जर्मन में Peitsche का क्या मतलब है?
जर्मन में Peitsche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Peitsche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Peitsche शब्द का अर्थ छबुक, चाबुक, कोड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Peitsche शब्द का अर्थ
छबुकnoun |
चाबुकverb Wer ist der Mann mit der Peitsche, und wen schlägt er? (Siehe Bild.) इस तसवीर में जिस आदमी के हाथ में चाबुक है, वह कौन है और वह किसे मार रहा है? |
कोड़ाnoun An manchen dieser Peitschen waren an Ketten hängende Metallkugeln befestigt. ऐसे कोड़ों की ज़ंजीर के सिरे पर लोहे की गेंद होती थी। |
और उदाहरण देखें
Seine Feinde nahmen ihn fest, unterzogen ihn einem unrechtmäßigen Verhör, verurteilten ihn, verspotteten ihn, spien ihn an, geißelten ihn mit einer Peitsche, an deren Griff mehrere Riemen befestigt waren, in die wahrscheinlich Knochen- oder Metallstückchen eingearbeitet waren, und ließen ihn dann schließlich, an einen Pfahl genagelt, stundenlang hängen. उसके बैरियों ने उसे गिरफ़्तार किया, ग़ैरक़ानूनन मुक़दमा चलाया, दोषी ठहराया, ठट्ठा किया, उस पर थूका, अनेक पट्टोंवाले कोड़े से मारा जिन पर संभवतः हड्डियों और धातुओं के टुकड़े जड़े हुए थे, और अन्त में उसे घंटों तक एक स्तम्भ पर कीलों से ठोक कर छोड़ दिया। |
Mein Vater seinerseits hat euch mit Peitschen gezüchtigt, ich aber mit Geißeln“ (2. Chr. मेरा पिता तुम्हें कोड़ों से पिटवाता था, मगर मैं तुम्हें कीलोंवाले कोड़ों से पिटवाऊँगा।” —2 इति. |
Auch macht er sich aus Stricken eine Peitsche und jagt die Tiere vom Tempel weg. फिर उसने रस्सियों का एक कोड़ा बनाया और सारे जानवरों को मंदिर से बाहर भगा दिया। |
Aus Stricken macht er sich eine Peitsche und treibt die Verkäufer hinaus. वह रस्सियों का एक कोड़ा बनाकर व्यापारियों को वहाँ से भगाने लगता है। |
Er machte sich aus Stricken eine Peitsche und trieb die Rinder- und Schafherden aus dem Tempel. उसने रस्सियाँ मिलाकर एक कोड़ा बनाया और गाय-बैल और भेड़ों के झुंडों को मंदिर से खदेड़ दिया। |
An den Lederriemen der Peitsche, die dafür benutzt wurde, waren Metall- und Schafsknochenstückchen befestigt; im Verlauf der Auspeitschung zogen sich blutige Striemen über den Rücken und die Beine. कोड़े लगवाने के लिए प्रयोग किए गए चाबुक के चमड़े के फ़ीतों में धातु के छोटे-छोटे टुकड़े और भेड़ की हड्डियाँ लगे होते थे; इसलिए जैसे-जैसे कोड़े लगते जाते, पीठ और टांगें लहूलुहान मांस की चिथड़े-चिथड़े हुई लकीरें बन जातीं। |
Jehova will nicht, dass wir einem Maultier oder Esel gleichen, dessen Gehorsam von Zaumzeug und Peitsche abhängt. यहोवा नहीं चाहता कि हम घोड़े या खच्चर जैसे बनें, जो लगाम की खींच या फिर चाबुक की मार से मालिक की आज्ञा मानता है। |
Die Wellen peitschen gegen das Boot und wild schäumendes Wasser schwappt herein. लहरें नाव से टकरा रही हैं और नाव में पानी भरता जा रहा है। |
Er macht aus Stricken eine Peitsche und jagt die Schafe und Rinder aus dem Tempel. उसने रस्सियों का एक कोड़ा बनाया और भेड़ों और मवेशियों को मंदिर से बाहर कर दिया। |
„Ich werde die Zeugen mit einem Tritt und der Peitsche davonjagen, wenn ich sie jemals in unserer Wohnung antreffen sollte.“ “अगर मैंने कभी भी हमारे घर में यहोवा के साक्षियों को देख लिया, तो उन्हें मैं लात मारकर हंटर से भगा दूँगा।” |
Empört macht sich Jesus aus Stricken eine Peitsche und treibt die Verkäufer hinaus. गुस्से में चढ़कर, यीशु रस्सियों का एक कोड़ा बनाकर विक्रेताओं को बाहर भगा देते हैं। |
Bei ihrem Götzendienst unter den großen Bäumen draußen auf dem Lande peitschen sie die religiösen Leidenschaften auf. (यशायाह 1:4; 30:9; यूहन्ना 8:39,44) वे नगर के बाहर, बड़े-बड़े पेड़ों तले मूर्तिपूजा के लिए धूम-धड़ाका करके लोगों में उपासना का जोश पैदा करते हैं। |
An manchen dieser Peitschen waren an Ketten hängende Metallkugeln befestigt. ऐसे कोड़ों की ज़ंजीर के सिरे पर लोहे की गेंद होती थी। |
„Das übliche Instrument war eine kurze Peitsche (flagrum oder flagellum) mit mehreren einzelnen oder geflochtenen Lederriemen unterschiedlicher Länge, an denen in bestimmten Abständen kleine Eisenkugeln oder scharfkantige Schafsknochenstücke befestigt waren. . . . “अकसर उपयोग किया गया उपकरण एक छोटा चाबुक था (कोड़ा या कशा) जिस में कई एक या गोटा लगाया हुआ अलग-अलग लम्बाइयों में चमड़े के पट्टे होते हैं, जिन में छोटी-छोटी लोहे के गोले या भेड़ की हड्डी के नुकीले टुकड़े कुछ अंतर पर बाँधे जाते हैं। . . . |
„Ich werde die Zeugen mit einem Tritt und der Peitsche davonjagen“ “उन्हें मैं लात मारकर हंटर से भगा दूँगा” |
Der Erzähler gab dem Pferd die Peitsche. हाड़ा सरदार ने घोड़े को ऐड़ लगायी। |
Voller Eifersucht in bezug auf die reine Anbetung Gottes, trieb Jesus die Schafe und die Rinder mit einer Peitsche hinaus. परमेश्वर की शुद्ध उपासना के लिए जलन से भरकर, यीशु ने भेड़ों और गाय-बैलों को बाहर निकालने के लिए एक कोड़े का प्रयोग किया। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Peitsche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।