जर्मन में nunmehr का क्या मतलब है?
जर्मन में nunmehr शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में nunmehr का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में nunmehr शब्द का अर्थ अब, अभी, तुरंत, आज कल, बस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
nunmehr शब्द का अर्थ
अब(now) |
अभी(now) |
तुरंत(now) |
आज कल
|
बस(already) |
और उदाहरण देखें
Es genügt nunmehr, den Vor- und Nachnamen sowie die Anrede anzugeben. वही आगे चल कर सर्वार्य, सरवरिया, सरयूपारीण आदि कहे जाने लगे। |
Auch sie gehören nunmehr Signa alleine. वे अब भी स्वयं को खानाबदोश ही मानती हैं। |
Sie ist nunmehr von ihm geschieden. अब उनका तलाक हो चुका है। |
Johannes 5:21). Seit nunmehr 10 Jahren lehrt sie freudig andere die biblische Wahrheit. (1 यूहन्ना 5:21) पिछले दस सालों से वह खुद दूसरों को बाइबल की सच्चाइयाँ सिखाने में खुशी पा रही है। |
Seit nunmehr 90 Jahren haben Jehovas Zeugen in Paris ‘wie Lichtspender geleuchtet’ (Philipper 2:15). पिछले कुछ 90 साल से, यहोवा के साक्षी पैरिस में ‘ज्योति बनकर चमक रहे हैं।’ |
GENF – Nachdem sich unlängst noch etliche neue Länder zu den Gründungsmitgliedern der Asiatischen Infrastruktur- und Investitionsbank (Asian Infrastructure Investment Bank, AIBB) hinzugesellt haben, richtet sich die Aufmerksamkeit nunmehr auf die Ausarbeitung der Statuten der von China geführten AIIB. जेनेवा – एशियाई इंफ्रास्ट्रक्चर निवेश बैंक (एआईआईबी) की संस्थापक सदस्यता में बाद में हड़बड़ी में और अधिक सदस्यों को सम्मिलित करने के बाद, अब चीन के नेतृत्व वाले एआईआईबी के नियम और विनियम निर्धारित करने पर ध्यान दिया जा रहा है। |
Und wird in einer bessern Welt Nunmehr es wohl erfahren“. गीता में भी इसके सर्वोत्तम बताया गया है (ग्यारहवें अध्याय में)। |
Sie dienten nunmehr in stärkerem Maße weltlichen Zwecken. अचानक फूट पड़नेवाले अकालों ने उनकी स्थिति को और अधिक दयनीय बना दिया। |
Kein Mensch konnte nunmehr den Einsturz der Mauer aufhalten. अब उसे बचाना किसी भी इंसान के बस में नहीं था। लेकिन तभी एक चमत्कार हुआ। |
Dreifaltigkeit, da es nunmehr dem (päpstlichen) Antichristen genommen und Gott dem Herrn gegeben worden sei“. उनके नाम रब्बी का अर्थ ईश्वर की ओर होता है जो पंजाबी के शब्द रब (ईश्वर) से लिया गया है। |
Er ist aber nunmehr um die Halde Hoheward nördlich herum nach Westen, zum Holzbach, umgeleitet worden. दतिया जिला उत्तर की ओर से भिंड, पश्चिम की ओर ग्वालियर से, दक्षिण की ओर शिवपुरी से एवं पूर्व की ओर से उप्र के झांसी जिले से घिरा हुआ है। |
Das Buch befindet sich nunmehr in der 31. Auflage. अब यह पुस्तक अपने ३१ सन्स्करण में है और प्रिन्ट में अब भी है। |
Nunmehr erscheint anstelle ihres Lichts das düstere Flackern von einer Milliarde Meteore, die den Boden unter sich mit ihrer sengenden Hitze verbrennen, während das emporgeschleuderte Material aus dem Weltraum in die Atmosphäre zurückfällt.“ अब सूरज की रोशनी के बजाय, अरबों उल्काओं की डरावनी, बार-बार आँखों को चौंधियाती रोशनी है। ये उल्काएँ बड़े वेग से अंतरिक्ष से निकलकर वायुमंडल में आती हैं और नीचे गिरकर अपनी तेज़ गर्मी से ज़मीन को झुलसा देती हैं।” |
Viele Gambitvarianten wurden nunmehr als inkorrekt betrachtet. कई अन्य आधुनिक प्रजातियों को गलत तरीके से पेश किया गया है। |
Die früheren Risikoaktiva heißen nunmehr Risikoposition. पूर्ववर्ती आपदा प्रबंधन को जोखिम प्रबंधन के रूप में जाना जाता है। |
Nunmehr ist er Rechtsanwalt. वह अब एक अभ्यास वकील है। |
Dies geschah nunmehr im eigenen Recht Ungarns und nicht mehr in Ableitung aus der österreichischen Kaiserwürde. इस समझौते से हंगरी राज्य की संप्रभुता को अंशतः बहाल हुई, जो अब ऑस्ट्रियाई साम्राज्य के अधिकार में नहीं रहा। |
Leid gehörte nunmehr zur Erlebniswelt der Menschheit (1. Mose 5:29). इस तरह दुःख-तकलीफें, इंसान की ज़िंदगी का हिस्सा बन गयीं।—उत्पत्ति 5:29. |
Es soll nunmehr auf ein Fassungsvermögen von 70.000 Zusehern ausgebaut werden. यह 70 रेखांश पूर्व से मिलकर एक महावृत्त बनाती है। |
Seit nunmehr zwölf Jahren dürfen Ann und ich im Zweigbüro der Salomonen tätig sein. In dieser Zeit erlebten wir, wie sich die Zahl der Königreichsverkündiger auf über 1 800 verdoppelt hat. अब पिछले 12 सालों से मुझे और ऐन को सॉलमन द्वीप-समूह के शाखा दफ्तर में सेवा करने का सुअवसर मिला है। इन सालों में हमने राज्य प्रचारकों की गिनती दुगुनी होते देखी है और आज प्रचारकों की गिनती 1,800 से भी ज़्यादा है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में nunmehr के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।