जर्मन
जर्मन में ordnungsgemäß का क्या मतलब है?
जर्मन में ordnungsgemäß शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में ordnungsgemäß का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में ordnungsgemäß शब्द का अर्थ ठीक, ठीक तरह से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ordnungsgemäß शब्द का अर्थ
ठीकverb Eine Hängebrücke, die ordnungsgemäß gebaut wurde, gehört zu den sichersten Brücken der Welt. अगर इनका ठीक से निर्माण किया जाए, तो ये सस्पेंशन पुल दुनिया में सबसे सुरक्षित पुल साबित होते हैं। |
ठीक तरह सेadverb |
और उदाहरण देखें
Eine der Vorschriften hatte mit der Beseitigung menschlicher Exkremente zu tun, die ordnungsgemäß abseits vom Lager vergraben werden mußten, damit das Gebiet, in dem Menschen lebten, nicht verschmutzt wurde (5. ऐसा एक नियम मानव मल के विसर्जन के सम्बन्ध में था, जिसे छावनी से दूर ठीक ढंग से मिट्टी में ढाँपा जाना था ताकि जिस क्षेत्र में लोग रहते थे वह प्रदूषित न हो। |
Der Standortverlauf funktioniert nur ordnungsgemäß, wenn die Standortdienste auf Immer gesetzt sind und die Hintergrundaktualisierung aktiviert ist. 'जगह की जानकारी का इतिहास' तब ही ठीक से काम कर सकेगा अगर 'जगह की जानकारी की सेवाएं' को हमेशा पर सेट किया गया हो और 'बैकग्राउंड ऐप्लिकेशन रीफ़्रेश' चालू हो. |
Es handelt sich um ein leistungsstarkes Tool, das ordnungsgemäß verwendet werden sollte. यह एक शक्तिशाली टूल है जिसका सही तरीके से इस्तेमाल किया जाना चाहिए. |
In diesem ist es nebensächlich, was auf der Fläche wächst, solange es „ordnungsgemäße Landwirtschaft“ ist. किंतु इनमें से मूल ग्रंथ 'कृषि पराशर' ही है। |
Ein ordnungsgemäß ernannter Kreisaufseher kommt regelmäßig zu uns. एक सर्किट ओवरसियर है जिसे सोसाइटी ने हमसे नियमित रूप से मिलने के लिए नियुक्त किया है। |
HTML5-Anzeigen, die nicht ordnungsgemäß funktionieren oder leer dargestellt werden ऐसे HTML5 विज्ञापन जो ठीक से काम नहीं करते हैं या खाली दिखाई देते हैं |
Falls der Content der Datei nicht ordnungsgemäß formatiert ist, treten Fehler auf. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn nicht genügend Zellen in einer Zeile vorhanden sind (weniger Spalten als im Header) oder wenn die Daten einer Zelle ein falsches Format aufweisen. फ़ाइल सामग्री से संबंधित त्रुटियां तब होती है जब फ़ाइल की सामग्री का प्रारूप गलत होता है, उदाहरण के लिए जब किसी पंक्ति में सेल की पर्याप्त संख्या नहीं होती (स्तंभ की संख्या स्तंभ हेडर की संख्या से कम होती है) या जब किसी सेल का डेटा सही ढंग से प्रारूपित नहीं होता. |
Bill wird jedenfalls erfreut sein, dass das MVP nächstes Jahr einer ordnungsgemäßen und professionellen Bewertung unterzogen wird – pünktlich zum Abschluss des Projekts (und am Ende der Millenniumsentwicklungsziele im Jahr 2015). बिल को यह जानकर ख़ुशी होगी कि MVP का अगले साल – ठीक समय पर इसके समापन के अवसर पर (और 2015 में मिलेनियम विकास लक्ष्यों की अवधि समाप्त होने पर) - उचित और पेशेवर ढंग से मूल्यांकन किया जाएगा। |
Wenn die Israeliten seinen Gesetzen gehorchten, konnten sie ihn ordnungsgemäß und freudig anbeten. जब इस्राएलियों ने उसके नियमों को माना, तो वे उसकी उपासना तरतीब से कर पाए और उन्हें खुशी मिली। |
Solange das Firebase SDK ordnungsgemäß integriert ist, können Sie StreamView-Berichte für Ihre App erstellen lassen. जब तक आप Firebase SDK टूल को ठीक से जोड़े रखते हैं, तब तक StreamView रिपोर्टिंग आपके ऐप्लिकेशन के लिए सही तरह से काम करती है. |
Wenn Sie die Benachrichtigung "Fehlender Tracking-Code" erhalten, muss zuerst überprüft werden, ob der Tracking-Code auf den genannten Seiten ordnungsgemäß implementiert ist. ट्रैकिंग कोड की गैर-मौजूदगी से संबंधित अधिसूचना प्राप्त होने के बाद, सबसे पहले पुष्टि करें कि इन निर्देर्शों के आधार पर ट्रैकिंग कोड उन पृष्ठों पर ठीक से इंस्टॉल है या नहीं. |
Für Pixel 3a XL (G020B) beträgt der höchste Wert der spezifischen Absorptionsrate (SAR) für diesen Gerätetyp 1,18 W/kg beim Testen am Ohr und 0,81 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper. जब Pixel 3a XL (G020B) के लिए जाँच की गई तो पाया गया कि इसे कान के पास रखने पर ज़्यादा से ज़्यादा स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्प्शन रेट (SAR) मान 1.18 वाट/कि. ग्रा. है और शरीर पर ठीक से पहने जाने पर 0.81 वाट/कि. ग्रा. है. |
Für Pixel 3a (G020F) beträgt der höchste Wert der spezifischen Absorptionsrate (SAR) für diesen Gerätetyp 0,72 W/kg beim Testen am Ohr und 0,81 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper. जाँच करने पर पाया गया है कि Pixel 3a (G020F) को कान के पास इस्तेमाल करने पर ज़्यादा से ज़्यादा SAR मान 0.72 वाट/कि. ग्रा. है और शरीर पर ठीक से पहने जाने पर यह मान 0.81 वाट/कि. ग्रा. है. |
Alle URLs müssen zu Zielwebseiten führen, die korrekt eingerichtet sind und ordnungsgemäß funktionieren. सभी यूआरएल के लिए यह ज़रूरी है कि वे सही ढंग से सेट अप की गई मंज़िल के वेबपेज पर जाएं और ठीक से काम करें. |
Wenn Sie Ihre AdSense- oder Ad Exchange-Werbebuchungen in Ad Manager ordnungsgemäß konfiguriert haben, können sie die URL des ursprünglichen Inhalts abrufen und erfassen, um festzustellen, welche kontextbezogenen Anzeigen in Ihren Artikeln geschaltet werden sollen. अगर आपने Ad Manager में अपने AdSense या Ad Exchange लाइन आइटम को सही तरह से काॅन्फ़िगर कर लिया है, तो उन्हें आपके मूल लेख का यूआरएल मिल सकेगा और वे उसे क्रॉल कर सकेंगे. इससे यह तय किया जा सकेगा कि आपके लेख के हिसाब से किस तरह का विज्ञापन दिखाया जाए. |
Prozesse wurden ordnungsgemäß und zweckmäßig geführt und die Gerichte waren sogar für Sklaven zugänglich. मामलों को बड़े व्यवस्थित ढंग से निपटाया जाता था और दासों तक के लिए अदालत लगती थी। |
Einige Wissenschaftler führen es auf frühere Nuklearunfälle zurück, auf die Strahlung ordnungsgemäß funktionierender Kernkraftwerke und auf die Atombombenversuche, die vor vielen Jahren durchgeführt worden sind. कुछ वैज्ञानिकों का कहना है कि यह उत्पाद बीते समयों में हुई परमाणु दुर्घटनाओं से या कई साल पहले किए गए बम परीक्षणों से, यहाँ तक कि ठीक से काम करनेवाले परमाणु कारखानों के विकिरण से भी आ सकते हैं। |
Für Pixel 3a (G020F) beträgt der höchste Wert der spezifischen Absorptionsrate (SAR) für diesen Gerätetyp 1,19 W/kg beim Testen am Ohr und 0,83 W/kg beim ordnungsgemäßen Tragen am Körper. जब Pixel 3a (G020F) के लिए जाँच की गई तो पाया गया कि इसे कान के पास रखने पर ज़्यादा से ज़्यादा स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्प्शन रेट (SAR) मान 1.19 वाट/कि. ग्रा. है और शरीर पर ठीक से पहने जाने पर यह मान 0.83 वाट/कि. ग्रा. है. |
Im folgenden Beispiel sind die Daten ordnungsgemäß formatiert: नीचे दिया गया उदाहरण उचित प्रारूप वाला डेटा दर्शाता है: |
Abgelaufene Kreditkarten oder alte Rechnungsadressen sind ein häufiger Grund, warum Zahlungen nicht ordnungsgemäß abgewickelt werden können. खत्म हो चुकी तारीख वाले क्रेडिट कार्ड या पुराने बिलिंग पते वे आम बातें हैं जिनकी वजह से भुगतान सही तरह से नहीं हो पाते. |
Die äußerlichen Verbesserungen helfen, über die öffentlichen Vorschriften in Bezug auf die Verkehrssicherheit, die Lage von Müll- und anderen Entsorgungsanlagen zu informieren, die, wenn sie ordnungsgemäß errichtet werden, die Lebensqualität der Kommune nicht gefährden. वास्तव में होने वाले सुधारों से ट्रैफिक सुरक्षा के लिए सार्वजनिक नीति तैयार करने में सहायता मिलती है, उससे कचरा तथा अन्य सुविधाओं के लिए स्थान चुनने में सहायता मिलती है जो कि सही से किया जाए तो समाज के लोगों को जीवन में गुणवत्ता से समझौता नहीं करना पड़ेगा? |
Bei Google sind auf Neuseeland ausgerichtete Anzeigen für komplexe spekulative Finanzprodukte zulässig, sofern der Werbetreibende von der Financial Markets Authority (FMA) Neuseelands ordnungsgemäß lizenziert ist. Google जटिल सट्टेबाज़ी में निवेश से जुड़े उत्पादों का प्रचार करने वाले विज्ञापनों को न्यूज़ीलैंड पर टारगेट करने की अनुमति केवल उसी स्थिति में देता है, बशर्ते विज्ञापनदाता को 'न्यूज़ीलैंड की फ़ाइनेंशियल मार्केट ऑथारिटी' से उचित लाइसेंस मिला हो. |
Wenn der Artikel nicht ordnungsgemäß funktioniert oder nicht mit der Beschreibung bei Google Play übereinstimmt: अगर आपका खरीदा हुआ ऐप्लिकेशन या गेम ठीक से काम नहीं करता है या Google Play पर दिए गए ब्यौरे के मुताबिक नहीं है, तो आप ये काम कर सकते हैं: |
Bei ordnungsgemäßer Konfiguration von Zielvorhaben, erhalten Sie mit Analytics wichtige Informationen, wie z. B. die Anzahl der Conversions und die Conversion-Rate Ihrer Website oder App. अच्छी तरह कॉन्फ़िगर किए गए लक्ष्य होने पर Analytics आपको ज़रूरी जानकारी देता है, जैसे आपकी साइट या ऐप्लिकेशन के लिए कन्वर्ज़न की संख्या और कन्वर्ज़न दर. |
Legen Sie immer die Codierung für Ihr Dokument fest, damit der Text Ihrer Seite vom Browser ordnungsgemäß dargestellt wird. लिखित संदेश को आपके पृष्ठ पर रेंडर करने में ब्राउज़र की सहायता के लिए, आपको अपने दस्तावेज के लिए हमेशा एनकोडिंग निर्दिष्ट करनी चाहिए. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में ordnungsgemäß के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।