जर्मन
जर्मन में nachgewiesen का क्या मतलब है?
जर्मन में nachgewiesen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में nachgewiesen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में nachgewiesen शब्द का अर्थ प्रमाणित, सिद्ध, स्थापित, सत्यापन, साबित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nachgewiesen शब्द का अर्थ
प्रमाणित(proven) |
सिद्ध(proven) |
स्थापित(established) |
सत्यापन
|
साबित(proved) |
और उदाहरण देखें
Wichtig: Für dieses Gerät, das Netzteil und sonstiges mitgeliefertes Zubehör wurde die Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) unter verschiedenen Bedingungen, zum Beispiel unter Verwendung konformer Peripheriegeräte und abgeschirmter Kabel zwischen Systemkomponenten, nachgewiesen. ध्यान दें: यह फ़ोन, इसका पावर अडैप्टर और इसके बॉक्स में मिलने वाले दूसरे सामान, कई स्थितियों में इलेक्ट्रोमैग्नेटिक कम्पैटिबिलिटी (ईएमसी) का पालन करते हैं. उदाहरण के लिए: खास उनके साथ काम करने के लिए बनाए गए डिवाइस और सुरक्षित केबल का इस्तेमाल इन स्थितियों में शामिल है. |
Materielle Dinge überzubewerten steht, wie Forscher nachgewiesen haben, dem Glück und der Zufriedenheit eher im Weg. खोजकर्ताओं ने गौर किया है कि एक इंसान धन-दौलत के बल पर खुशी पाने की जितनी कोशिश करता है, वह उससे उतनी ही दूर भागती है। |
Wichtig: Für dieses Gerät, das Netzteil und sonstiges mitgeliefertes Zubehör wurde die Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) unter verschiedenen Bedingungen, zum Beispiel unter Verwendung konformer Peripheriegeräte und abgeschirmter Kabel zwischen Systemkomponenten, nachgewiesen. ध्यान दें: यह फ़ोन, इसका पावर अडैप्टर और इसके बॉक्स में मिलने वाले दूसरे सामान, कई स्थितियों में इलेक्ट्रोमैग्नेटिक कम्पैटिबिलिटी (EMC) का पालन करते हैं. उदाहरण के लिए: खास उनके साथ काम करने के लिए बनाए गए डिवाइस और सुरक्षित केबल का इस्तेमाल इन स्थितियों में शामिल है. |
Ob ein Tumor gutartig (ungefähr acht von zehn Tumoren sind gutartig) oder bösartig ist, kann nur mittels einer Biopsie nachgewiesen werden. निश्चित करने के लिए कि ट्यूमर सुसाध्य है (जैसे कि १० में से ८ होते हैं) या असाध्य, बायोपसी की जानी चाहिए। |
Nach einer Reihe von Experimenten erklärte Michael Kosfeld, Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Universität Frankfurt: „Mit unserer Studie haben wir einen ersten Baustein der biologischen Grundlage von Vertrauen nachgewiesen.“ जर्मनी की फ्रैंकफर्ट यूनिवर्सिटी में बिज़नेस एडमिनिस्ट्रेशन के प्रोफेसर, मीकाएल कोसफेल्ट ने कई परीक्षण किए और वे इस नतीजे पर पहुँचे कि भरोसा करने का “रुझान इंसान में पैदाइशी होता है।” |
Offensichtlich wurde Paulus von Julius nicht wie ein gewöhnlicher Verbrecher behandelt, möglicherweise weil er römischer Staatsbürger war und ihm keine Schuld nachgewiesen worden war (Apg. पूरे सफर के दौरान यूलियुस ने शायद पौलुस के साथ मुजरिमों जैसा सलूक नहीं किया होगा। वह इसलिए क्योंकि पौलुस एक रोमी नागरिक है और अब तक उसका जुर्म साबित नहीं हुआ है। (प्रेषि. |
Ja, aber die Dashboards für diese Domain bleiben leer, bis Sie nachgewiesen haben, dass Sie der Domaininhaber sind. हां, लेकिन उस डोमेन का डैशबोर्ड तब तक खाली रहेगा जब तक कि आप स्वामित्व सिद्ध नहीं कर देते. |
Kurz zusammengefasst: Es kann nicht nachgewiesen werden, dass die Prophezeiung über die 70 Wochen zu Jesu Lebzeiten richtig verstanden wurde. आखिर में हम इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि हम पक्के तौर पर नहीं कह सकते कि यीशु के ज़माने में लोगों को 70 सप्ताह की भविष्यवाणी की सही समझ थी या नहीं। |
Ein schlagkräftiges Kapitel darin war betitelt: „Das Dasein eines allerhöchsten verständnisvollen Schöpfers nachgewiesen“. उसमें एक प्रभावशाली अध्याय था “एक सर्वोच्च बुद्धिमान सृष्टिकर्ता का अस्तित्त्व प्रमाणित।” |
In dem Wissenschaftsmagazin Biblical Archaeology Review hieß es in einem Artikel, dass nach heutigem Stand „mindestens 50“ Personen aus den Hebräischen Schriften (Altes Testament) archäologisch nachgewiesen sind. पुराने ज़माने की चीज़ों के बारे में जानकारी छापनेवाली एक पत्रिका (बिब्लिकल आर्कियॉलजी रिव्यू) के एक लेख में बताया गया था कि ऐसी कुछ चीज़ें मिली हैं, जिनसे यह साबित हो गया है कि इब्रानी शास्त्र में दर्ज़ “कम-से-कम 50” लोग वाकई जीए थे। |
Ein Einfluss auf den Verlauf der Erkrankung ist nicht nachgewiesen. यह अस्पष्ट है कि इनका रोग की प्रगति पर कोई प्रभाव है या नहीं। |
Auch in Kanada wurde die Art nachgewiesen. कनाडा में भी इसी प्रकार के सुधार किए गए। |
Ist die Heilung medizinisch nachgewiesen und belegt? क्या इसकी कोई डॉक्टरी जाँच रिपोर्ट है? |
Oder kann tatsächlich nachgewiesen werden, daß sie unglaubwürdig ist, daß sie sich widerspricht und unlogisch ist? या क्या वास्तव में प्रमाण है कि बाइबल अविश्वसनीय है, स्वयं को खंडती है, और असंबद्ध है? |
Außerdem, heißt es warnend, sei die praktische Wirkung von Medikamenten gegen Durchfall nicht nachgewiesen und manche seien sogar gefährlich. इसके अतिरिक्त, वह चेतावनी देता है, अतिसार-रोधी दवाओं का कोई साबित व्यावहारिक मूल्य नहीं है, और कुछ तो ख़तरनाक हैं। |
Wie Hulbert, selbst Mutter von zwei Kindern, zeigt, stützten sich die Erkenntnisse der Fachleute selten auf nachgewiesene Tatsachen. वे बताती हैं कि ऐसे बहुत कम विशेषज्ञ थे जिनकी सलाह, वैज्ञानिक तौर पर प्रमाणित हैं। |
Das US-Energieministerium schätzt, dass mit derartigen Methoden 67 Milliarden Barrel Öl – das dreifache Volumen der nachgewiesenen US-Ölreserven – wirtschaftlich gefördert werden können. अमेरिका के ऊर्जा विभाग का अनुमान है कि इस तरह के तरीकों से किफायती रूप से 67 अरब बैरल तेल प्राप्त किया जा सकता है - यह मात्रा अमेरिका के प्रमाणित तेल भंडारों का तीन गुना है। |
Wichtig: Für dieses Gerät und das Netzteil wurde die Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) unter verschiedenen Bedingungen nachgewiesen, beispielsweise unter Verwendung konformer Peripheriegeräte und abgeschirmter Kabel zwischen Systemkomponenten. ज़रूरी: इस डिवाइस ने उन परिस्थितियों के तहत विद्युत चुम्बकीय संगतता (ईएमसी) का पालन किया है जिसमें खास इसके साथ काम करने के लिए बनाए गए डिवाइस और सिस्टम घटकों के बीच सुरक्षित केबल का इस्तेमाल शामिल था. |
Doch zahlreiche archäologische Funde haben die Existenz jenes für die phönizische Religion charakteristischen Rituals nachgewiesen. लेकिन अनेक पुरातत्वीय खोजों ने फीनीके के वासियों की उपासना के इस पहचान-चिन्ह की पुष्टि की है। |
Eine Studie der Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege in Deutschland hat nachgewiesen, daß die Einstellung zur Arbeit großen Einfluß auf das Fahrverhalten hat. अपने काम के प्रति एक व्यक्ति की जो मनोवृत्ति है उसका बहुत प्रभाव गाड़ी चलाते समय उसके व्यवहार पर पड़ता है, जर्मनी में स्वास्थ्य सेवा और सामाजिक कल्याण के व्यावसायिक संघ द्वारा किया गया एक अध्ययन बताता है। |
Es wurde auch in Zigarettenrauch nachgewiesen. . यह धूम्रपान से भी संबंधित है। |
KROKODILE sind die Beißweltmeister: Bei keinem anderen heute lebenden Tier konnte eine vergleichbare Beißkraft nachgewiesen werden. आज धरती पर पाए जानेवाले सभी जानवरों में से मगरमच्छ सबसे ज़ोर से काटता है। |
Wichtig: Für dieses Gerät, das Netzteil und sonstiges mitgeliefertes Zubehör wurde die Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) unter verschiedenen Bedingungen, beispielsweise unter Verwendung konformer Peripheriegeräte und abgeschirmter Kabel zwischen Systemkomponenten, nachgewiesen. ध्यान दें: यह फ़ोन, इसका पावर अडैप्टर और इसके बॉक्स में मिलने वाले दूसरे सामान, कई स्थितियों में इलेक्ट्रोमैग्नेटिक कम्पैटिबिलिटी (ईएमसी) का पालन करते हैं. उदाहरण के लिए: खास उनके साथ काम करने के लिए बनाए गए डिवाइस और सुरक्षित केबल का इस्तेमाल इन स्थितियों में शामिल है. |
Historiker haben nachgewiesen, dass es rivalisierende Dynastien gab, die zur gleichen Zeit in verschiedenen Teilen des Landes herrschten. (यशायाह 19:2,13,14, नयी हिन्दी बाइबिल) इतिहासकार इस बात का सबूत देते हैं कि उस देश के अलग-अलग हिस्सों पर, एक ही वक्त में दो विरोधी राजवंश हुकूमत कर रहे थे। |
Zuallererst müssen sich die internationalen Staats- und Regierungschefs verpflichten, aus der Nutzung fossiler Energieträger auszusteigen, mit dem erklärten Ziel, 90% der nachgewiesenen Kohlereserven sowie ein Drittel des Erdöls und die Hälfte der Erdgasreserven im Boden zu belassen. और सबसे पहले, दुनिया के नेताओं को जीवाश्म ईंधनों को चरणबद्ध रूप से समाप्त करने के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए, जिसमें 90% प्रमाणित कोयला भंडारों, एक-तिहाई तेल भंडारों, और आधे गैस भंडारों को ज़मीन में रहने देने का लक्ष्य स्पष्ट होना चाहिए। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में nachgewiesen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।