जर्मन
जर्मन में nebst का क्या मतलब है?
जर्मन में nebst शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में nebst का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में nebst शब्द का अर्थ और, साथ, लेकर, के साथ, से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nebst शब्द का अर्थ
और(and) |
साथ(along with) |
लेकर(with) |
के साथ(along with) |
से(with) |
और उदाहरण देखें
Beim schnellen Durchlauf des Papiers durch die Druckpresse nehmen die Rasterpunkte der folgenden Druckplatte gelbe Farbe an und hinterlassen ihr Druckbild auf dem Papier, und zwar neben den cyanfarbigen Punkten. मुद्रण-यन्त्र के साथ-साथ यह कागज़, जब उच्च रफ्तार से आगे बढ़ता है तब पट्टिकाओं की एक दूसरी सेट उसके बिन्दुओं के साथ, पीला रंग लेता है और कागज़ में उनकी छाप सायन के बिन्दुओं के पास अंतरित करती हैं। |
Sie haben alle akzeptiert, daß ihr Bild neben dem jeweils anderen aufgeklebt würde. सबने मंज़ूर कर लिया कि एक दूसरे के साथ उनकी तस्वीर लगाई जाए. |
Wählen Sie neben "Telefon-Snippet" eine der folgenden Optionen aus: "फ़ोन स्निपेट" के बगल में, नीचे से कोई एक विकल्प चुनें: |
Klicken Sie neben der Rechnungsnummer auf das Downloadsymbol. Dadurch wird eine PDF-Version Ihrer Rechnung heruntergeladen, die Sie dann ausdrucken können. आप अपने इलेक्ट्रॉनिक वित्तीय इनवॉइस और क्रेडिट नोट आसानी से डाउनलोड कर सकते हैं. इन्हें डाउनलोड करने के लिए आपको ऊपर बताए गए तरीके से अपनी इनवॉइस संख्या खोजनी होगी और फिर नीचे दिए गए चरणों का पालन करना होगा. |
Die Schaltfläche "Rückgängig" wird nur neben den Änderungen vom Samstag angezeigt. आपको सिर्फ़ शनिवार को किए गए बदलावों के आगे "पहले जैसा करें" बटन दिखाई देगा. |
Er wußte, daß diese Regierung die friedlichen, paradiesischen Verhältnisse herbeiführen wird, die er dem Übeltäter, der neben ihm starb, in Aussicht stellte. (प्रकाशितवाक्य १४:१, ३) वह जानता था कि यह शान्तिपूर्ण परादीसीय परिस्थितियाँ लाएगी जिसे उसने अपनी बग़ल में मरनेवाले अपराधी के सामने रखा। |
Neben einer verkürzten Lebenserwartung fordern diese Krankheiten von ihren Opfern sowie deren Familien und Gemeinschaften enormen ökonomischen Tribut, da sie die wirtschaftliche Produktivität untergraben und medizinische Kosten in die Höhe treiben. गैर-संचारी रोग लोगों की ज़िंदगियों को समय से पहले खत्म करने के अलावा अपने शिकारों, उनके परिवारों, और उनके समुदायों को भारी आर्थिक नुकसान पहुँचाते हैं, आर्थिक उत्पादकता को कम कर देते हैं और चिकित्सा लागतों को बढ़ा देते हैं। |
Aufgelöste Konten erkennen Sie am roten x neben dem Kontonamen. बंद किए गए खाते अपनी बंद की गई स्थिति को दर्शाने के लिए खाते के नाम के बगल में लाल रंग के x के साथ दिखाई देंगे. |
Plötzlich wandte sich ein Mann an ihn, der neben dem Wagen herlief. अचानक, उसे एक आदमी पुकारता है, जो उसके रथ के साथ-साथ दौड़ रहा था। |
Biete ihm doch an, sich neben dich zu setzen, sodass er mit in deine Bibel und dein Liederbuch sehen kann. या आप हममें से किसी को जानते हैं?” हो सके तो उन्हें अपने पास बिठाइए और अपनी बाइबल और गीत ब्रोशर उन्हें दिखाइए। |
Sprüche 8:30 gewährt einen Einblick in dieses Verhältnis: „Da wurde ich [Jesus] neben ihm [Jehova Gott] zum Werkmeister, und ich wurde der, den er Tag für Tag besonders lieb hatte, während ich allezeit vor ihm fröhlich war.“ नीतिवचन 8:30 उनके इस रिश्ते पर रोशनी डालता है: ‘तब मैं [यीशु] कारीगर सा उसके [यहोवा परमेश्वर के] पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’ |
Vielleicht könnten wir mit ihm neben dem Buch auch die Broschüre besprechen und ihm so helfen, mit den „heiligen Schriften“ vertraut zu werden, die ihn „weise zu machen vermögen zur Rettung“ (2. Tim. “पवित्र शास्त्र के लेख” विद्यार्थी को “उद्धार पाने के लिए बुद्धिमान बना सकते हैं,” इसलिए शास्त्र की और अच्छी जानकारी देने के लिए आप चाहें तो बाइबल सिखाती है किताब के साथ-साथ परमेश्वर का पैगाम ब्रोशर भी इस्तेमाल कर सकते हैं।—2 तीमु. |
Das Symbol neben einem Bericht verweist darauf, dass Sie den Bericht bearbeiten können. रिपोर्ट की बगल में दिया गया आइकन दर्शाता है कि आप रिपोर्ट में बदलाव कर सकते हैं. |
Neben den allgemeinen Filtern wie "Nutzereigenschaft" und "Zielgruppe" haben die Ereignisberichte zu ad_click und ad_impression einen Bildschirmfilter, mit dem Sie alle in den Berichten verfügbaren Messwerte nach Bildschirm filtern können. उपलब्ध उपयोगकर्ता प्रॉपर्टी और ऑडियंस फ़िल्टर के सामान्य सेट के अलावा ad_click और ad_impression इवेंट रिपोर्ट में एक स्क्रीन फ़िल्टर दिया गया है, जिसके ज़रिये आप स्क्रीन के आधार पर उन रिपोर्ट में सभी मेट्रिक फ़िल्टर कर सकते हैं. |
Sie können Protokolle für Aktionen Ihrer Skripts ansehen, indem Sie auf Skriptverlauf und dann neben dem betreffenden Skript auf Protokollanweisungen klicken. स्क्रिप्ट की सूची के नीचे, आपको अपनी स्क्रिप्ट की ओर से की गई कार्रवाइयों के लॉग दिखाई देंगे. |
Neben seinem Beruf war er noch Koordinator und Dienstaufseher in seiner Versammlung. उसने यह गौर किया कि उसके पास कितनी ज़िम्मेदारियाँ हैं। नौकरी के साथ-साथ वह आयरलैंड की एक मंडली में प्राचीनों के निकाय के संयोजक और सेवा निगरान के तौर पर सेवा करता था। |
Neben den politischen Motiven bestand auch inhaltliche Differenzen. राजनीति के अतिरिक्त साहित्य में भी उनकी गहरी अभिरुचि थी। |
Legt man den Kompass zum Beispiel neben einen Magneten, zeigt er nicht mehr zuverlässig nach Norden. अगर उसके पास एक चुंबक रखा जाए तो उसकी सुई गलत दिशा दिखाएगी। |
Ein Rad neben jedem Cherub ergab vier Räder an vier entsprechenden Stellen. हर करूब के पास एक पहिया होने के परिणामस्वरूप चार सम्बन्धित जगहों पर चार पहिये होते। |
Wenn Sie die Tracking-Einrichtung testen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Testen neben der Tracking-Vorlage. टूटे हुए यूआरएल के लिए अपने ट्रैकिंग सेटअप की जांच करने के लिए, ट्रैकिंग टेम्प्लेट के बगल में मौजूद जांच करें बटन पर क्लिक करें. |
Neben Wertschätzung wird auch Verantwortungsbewusstsein uns darin bestärken, auf den erhabenen Wegen Jehovas weiterhin Fortschritte zu machen. कदरदानी के अलावा, ज़िम्मेदारी का एहसास होने से हमें हौसला मिलेगा कि हम परमेश्वर के ऊँचे मार्गों पर आगे बढ़ते रहें। |
Neben den drei standardmäßig erfassten Conversion-Ereignissen first_open, in_app_purchase und ecommerce_purchase können Sie pro Projekt bis zu 30 weitere Ereignisse als Conversions angeben. तीन डिफ़ॉल्ट कन्वर्ज़न (first_open , in_app_purchase , और ecommerce_purchase) के अलावा, आप कन्वर्ज़न के तौर पर हर प्रोजेक्ट में 30 इवेंट जोड़ सकते हैं. |
Die rigorose Messung sozialer Leistungsfähigkeit ist neben herkömmlichen wirtschaftlichen Indikatoren von entscheidender Bedeutung, um jene positive Dynamik in Gang zu setzen, im Rahmen derer das BIP-Wachstum die soziale und ökologische Leistungsfähigkeit in einer Weise verbessert, die zu noch größerem wirtschaftlichen Erfolg führt. पारंपरिक आर्थिक संकेतकों के साथ, सामाजिक निष्पादन के कठोर उपाय, ऐसा गुणयुक्त चक्र शुरू करने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं जिनसे सकल घरेलू उत्पाद का विकास ऐसे तरीकों से सामाजिक और पर्यावरण निष्पादन में सुधार करता है जिनके फलस्वरूप और ज़्यादा आर्थिक सफलता प्राप्त होती है। |
Klicken Sie unter "Sitelink-Erweiterungen" auf den Abwärtspfeil neben "Der Anzeige weitere Links hinzufügen". "साइटलिंक एक्सटेंशन" में, "अपने विज्ञापन में दूसरे लिंक जोड़ें" के बगल में नीचे की ओर तीर पर क्लिक करें. |
Wenn die AIIB ihre Tätigkeit aufgenommen hat, könnte sie diesen Prozess ebenfalls unterstützen, indem sie Fremdfinanzierungen neben der ersten Kapitalbeteiligung des SRF arrangiert. जब एआईआईबी काम करना शुरू कर देगा तो यह भी इस प्रक्रिया में सहयोग कर सकता है और एसआरएफ के प्रारंभिक ईक्विटी निवेश के साथ-साथ ऋण वित्तपोषण की व्यवस्था कर सकता है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में nebst के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।