जर्मन में lächeln का क्या मतलब है?
जर्मन में lächeln शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में lächeln का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में lächeln शब्द का अर्थ मुस्कराना, मुस्कान, मुस्काना, मुस्कुराना, मुस्कान, मुसकुराहट, मुस्कराना, स्मित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lächeln शब्द का अर्थ
मुस्करानाverb (Die Mundwinkel hochziehen und damit Freude oder Zufriedenheit ausdrücken.) Wir schauten uns an, nickten uns zu und lächelten. हमने एक दूसरे की ओर देखा, सर हिलाया, और मुस्कराए। |
मुस्कानnoun (Die Mundwinkel hochziehen und damit Freude oder Zufriedenheit ausdrücken.) Ihr Lächeln gefällt mir. मुझे उसकी मुस्कान अच्छी लगती है। |
मुस्कानाverb |
मुस्कुरानाverb Ich lächle das kleine Mädchen an. मैं उस लड़की को देख मुस्कुरा रहा हूँ. |
मुस्कानnoun Ihr Lächeln gefällt mir. मुझे उसकी मुस्कान अच्छी लगती है। |
मुसकुराहटnoun |
मुस्करानाnoun Durch positive Gedanken fällt uns das Lächeln leichter दिल में अच्छी बातें भरने से मुस्कराना आसान हो जाता है |
स्मितnoun |
और उदाहरण देखें
Wache nun gütig und mit einem Lächeln... über unseren Heimweg. हमारे घर की ओर कदम पर कृपया देखो... ... और हमारी पीठ पर मुस्कान. |
Eine Berührung, ein Lächeln, eine Umarmung, ein Kompliment — das alles ist nichts Großes, doch es tut ihr gut. हालाँकि एक स्पर्श, मुसकान, तारीफ के कुछ बोल और गले लगाना, हैं तो छोटी-छोटी बातें मगर ये एक पत्नी के दिल पर गहरी छाप छोड़ जाती हैं। |
Oft genügt schon ein Lächeln oder ein herzliches „Dankeschön“. यह एक साधारण मुस्कान के रूप में हो या प्रसन्नपूर्वक “धन्यवाद” के द्वारा हो सकता है। |
Der Tod lauert überall mit einem Lächeln. मृदु मुस्कान मुख की शोभा होती है। |
Einige Verkündiger grüßen freundlich mit einem gewinnenden Lächeln. कुछ प्रचारक वहाँ से गुज़रनेवाले लोगों को देखकर मुसकराते हैं और नमस्ते कहते हैं। |
Er fügte hinzu: „Wenn Ihre Leute uns sehen, lächeln sie. उसने आगे कहा: “जब आपके लोग हमें देखते हैं वे मुस्कराते हैं। |
Versuche zu lächeln. मुस्कुराने की कोशिश कीजिए। |
Als die vertraute Silhouette ihres Ehemanns dann auf einem nahe gelegenen Hügel erschien, erhellte ein warmes Lächeln ihr Gesicht. तभी उसे अपने पति के जैसा कोई पहाड़ी की चोटी पर आता दिखायी देता है, उसके चेहरे पर मुसकान खिल उठती है। |
Ist Lächeln geschäftsfördernd? क्या मुस्कुराने से धंधा बढ़ता है? |
Auf der einen Seite gibt es ehrliche Besorgnis, auf der anderen Seite sieht man die ganze Sache eher skeptisch oder tut sie mit einem Lächeln ab. इस बारे में सोचकर कुछ लोग चिंता करने लगते हैं, तो कुछ लोगों को लगता है कि यह सब बेकार की बातें हैं और ऐसा कुछ नहीं होनेवाला। |
Ein Lächeln hat eine große Wirkung auf andere. मुस्कराहट का दूसरों पर भी बहुत असर पड़ता है। |
Die Ergenisse unterstützten Darwins Theorie da es zeigte das ein Gesichtsausdruck die neurale Verarbeitung emotionaler Inhalte im Gehirn verändert, was dazu führt dass wir uns besser fühlen wenn wir lächeln. इस जांच परिणाम नें डार्विन के सिद्धांत की पुष्टि की पुनर्निवेशन स्नायु संबन्धी ये दिखा कर कि चेहरे की अतिपुष्टि स्नायु सम्भंधी प्रसंस्करण को परिवर्तित करता है, दिमाग के भावनात्मक सार को इस तरह से कि हम बेहतर महसूस करते हैं जब हम मुस्कुराते हैं. |
Und der Mann hatte ein so freundliches, offenes Lächeln. और उस आदमी के चेहरे पर बड़ी-सी, दोस्ताना मुसकान थी। |
3 Wir können das Interesse an unseren Mitmenschen durch aufrichtiges Lächeln und eine freundliche Stimme vermitteln. 3 लोगों में दिलचस्पी दिखाने के लिए हमें दिल से मुस्कराना चाहिए और दोस्ताना अंदाज़ में उनसे बात करनी चाहिए। |
Dann hob er die leere Tasche hoch und sagte mit einem Lächeln: ,Seht ihr? फिर उन्होंने खाली बैग दिखाया और मुस्कुराकर कहा ‘देखा! |
Ein freundliches Lächeln unterstreicht das. और जब आपके चेहरे पर अच्छी-सी मुस्कान हो, तो उन्हें इसका सबूत मिलता है। |
Ein anderer Bruder erzählt, was ihm geholfen hat, Selbstvertrauen auszustrahlen: „Alles beginnt mit einem Lächeln. एक दूसरा भाई बताता है कि किस तरह उसे आत्म-विश्वास के साथ बात करने में मदद मिली, वह कहता है: “मैं बातचीत की शुरूआत एक मुसकराहट से करता हूँ। |
▪ Blickkontakt herstellen, lächeln und etwas von beiderseitigem Interesse ansprechen ▪ नज़र मिलाइए, मुस्कराइए और ऐसे विषय पर बात कीजिए जिसमें उन्हें भी दिलचस्पी हो |
Also wann immer man toll aussehen möchte und kompetent dazu; man seinen Stresspegel reduzieren will, oder seine Ehe verbessern; oder wenn man sich so fühlen möchte, als ob man gerade einen Haufen Schokolade gegessen hat, ohne die Kalorien zu sich zu nehmen; oder so als ob man Euro 20.000 gefunden hast in einer alte Jacke, die man seit Ewigkeiten nicht anhatte; oder wenn man einen Superkräfte erlangen möchte, die einem und alle Menschen in seinem Umfeld zu einen längeren, gesunden und glücklicheren Leben verhelfen, dann soll man lächeln. तो जब भी आप अच्छे और सक्षम दिखना चाहें, अपना तनाव कम करना चाहें या अपनी शादी-शुदा जीवन को बेहतर बनाना चाहें या बस ये महसूस करना चाहें के आपने अभी एक अच्छे चाकलेट का पूरा पैकेट खाया बिना कैलोरी लेने का नुक्सान उठाये या जैसे आपको एक जेब में २५ हज़ार मिल गए हों अपनी एक पुरानी जैकेट में जिसे आपने सालों से ना पहना हो या जब भी आप एक असामान्य शक्ति का प्रयोग करना चाहें जो आपकी और आपके आस पास लोगों की मदद करे अधिक लम्बी, स्वस्थ और खुश जीवन जीने में, मुस्कराहट |
Sie hat das allerschönste Lächeln, das Lächeln, welches dir das Leben schenkt, wenn du eine zweite Chance bekommst. इसकी मुस्कुराहट बहुत प्यारी थी, ऐसी मुस्कुराहट जो आपको ज़िन्दगी देती है जब आपको दूसरा मौका मिला हो। |
„Lächeln gehört offensichtlich zur Natur des Menschen“, hieß es in einem Artikel des Psychologie-Magazins Observer. इंटरनेट पर ऑब्ज़र्वर नाम की एक पत्रिका बताती है कि ‘ऐसा लगता है कि मुसकराना हमारे स्वभाव में ही है।’ |
Natürlich sind die meisten von uns keine Schauspieler von Beruf, die bei jeder Gelegenheit ein strahlendes Lächeln aufsetzen, noch wollen wir wie sie sein. बेशक, हम में से ज़्यादातर लोग उन पेशेवर एक्टरों की तरह नहीं हैं जो किसी भी वक्त एक बड़ी-सी दिलकश मुस्कान बिखेर सकते हैं; और न ही हम उनकी तरह नकली हँसी हँसना चाहेंगे। |
Am Anfang verhält es sich mit der Liebe zu Gott vielleicht auch so — ähnlich wie sich die Liebe eines Babys zunächst ja auch nur in einem Lächeln zeigt. हो सकता है कि परमेश्वर के लिए प्यार की शुरूआत इसी तरह हो, वैसे ही जैसे माँ-बाप के लिए एक बच्चे का प्यार सबसे पहले उसकी मुसकान से ज़ाहिर होता है। |
Mit einem Lächeln drücken wir positive Emotionen aus: Freude, Glück, Vergnügen. जब एक इंसान दिल से मुसकराता है, तो इससे पता चलता है कि वह खुश है और उसे अच्छा लग रहा है। |
Wir schätzen es, Älteste zu haben, die im Predigtdienst eifrig sind, die uns mit einem freundlichen Lächeln und einem freundlichen Wort begrüßen und deren Rat positiv und erbauend ist, ob er privat oder von der Bühne gegeben wird (Heb. हम ऐसे प्राचीनों के होने का मूल्यांकन करते हैं जो क्षेत्र सेवा में जोशीले हैं, जो एक स्नेही मुस्कान और कृपापूर्ण शब्द से हमारा अभिवादन करते हैं, और जो अपनी सलाह में, चाहे अकेले में या मंच से दी गयी हो, सकारात्मक तथा प्रोत्साहक हैं।—इब्रा. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में lächeln के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।