जर्मन में nicht einmal का क्या मतलब है?
जर्मन में nicht einmal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में nicht einmal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में nicht einmal शब्द का अर्थ और भी, न तो, एक, उचित, बस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
nicht einmal शब्द का अर्थ
और भी
|
न तो
|
एक
|
उचित(enough) |
बस(enough) |
और उदाहरण देखें
Warum nicht einmal darauf achten, welche Sprachen gemeinhin in unserem Gebiet gesprochen werden? क्यों न आप पहले पता करें कि आपके इलाके में ज़्यादातर कौन-सी दूसरी भाषाएँ बोली जाती हैं? |
20 Nicht einmal Verfolgung oder Haft kann treuen Zeugen Jehovas den Mund verschließen. २० सताहट अथवा क़ैद भी यहोवा के निष्ठ गवाहों का मुँह बंद नहीं कर सकतीं। |
Bei einem als lupenrein bewerteten Stein kann man nicht einmal mit einem Vergrößerungsglas Einschlüsse entdecken. यदि किसी रत्न को त्रुटिहीन के वर्ग में डाला जाता है, तो इसका अर्थ होता है कि जब आप रत्न को—एक लूप से भी—देखें तो आपको कोई त्रुटि नहीं दिखेगी। |
3:15). Das kostet nicht einmal viel Zeit. 3:15) ज़रूरी नहीं कि ऐसी तैयारी करने में बहुत वक्त लगे। |
Jehova ist nicht schnell dabei, seine Macht gegen Menschen einzusetzen, nicht einmal gegen die Bösen. (तिरछे टाइप हमारे; नहूम 1:3) यहोवा लोगों के खिलाफ जल्दबाज़ी में अपनी शक्ति इस्तेमाल नहीं करता, यहाँ तक कि दुष्टों के खिलाफ भी नहीं। |
Aber er versuchte es ja nicht einmal! लेकिन, उसने कोशिश भी नहीं की! |
“ Diese Brüder denken nicht einmal daran, die Zusammenkünfte zu versäumen! और सब भाई कह रहे थे कि सभा में हाज़िर होने में हमें बड़ा मज़ा आया और बहुत खुशी हुई!” |
Ich hatte mich ja nicht einmal bemüht, ihn kennenzulernen. मैंने तो उसके बारे में सीखने की रत्ती-भर भी कोशिश नहीं की थी। |
Warum nicht einmal einen Zeugen Jehovas danach fragen, ob man sich diesen Videofilm ansehen könnte? क्यों न आप यहोवा के एक साक्षी से यह वीडियो दिखाने की गुज़ारिश करें? |
„Ich weiß nicht einmal, ob sie jetzt noch am Leben ist“, soll er gesagt haben. कहा गया कि उसने दावा किया, “मुझे पता नहीं कि यह इस वक़्त जीवित है भी या नहीं।” |
Wir sprachen nicht einmal darüber. हमने कभी इस बारे में बात भी नहीं की। |
Einige Tore waren nicht einmal einen Meter hoch — zu niedrig also für ein Pferd mit seinem Reiter. दरअसल, कुछ फाटक १ मीटर से ऊँचे नहीं होते थे—एक घोड़े और घुड़सवार के प्रवेश के लिए बहुत ही नीचा। |
Nicht einmal ein Jahr später bekommt sie einen Sohn und nennt ihn Samuel. अगले साल हन्ना का एक बेटा हुआ और उसने उसका नाम शमूएल रखा। |
Er konnte nicht einmal sich selbst beherrschen, doch du... wirst über die Welt herrschen. उसने अपने आप इंकार नहीं कर सकता... ... और आप दुनिया पर राज करेगा. |
Nicht einmal Erwachsenen erschließt sich die Bibel ganz ohne Hilfe. दरअसल देखा जाए तो बड़ों को भी बाइबल की आयतें समझने में मदद की ज़रूरत होती है। |
GLÜCKLICH auf der Erde leben — das scheint nicht einmal für kurze Zeit möglich zu sein. पृथ्वी पर आनंद—उसे अल्प समय के लिये भी अनुभव करना संभव प्रतीत नहीं होता है। |
8 Warum es nicht einmal versuchen? ८ क्यों न इसे आज़माकर देखें? |
Jehova begnügt sich somit bei weitem nicht mit einer Rüstungsbegrenzung, ja nicht einmal mit einer totalen Abrüstung. इस प्रकार यहोवा शस्त्रास्त्र परिसीमा अथवा संपूर्ण निरस्त्रीकरण से भी कहीं अधिक करते हैं। |
Jesus wies ihn aber darauf hin, dass er oft nicht einmal eine Übernachtungsstätte hatte. लेकिन जब यीशु ने उसे बताया कि उसे कभी-कभी सिर छिपाने की जगह तक नहीं मिलती है, तो वह उसका चेला बनने से पीछे हट गया क्योंकि उसे मुश्किलों-भरी ज़िंदगी जीना मंज़ूर नहीं था। |
Noch nicht einmal ein Jahr später ertappte man den Ankläger selbst mit einer Prostituierten. लेकिन, एक साल के अंदर ही, दोष लगानेवाला धर्म-प्रचारक एक वेश्या के साथ रंगे हाथों पकड़ा गया। |
Behandelt er seinen Elefanten gut, muss dieser nicht einmal angekettet werden, wenn er kurz weggeht. ऐसा मालिक अगर कुछ समय के लिए कहीं जाता है, तब भी हाथी को बाँधने की ज़रूरत नहीं पड़ती। |
Nicht einmal Gefängnismauern können den vortrefflichen Hirten, Jesus Christus, daran hindern, schafähnliche Menschen einzusammeln. (यूहन्ना १०:१४-१६) कोई भी दीवार, चाहे वह जेल की ही क्यों न हो, अच्छे चरवाहे, यीशु मसीह को अपने भेड़-समान लोगों को इकट्ठा करने से रोक नहीं सकती। |
Die buchstäbliche Beschneidung hatte in Jehovas Augen keinen geistigen Wert mehr, nicht einmal für fleischliche Juden. (रोमियों २:२८, २९) शारीरिक यहूदियों के लिए भी, सचमुच का खतना यहोवा की नज़रों में अब कोई आध्यात्मिक मायने नहीं रखता था। |
Shaheens Hintergrund kenne ich nicht einmal. शाहीन की पिछली जिंदगी के बारे में मैं जानती तक नहीं हूँ. |
Unser gemietetes Haus bestand aus nur einem nicht einmal 10 Quadratmeter großen, mit Tatami ausgelegten Raum. हमारा किराए का मकान मात्र नौ-वर्ग-मीटर का एक कमरा था जिसका फ़र्श टाटामी चटाइयों से बना था। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में nicht einmal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।