollten überprüfen, ob diejenigen in ihrer Gruppe, die besondere Bedürfnisse haben, ihre Planungen rechtzeitig vor dem Kongress erfolgreich abschließen konnten. 6:10) पुस्तक अध्ययन अध्यक्षों को अपने समूह के ऐसे लोगों से पूछना चाहिए कि क्या उन्हें मदद की ज़रूरत है। इस तरह अभी से तय कर लेने से उनके लिए अधिवेशन जाने का काफी पहले से पक्का इंतज़ाम हो सकेगा। |
Unerläßlich dabei ist gezielte persönliche Planung. व्यक्तिगत सुव्यवस्था अनिवार्य है। |
Weil es so viele Dinge gibt, die unsere Zeit in Anspruch nehmen, müssen wir auf gute Planung bedacht sein, um unsere Zeit auszukaufen. ७ क्योंकि इतनी वस्तुएं हमारे समय को व्याप्त कर सकती हैं, हमें अच्छी दिनचर्या बनाए रखने के लिए चौकस रहना चाहिए, जिस से कि हम अपने समय का सदउपयोग कर सके। |
Mit guter Planung kann man wahrscheinlich auch etwas zum Unterhalt des Gebäudes beisteuern oder für den Bau von Königreichssälen in anderen Ländern spenden. (Lies 1. आप अपने राज-घर की देखरेख के लिए या दूसरे देशों में राज-घर बनाने के लिए दान दे सकते हैं। इसके लिए आप पहले से कुछ पैसे अलग रख सकते हैं। |
Schließe in deine Planungen auch liebevoll andere ein, die der Hilfe bedürfen, und kümmere dich besonders um Neuinteressierte, damit sie dem gesamten Programm beiwohnen können. प्रेमपूर्वक उन लोगों को अपनी योजनाओं में शामिल कीजिए जिन्हें शायद मदद की आवश्यकता हो, विशेषकर नयी-नयी दिलचस्पी रखनेवाले, ताकि वे भी प्रत्येक सत्र के लिए उपस्थित हो सकें। |
Auch an der Planung der nationalen Kampagne gegen Lin Biao im Jahre 1970/71 war sie maßgeblich beteiligt. वही आरोप १९७१ में Lin Biao पर भी लगाया गया था। |
Das Ende vom Lied: Die ganze sorgfältige Planung der Eltern scheint vergebens. माता-पिता जैसा चाहते हैं ठीक वैसा सबकुछ नहीं होता, इसके बावजूद कि उन्होंने काफी पहले से सभा के लिए सोच-समझकर तैयारी की होती है। |
(b) Auf welchem Gebiet ist Planung von besonderer Bedeutung? (ख) ख़ासकर किस क्षेत्र में योजना बनाना अत्यावश्यक है? |
Lasse sie berichten, welche persönliche Planung erforderlich ist, damit geistigen Interessen Vorrang eingeräumt wird. उन्हें बताने के लिए कहिए कि आध्यात्मिक बातों को ज़िंदगी में पहला स्थान देने के लिए खुद अच्छी तरह व्यवस्थित होना कितना ज़रूरी है। |
Manche von diesen Wissenschaftlern warten mit Gegenargumenten auf — bekannt als Intelligent Design oder kurz ID — und behaupten, die Biologie, die Mathematik und der gesunde Menschenverstand sprächen für Design oder erkennbare Planung in den Lebewesen. इनमें से कुछ वैज्ञानिकों का कहना है कि इन जीवों को बुद्धिमानी से रचा गया था। वे दावा करते हैं कि जीव-विज्ञान, गणित और इंसान की समझ भी इस बात को पुख्ता करती है। |
4 Selbst die Hausaufgaben können ohne gute Planung zu einer Herausforderung werden. 4 बच्चों के लिए स्कूल से मिलनेवाला काम एक चुनौती खड़ी कर सकता है। |
Deren Ausrottung aber erfordert genaue Kenntnis der jeweiligen Krankheit, Geld, Ausbildung, Unterstützung durch die Regierung, Planung, und nicht zuletzt ein Interesse der örtlichen Gesellschaft und der weiteren Welt an der Lösung des Problems. लेकिन उन्हें दूर करने के लिए संबंधित रोग के बारे में जानकारी, धन, शिक्षा, सरकारी सहायता, योजना और सबसे अधिक समस्या का समाधान करने के लिए समुदाय और विश्व की रुचि का होना ज़रूरी है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Planung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।