जर्मन में Mantel का क्या मतलब है?
जर्मन में Mantel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Mantel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Mantel शब्द का अर्थ कोट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Mantel शब्द का अर्थ
कोटnoun Es ist das erste Mal, dass ich einen weißen Mantel trage. यह मैं पहली बार सफ़ेद रंग का कोट पहन रहा हूं। |
और उदाहरण देखें
Ahija zerreißt seinen Mantel in 12 Stücke und sagt: »Jehova nimmt das Königreich Israel von Salomos Familie weg und teilt es. अहियाह ने अपने कपड़े फाड़कर उसके 12 टुकड़े किए और यारोबाम से कहा, ‘यहोवा, सुलैमान के परिवार से इसराएल राज्य छीन लेगा और उसके दो हिस्से कर देगा। |
Der Inhalt? Ein warmer Mantel. उसमें एक गरम कोट था। |
Wir bekamen aber auch Mäntel, Schuhe, Taschen und Pyjamas.“ इसके अलावा, हमें कोट, जूते, बैग और पजामे भी दिए गए।” |
Sie haben einen schönen Mantel gestohlen und versteckt. उन्होंने एक खूबसूरत कपड़ा और सोना-चाँदी चुराया है। |
Warum trägt Tom einen Mantel? टॉम ने कोट क्यों पहन रखा है? |
Hauptsächlich verwendeten wir die Bibel; in unserem Mantel hatten wir nur ein paar Broschüren, die wir interessierten Personen anboten. हम ने बाइबल का बड़े पैमाने पर इस्तेमाल किया, और हम सिर्फ़ कुछ ही पुस्तिकाएँ साथ ले जाते थे जिन्हें हम दिलचस्पी दिखानेवालों को पेश करने के लिए अपने ओवरकोट के अन्दर रखते थे। |
Jesaja erfüllt somit seinen prophetischen Auftrag, der darin besteht, „zuzuweisen den um Zion Trauernden, ihnen zu geben Kopfschmuck statt Asche, das Öl des Frohlockens statt Trauer, den Mantel des Lobpreises statt des verzagten Geistes; und sie sollen genannt werden große Bäume der Gerechtigkeit, die Pflanzung Jehovas, zu seiner schönen Auszeichnung“ (Jesaja 61:3). इस तरह भविष्यवाणी में यशायाह को जो काम सौंपा गया था उसने वह पूरा किया है, यानी “सिय्योन के विलाप करनेवालों के सिर पर की राख दूर करके सुन्दर पगड़ी बान्ध दूं, कि उनका विलाप दूर करके हर्ष का तेल लगाऊं और उनकी उदासी हटाकर यश का ओढ़ना ओढ़ाऊं; जिस से वे धर्म के बांजवृक्ष और यहोवा के लगाए हुए कहलाएं और जिस से उसकी महिमा प्रगट हो।”—यशायाह 61:3. |
Es ist das erste Mal, dass ich einen weißen Mantel trage. यह मैं पहली बार सफ़ेद रंग का कोट पहन रहा हूं। |
Darüber liegt der auf der rechten Schulter geschlossene Mantel. जाड़े में वे बंद गले का कोट पहनते हैं। |
In seinem Brief an Timotheus schrieb Paulus: „Wenn du kommst, so bring den Mantel mit, den ich in Troas bei Karpus zurückgelassen habe, und die Buchrollen, besonders die Pergamente“ (2. अपनी गुज़ारिश में पौलुस ने तीमुथियुस से कहा: “जब तू आए तो मेरा वह चोगा, जिसे मैंने त्रोआस में करपुस के यहाँ छोड़ा था, और खर्रे, खासकर चर्मपत्र लेते आना।” |
Wir trugen warme Mäntel und Kopfbedeckungen, da der Einspänner nur ein Dach und seitlich Vorhänge hatte, aber keinen Heizofen. हम भारी-भरकम कोट और हैट भी पहना करते थे क्योंकि हमारी बग्गी में सिर्फ छत और दोनों तरफ परदे थे मगर गर्म रखने के लिए हीटर नहीं था। |
Dieses kriegslustige Volk benutzte Becher, die aus den Schädeln ihrer Feinde gefertigt waren, und trug Mäntel aus deren Skalpen. हमेशा लड़ने को तैयार ये लोग अपने दुश्मनों को मारकर उनकी खोपड़ी को कटोरे की तरह इस्तेमाल करते थे और उनके सिर की खालों से कपड़े बनाकर पहनते थे। |
Also kaufte ich mir 2006 einen dicken Mantel und zog nach Newcastle. इसीलिए 2006 में, मैंने एक भारी ओवरकोट ख़रीदा और न्यूकैसल चला आया. |
Ich werde euch nicht mehr helfen, bis ihr den Mantel vernichtet und den Dieb getötet habt.« मैं तब तक तुम लोगों की मदद नहीं करूँगा, जब तक तुम उस सामान को और उस आदमी को जिसने उसे चुराया है, खत्म नहीं कर दोगे।’ |
Er sagt: »Steck deine Hand in deinen Mantel.« उसने मूसा से कहा: ‘अपना हाथ, अपने कपड़े के अंदर डालो।’ |
Apparel & Accessories [Bekleidung & Accessoires] > [Bekleidung] > Outerwear [Oberbekleidung] > Coats & Jackets [Mäntel & Jacken] पोशाक और एक्सेसरीज़ > कपड़े > कपड़ों के ऊपर पहने जाने वाले वस्त्र > कोट और जैकेट |
Dort ziehen sie ihre Mäntel aus und geben sie Saulus, damit er darauf aufpasst. शहर के बाहर पहुँचकर कुछ लोगों ने अपना-अपना लंबा कोट उतारा और शाऊल नाम के एक जवान आदमी के पास रख दिया। |
Es war so kalt, dass wir sogar im Bett unseren Mantel anbehielten. ठंड इतनी थी कि सोते वक्त हमने अपने कोट भी नहीं उतारे थे। |
Sie hatte viele Taschen für Bücher und Broschüren, und man konnte sie unter einem Mantel tragen. उसमें किताबें और पुस्तिकाएँ रखने के लिए काफ़ी जेबें थीं, साथ ही उसे कोट के अंदर पहना जा सकता था। |
Zuvor ging ich zu einer Schneiderei in Korinth, um mir einen Mantel machen zu lassen. थिस्सलुनिका जाने से पहले मैं कुरिन्थ में अपने लिए कोट बनाने के लिए दर्ज़िन के पास गयी। |
(Rechts) Auf dem Gelände der Gileadschule 1948 mit dem warmen Mantel, den mir meine Mutter gegeben hatte (दायीं ओर) सन् 1948 में गिलियड के वक्त; मैंने वह कोट पहन रखा है जो माँ ने दिया था |
Ich habe mir seit fünf Jahren keinen neuen Mantel gekauft. मैंने पाँच सालों में नया कोट नहीं ख़रीदा है। |
Wie froh war ich jetzt über den warmen Mantel, den mir meine Mutter gebracht hatte! उस वक्त माँ का दिया गरम कोट मेरे बहुत काम आया। |
Solche Appelle werden auch in Geschäften an uns herangetragen, wo die Ständer voller Blusen, Mäntel, Kleider und Pullover hängen und die Regale vollgestopft sind mit neuen Schuhen, elektronischen Geräten und Kameras. ऐसे आकर्षण दुकानों पर भी हो सकते हैं जहाँ ब्लाउज़, कोट, कपड़ों, और स्वेटरों से रैक भरे होते हैं, और ताक़ पर नए जूते, इलेक्ट्रोनिक साज़-सामान, और कैमरे होते हैं। |
Ist es kalt, greift man zu Hut und Mantel. यदि दिन ठंडा है तो आप कोट और टोप निकालते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Mantel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।