जर्मन में kunst का क्या मतलब है?
जर्मन में kunst शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में kunst का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में kunst शब्द का अर्थ कला, कुशलता, कौशल, निपुणता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
kunst शब्द का अर्थ
कलाnoun (schöpferische Tätigkeit) Sie ist nach Paris gegangen, um Kunst zu studieren. वह कला का अध्ययन करने पेरिस गई। |
कुशलताnoun 23 Anderen zu helfen, aus dem geistigen Schlaf aufzuwachen, ist eine Kunst und erfordert Beharrlichkeit. 23 लोगों को आध्यात्मिक नींद से जगाने के लिए कुशलता और लगातार मेहनत की ज़रूरत पड़ती है। |
कौशलnoun Es wird erforderlich sein, die „Kunst des Lehrens“ anzuwenden und ‘mit Milde zu unterweisen’ (2. इसमें ‘शिक्षा देने के कौशल’ और ‘नम्रता से समझाने’ की ज़रूरत होगी। |
निपुणताnoun |
और उदाहरण देखें
Allerdings mussten sie sich ihre Kenntnisse selbst aneignen, da die damaligen „Experten“ eifersüchtig darauf bedacht waren, die Geheimnisse ihrer Kunst nicht preiszugeben. क्योंकि जो इस काम में माहिर थे, वे नहीं चाहते थे कि दूसरों को दाँत निकालने का तरीका बताकर वे अपना धंधा चौपट कर लें। |
Die Artikel erinnern daran, weshalb wir eifrig sein sollten, und zeigen, wie wir uns in der „Kunst des Lehrens“ verbessern können. Sie enthalten auch ermunternde Belege dafür, dass immer noch viele auf das Predigtwerk günstig reagieren. ये आपको याद दिलाएँगे कि आपको क्यों जोशीला होना चाहिए, आप कैसे अपने ‘सिखाने की कला’ निखार सकते हैं और इस बात से आपका हौसला बढ़ाएँगे कि अभी-भी बहुत-से लोग सुसमाचार को कबूल कर रहे हैं। |
Ich bin überzeugt, dass Kunst und Kreativität ganz essentiell dafür sind, Empathie zu entwickeln. मैं तर्क दे रहा हूँ कि कला और रचनात्मकता सहानुभूति के लिए जरुरी सामान है | |
Was ist die Kunst? कला क्या है? |
Er wird in der abendländischen Kunst entsprechend allegorisch dargestellt. पश्चिमी संस्कृति में अब यह आम तौर पर स्वीकार्य माना जाता है। |
Deshalb muss ein Bruder dafür bekannt sein, dass er „am zuverlässigen Wort . . . [festhält], was seine Kunst des Lehrens betrifft“, um als Ältester dienen zu können (Tit. 1:9). (मत्ती 12:36, 37) इसलिए, प्राचीन की ज़िम्मेदारी निभानेवाले एक भाई को “सिखाने की कला में विश्वासयोग्य वचन को दृढ़ता से थामे” रहने का नाम कमाना चाहिए।—तीतु. 1:9, NW. |
Für unsere Zwecke könnten wir sagen, daß Logik die Kunst richtigen Denkens oder vernünftiger Überlegung ist. अपने उद्देश्य के लिए हम शायद कहेंगे कि तर्क सही विचार या ठोस विवेचन का विज्ञान है। |
1 Ein guter Lehrer beherrscht die Kunst, etwas einfach und verständlich zu erklären. असरदार तरीके से सिखाने के लिए ज़रूरी है, सरलता से सिखाना। |
Zuhören ist tatsächlich eine Kunst. दूसरों की बात सुनना वाकई एक कला है। |
15 Nun waren diese Gesetzeskundigen in allen Künsten und aller Schlauheit des Volkes bewandert; und dies sollte sie befähigen, in ihrem Beruf tüchtig zu sein. 15 अब ये वकील मनुष्य के सब छल-प्रपंचों और धूर्तता में प्रवीण थे; और ऐसा उन्हें समर्थ बनाने के लिए था ताकि वे अपने काम में दक्ष हो सकें । |
Kunst kann eine Analogie herstellen. कला एक उपमा को रच सकती है. |
Eva Zippel (Text): Architektur und Kunst. नेपाली वास्तुकला (Architecture of Nepal), कला और व्यवहारिकता का अद्वितीय समन्वय है। |
Schließlich habe es sich ja seit seiner „Jugend“ als Nation in der Entwicklung der magischen Künste abgemüht. और क्यों न हो, आखिर इस जाति ने जादू-विद्या को बढ़ाने में “बाल्यावस्था” से तन-मन जो लगाया है। |
Führen wir uns nur einmal die vielen Gebiete vor Augen, auf denen sie ihre Fähigkeiten hätten entwickeln können, wie den Gartenbau, die Kunst, das Bauwesen oder die Musik. उन अनेक क्षेत्रों के बारे में ज़रा सोचिए जिनमें वे अपनी क्षमताओं को विकसित कर सकते थे, जैसे बाग़बानी, कला, निर्माण, और संगीत। |
Aids ist immer häufiger die Todesursache unter Personen, die in den Bereichen Ballett, Theater, Film, Musik, Mode, Fernsehen oder Kunst tätig sind. नृत्य, नाट्यशाला, फ़िल्म, संगीत, फ़ैशन, टेलीविज़न, कला, और समान पेशे के लोगों के बीच एडस् से होनेवाली मृत्यु बढ़ती संख्या में सामान्य होती जा रही है। |
Dann wird Kunst nützlich. तब कला काम में भी आती है. |
Ich wußte nicht, ob ich das bewerkstelligen, und dabei meine Kunst bewahren konnte. मुझे नहीं पता था कि क्या ऐसी कलाकृति को बना और सुरक्षित रख सकती हूँ |
Das Publikum wollte diese neue Kunst schlichtweg nicht verstehen. इन नाटकों को साधारण जनता नहीं समझ पाती थी। |
Die „Kunst des Lehrens“ erwerben ‘सिखाने की कला’ बढ़ाना |
Im Griechischen waren Gregor von Nazianz und Johannes Chrysostomos („Goldmund“) brillante Redner, im Lateinischen Ambrosius von Mailand und Augustinus von Hippo. Sie waren Meister der geachtetsten und beliebtesten Kunst ihrer Zeit. यूनानी लेखक, नेज़ीयानज़ुस के ग्रॆगरी और जॉन क्रिस्सौस्टम (यानी “स्वर्ण-बोलीवाला”), और लातिनी भाषा में लिखनेवाले, मिलान के एमब्रोस और हिप्पो के अगस्टीन बड़े ही कुशल प्रवक्ता और बोलने की कला में माहिर थे, जो उस ज़माने की सबसे प्रसिद्ध कला थी। |
Wir halten Kunst für sehr, sehr wichtig. हमारे खयाल से कला वाकई बहुत ही महत्वपूर्ण हैं. |
Kunst wie meine ist nur verstümmeltes Leben. असमिया संस्कृति अथवा असमिया लोक-संस्कृति एक मिली-जुली संस्कृति है। |
3 Wende Rat an, und bereite dich gut vor: Jeder kann sich in der Kunst des Redens und Lehrens verbessern (1. ३ सलाह पर अमल करें और अच्छी तैयारी करें: बोलने और सिखाने की कला में हर कोई और ज़्यादा तरक्की कर सकता है। |
Die andere Sache ist, dass Kunst sich nicht erklären sollte, dass Künstler ihre Beweggründe nicht verraten sollten, denn wenn sie sie verrieten, zerstörte das die Magie und wir fänden es vielleicht zu einfach. एक और बात ये है कि हम मानते हैं कि कला को खुद को व्यक्त नही करना चाहिये, कि कलाकार को अपनी कला के बारे मे कुछ नही कहना चाहिए, क्योंकि अगर उन्होंने बता दिया तो उसका सारा रहस्य खुल जायेगा और हमे वो बहुत आसान लगने लगेगा. |
In Apostelgeschichte 16:16-19 ist beispielsweise von einem „Wahrsagerdämon“ die Rede, der ein Mädchen befähigte, „die Kunst der Voraussage“ zu betreiben. उदाहरण के लिए, प्रेरितों १६:१६-१९ “भावी कहनेवाली आत्मा” का उल्लेख करता है जिसने एक लड़की को “भावी कहने” में समर्थ किया। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में kunst के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।