जर्मन में Lebensdauer का क्या मतलब है?
जर्मन में Lebensdauer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Lebensdauer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Lebensdauer शब्द का अर्थ सेवा काल, उपकरण -निष्पादन, उपकरण विश्वशनीयता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Lebensdauer शब्द का अर्थ
सेवा कालnoun |
उपकरण -निष्पादनnoun |
उपकरण विश्वशनीयताnoun |
और उदाहरण देखें
Ein Autor schätzt, dass „jeder fruchttragende [Palm-]Baum während seiner Lebensdauer seinem Besitzer wohl zwei oder drei Tonnen Datteln einbringt“. एक लेखक का अंदाज़ा है कि “हरेक फलदायी [खजूर] पेड़, अपने जीवन-काल में दो या तीन टन फल अपने मालिक को नज़राने में देता है।” |
Durch eine Verlängerung der Lebensdauer Ihres Geräts können Sie die Abfallmenge reduzieren und die EU beim Erreichen ihrer Ziele unterstützen. अपने फ़ोन को और ज़्यादा समय तक इस्तेमाल करके, आप कचरा कम करेंगे और यूरोपीय संघ के उद्देश्यों को पूरा करने में मदद करेंगे. |
Heute können Krankheiten viel gezielter bekämpft werden, wodurch die Lebensdauer häufig verlängert wird. आज चिकित्सा क्षेत्र में बहुत तरक्की हुई है। डॉक्टर बड़ी-बड़ी बीमारियों का भी इलाज करने की कोशिश करते हैं, ताकि लोगों की उम्र बढ़ जाए। |
17 Über die Lebensdauer unvollkommener Menschen sagt der Psalmist: „Die Tage unserer Jahre an sich sind siebzig Jahre; und wenn sie zufolge besonderer Kraft achtzig Jahre sind, geht ihr Drang doch nach Ungemach und schädlichen Dingen; denn es wird bestimmt schnell vorübergehen, und hinweg fliegen wir“ (Psalm 90:10). 17 असिद्ध इंसानों के जीवनकाल के बारे में भजनहार कहता है: “हमारी आयु के वर्ष सत्तर हैं; यदि वे बल के कारण अस्सी भी हो जाएं, तो भी उनकी अवधि दुख और कष्ट में बीतती है। वे अविलम्ब व्यतीत हो जाते हैं और हमारे प्राण-पखेरू उड़ जाते हैं।” |
SYD(Kosten; Restwert; Lebensdauer; Periode SYD(कीमत; साल्वेज मूल्य; जीवन; अवधि |
Die Lebensdauer eines Problems beginnt mit der ersten Erkennung einer Instanz dieses Problems auf Ihrer Website. Sie endet 90 Tage nachdem die letzte Instanz als von der Website entfernt markiert wurde. किसी वेबसाइट पर मौजूद समस्या के 'जीवनकाल' में, उसकी पहचान किए जाने के समय से लेकर उसके आखिरी इंस्टेंस के पूरी तरह ठीक किए जाने के 90 दिन बाद तक का समय शामिल होता है. |
Dies verlängert die Lebensdauer. इससे उनका जीवनकाल बढ़ जाता है। |
Dank moderner Technologie bringen es manche Reifen sogar auf eine Lebensdauer von 130 000 und mehr Kilometern und Rennreifen halten Geschwindigkeiten von mehreren hundert Stundenkilometern aus. और नए ज़माने की टैक्नोलॉजी की बदौलत, कुछ टायर इस बात पर इठलाते हैं कि वे 1,30,000 किलोमीटर या उससे ज़्यादा दूरी तय करने के बाद भी दुरुस्त रहते हैं। और दौड़ में हिस्सा लेनेवाली गाड़ियों के टायरों में सैकड़ों किलोमीटर प्रति घंटे की तेज़ रफ्तार से दौड़ने की ताकत है। |
Doch wir sind nun einmal unvollkommen, wir leben in einer unvollkommenen Welt, und unsere Lebensdauer ist begrenzt. Das sind Tatsachen, die uns zwingen, unsere Erwartungen auf ein realistisches Maß zu beschränken. लेकिन हकीकत में हम बहुत कम चीज़ें ही हासिल कर पाते हैं, क्योंकि हम असिद्ध हैं, असिद्ध संसार में जीते हैं और हमारी ज़िंदगी भी छोटी है। |
Nach Ablauf der normalen Lebensdauer der Erythrozyten in einem Fetus wird ihr sauerstofftransportierender Bestandteil abgebaut. जब गर्भ में पल रहे बच्चे की पुरानी लाल-रक्त-कोशिकाएँ मर जाती हैं तो उनसे ऑक्सिजनवाला भाग अलग हो जाता है। |
SLN(Kosten; Restwert; Lebensdauer SLN(कीमत; साल्वेज मूल्य; जीवन |
Die Lebensdauer beträgt oft nur 10–15 Jahre. जीवन काल आमतौर पर 10 से 15 साल होती है। |
Bei der Auswahl sollte man auch die Lebensdauer und die Traktion des Reifens berücksichtigen. टायर के टिकाऊपन और उसके ट्रैक्शन के हिसाब से वह किस श्रेणी में आता है, आपको इस बात पर भी गौर करना चाहिए। |
Einige Forscher des 21. Jahrhunderts sprechen von „praktischer Unsterblichkeit“, von „unbegrenzter Lebensdauer der Menschen ab 2099“, von „der Fähigkeit immer währender Zellvermehrung“ und dergleichen. इक्कीसवीं सदी के कई खोजकर्ता कहते हैं कि “इंसान लगभग अमर हो जाएँगे,” “सन् 2099 के आते-आते इंसान के जीवन का कोई अंत न होगा,” “शरीर की कोशिकाओं में हमेशा नए बनते जाने की काबिलीयत होगी,” वगैरह-वगैरह। |
Wie viele Jahre beträgt die durchschnittliche Lebensdauer eines Menschen, und womit sind unsere Jahre angefüllt? आम आदमी कितने साल तक जीता है, और हमारी ज़िंदगी किससे भरी होती है? |
Wenn man sieht, wie sie so in einer der unwirtlichsten Regionen der Erde ums Überleben ringen, könnte man meinen, sie hätten nur eine kurze Lebensdauer. ये पेड़ पृथ्वी के सबसे रूखे-सूखे वातावरण में उगते हैं। इसलिए शायद आपको लगे कि इनका ज़्यादा दिन ज़िंदा रहना नामुमकिन है। |
Es gibt sie in verschiedenen Ausführungen, und einige Pumpenmaschinen haben eine wesentlich längere Lebensdauer als andere. सुविधाएँ अलग-अलग होती हैं, और कुछ पंप मशीनें दूसरों की तुलना में काफ़ी ज़्यादा टिकाऊ होती हैं। |
Die Lebensdauer kann zwanzig Jahre betragen; allerdings werden wenige älter als zehn Jahre. इसकी औसतन उम्र लगभग २० वर्ष होती है; हालांकि यह ४० वर्ष से भी अधिक तक जीवित रह सकता है। |
Trotz ihrer kurzen Lebensdauer können Schmetterlinge Erstaunliches vollbringen. लेकिन उनकी छोटी सी ज़िन्दगी के बावजूद भी, तितलियाँ अद्भुत कार्य निष्पन्न कर सकती हैं। |
Eine Drittanbieter-App, die die Nutzer verwenden, um die Lebensdauer der Meldungen zu verlängern, wurde gehackt und 100 000 persönliche Gespräche, Fotos und Videos wurden online gestellt und haben jetzt eine endlose Lebensdauer. एक तीसरी कंपनी जो स्नैप-चैटर के यूज़र को मैसेज सेव करने देती थी हैक की गयी और एक लाख निज़ी बातचीतें और फ़ोटो और विडियो ऑन्लाइन लीक हो गये और अब वो सदा सदा के लिये सार्वजनिक हो गये हैं। |
Heute sind Beringungen international üblich; sie liefern wertvolle Informationen über die Verbreitung von Vogelarten, ihre Zugrouten, ihr Verhalten und ihre Sozialstruktur, ihre Lebensdauer und Fortpflanzungsrate sowie über die Größe der Populationen. चिड़ियों पर छल्ले लगाने का चलन, जिसे यूरोप में अंगूठी पहनाना कहा जाता है, आज दुनिया भर में देखा जा सकता है। और इसकी मदद से बहुत-सी फायदेमंद जानकारी मिलती हैं, जैसे कौन-से पक्षी कहाँ रहते हैं और कहाँ तक, कब प्रवास करते हैं, उनकी आदतें, उनके जीने का तरीका, दूसरे पक्षियों के साथ उनका नाता, उनकी संख्या, उनके ज़िंदा रहने और प्रजनन की दर। |
Weil wir durch unsere begrenzte Lebensdauer einen ganz anderen Zeitbegriff haben als Jehova. वह इसलिए कि हमारी ज़िंदगी बहुत छोटी है और इस वजह से समय के बार में हमारी समझ यहोवा की समझ से एकदम अलग है। |
Uns wird gesagt, die Lebensdauer der Arbeitsbienen stehe im umgekehrten Verhältnis zu ihrem Sammeleifer. हमें बताया गया है कि श्रमिक मधुमक्खी के जीवन-काल का उसकी मेहनत से विपरीत संबंध है। |
DB(Kosten; Restwert; Lebensdauer; Periode [;Monat ] DB(कीमत; साल्वेज मूल्य; जीवन; अवधि [; माह ] |
Üblicherweise sagt man, die Lebensdauer hat sich zwischen einem und zwei Jahren je Jahrzehnt verlängert. मानक आंकडे़ कहते हैं कि जीवनकाल हर दश्क में एक से दो साल तक बढ़ रहे हैं. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Lebensdauer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।