जर्मन
जर्मन में kreislauf का क्या मतलब है?
जर्मन में kreislauf शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में kreislauf का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में kreislauf शब्द का अर्थ साइकिल, आवर्त, सायकिल, यातायात, उमर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kreislauf शब्द का अर्थ
साइकिल
|
आवर्त
|
सायकिल
|
यातायात
|
उमर
|
और उदाहरण देखें
Genau diesen Vorgang, an dem Wolken und Regen beteiligt sind, muss Salomo gemeint haben, als er gemäß Prediger 1:7 den Kreislauf des Regenwassers beschrieb. सभोपदेशक 1:7 में सुलैमान ने भी यही बताया कि बारिश इसी प्रक्रिया से होती है। |
Sie benötigen echtes und anhaltendes Engagement, damit sie den Kreislauf der Gewalttat durchbrechen können und auf einen sicheren Kurs kommen, der zu Wohlstand führt.“ हिंसा को मिटाकर उन्हें खुशहाली की राह पर फिर से लाने के लिए हमें यकीनन कुछ-न-कुछ करना होगा।” |
Das Endziel besteht indessen in der Befreiung aus dem Kreislauf der Wiedergeburten und der Vereinigung mit Brahman — der letzten Wirklichkeit. लेकिन, अंतिम लक्ष्य देहांतरण के इस चक्र से मोक्षता पाकर ब्रह्म—परम सत्य—के साथ मिल जाना होता है। |
Gott hat so viele wunderbare Kreisläufe in Gang gesetzt, um Mensch und Tier mit Speise und Obdach und allem zum Leben Notwendigen zu versorgen. (सभोपदेशक १:७) यहाँ अनेक प्रकार के विस्मयकारी चक्र हैं, जिनको परमेश्वर भोजन, शरण और सब वस्तुएं पुराने के लिये जिनकी मनुष्य और पशुओं को आवश्यकता है, संचालित करता है! |
Er nahm an, intelligente Außerirdische hätten die DNA auf die Erde gebracht, um den Kreislauf des Lebens in Gang zu setzen.26 को धरती पर भेजा होगा ताकि यहाँ जीवन की शुरूआत हो सके। 26 |
„Befreiung ist nach dem Hinduglauben Befreiung aus dem Kreislauf von Geburt und Tod“, sagte ein Gelehrter. “हिंदू परंपरा में, मुक्ति,” एक विद्वान कहता है, “बार-बार जन्म और मृत्यु से मुक्ति है।” |
Es heißt, um aus diesem Kreislauf befreit zu werden, müsse man das Nirwana erreichen, einen Zustand, der nicht beschrieben werden kann, weil er weder ein Ort noch ein Ereignis ist, sondern vielmehr eine Leere, in der es keine Schmerzen und nichts Böses gibt. कहा जाता है कि इस चक्र से मुक्ति पाने के लिए व्यक्ति को निर्वाण पाना चाहिए। उनके मुताबिक निर्वाण ऐसी अवस्था है जिसे समझाया नहीं जा सकता क्योंकि यह न तो कोई जगह है ना ही कोई घटना बल्कि यह ऐसी शून्य स्थिति है जहाँ दुःख-दर्द व बुराई है ही नहीं। |
Das Ziel der Gläubigen ist Mokscha oder die Befreiung von dem Kreislauf der Wiedergeburten und die Vereinigung mit der sogenannten letzten Wirklichkeit oder das Nirwana. धर्म का पालन करनेवाला मोक्ष पाता है, यानी पुनर्जन्म के चक्र से मुक्ति पाकर वह परमब्रह्म में लीन हो जाता है। |
● Männer über 50 mit einem oder mehreren der folgenden Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen: Rauchen, Bluthochdruck, Zuckerkrankheit, erhöhter Cholesterinspiegel, erniedrigter HDL-Cholesterinwert, schwere Fettleibigkeit, starker Alkoholgenuß, eine frühe Kardiopathie (Herzinfarkt im Alter unter 55) oder ein Schlaganfall in der Familie und eine sitzende Lebensweise ●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। |
Über diesen erstaunlichen Kreislauf heißt es in der Bibel: „Alle Winterwildbäche gehen aus zum Meer, doch das Meer selbst ist nicht voll. इस अनोखे चक्र के बारे में बाइबल कहती है: “सब नदियां समुद्र में जा मिलती हैं, तौभी समुद्र भर नहीं जाता; जिस स्थान से नदियां निकलती हैं, उधर ही को वे फिर जाती हैं।” |
21 Wir erwähnten zuvor lediglich eine Phase eines Kreislaufs: Gott hat uns viele Sünden, die wir in der Vergangenheit verübt haben, vergeben, deshalb sollten wir ihn nachahmen und unseren Brüdern vergeben (Psalm 103:12; Jesaja 43:25). २१ अब तक, हमने माफ करने का एक पहलू देखा: हमने पहले जो पाप किए थे, वे सब परमेश्वर ने माफ किए हैं, इसलिए हमें उसके जैसे होना चाहिए और अपने भाइयों को माफ करना चाहिए। |
DEN KREISLAUF DURCHBRECHEN हेपेटाइटिस-बी का चक्रव्यूह तोड़ना |
Ungefähr 40 Prozent dieser Todesfälle werden durch Krebs verursacht, weitere 30 Prozent durch Herz-Kreislauf-Erkrankungen . . . इन लोगों में करीब 40 प्रतिशत की मौत कैंसर की वजह से और दूसरी 30 प्रतिशत की मौत हृदय-रक्तवाहिका संबंधी बीमारियों से होगी . . . |
Wie zeigt sich Jehovas Weisheit an lebenserhaltenden Kreisläufen? धरती पर आज जीवन कैसे कायम रह पाता है? और इससे हम यहोवा की बुद्धि के बारे में क्या सीखते हैं? |
Natürliche Kreisläufe reinigen die Luft auf schnelle und bemerkenswerte Weise von Schadstoffen. प्राकृतिक चक्र इस हवा के प्रदूषकों को उल्लेखनीय तरीक़ों से शुद्ध करते हैं। |
Bewegungsmangel und andere ungesunde Verhaltensweisen tun ein Übriges zum Anstieg von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. ऊपर से वे एक ही जगह बैठे काम करते हैं और उनकी कई बुरी आदतें भी हैं। इन सारी वजहों से उनमें दिल की बीमारियाँ बढ़ गयी हैं। |
Unzählige tabakbedingte Krankheiten können tödlich ausgehen; man denke nur an Krebs oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen. तंबाकू खाने या पीने से कैंसर और दिल की बीमारी होती है जिससे एक व्यक्ति की जान भी जा सकती है। |
Diese Gase spielen zwar bei den komplizierten Kreisläufen, die das Leben auf der Erde in Gang halten, eine tragende Rolle, doch auf die Regulierung des Klimas haben sie so gut wie keinen unmittelbaren Einfluß. पृथ्वी के जीवन में योग देनेवाले जटिल चक्रों में इन गैसों की महत्त्वपूर्ण भूमिका है। लेकिन जलवायु नियंत्रण से इनका लगभग कोई सीधा संबंध नहीं। |
Es ist ein Kreislauf. ये एक घुमावदार मृग-मरीचिका है । |
Fettsucht kann über kurz oder lang zu lebensbedrohlichen Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und sogar einigen Arten von Krebs führen. आगे चलकर, मोटापे के कारण जानलेवा दिल की बीमारी, मधुमेह और कई तरह के कैंसर भी हो सकते हैं। |
8 Die Weisheit Jehovas zeigt sich an lebenserhaltenden Kreisläufen. 8 यहोवा की बुद्धि उन चक्रों से ज़ाहिर होती है, जिनकी बदौलत इस धरती पर जीवन कायम है। |
Es war ein Kreislauf von Gewalt und Vergebung, und das ging jahrelang so. मारने-पीटने और माफी माँगने का यह सिलसिला सालों तक चलता रहा। |
Das Blut wird gereinigt und kann dem Patienten in einem geschlossenen Kreislauf wieder zugeführt werden. फिर उसे मरीज़ के शरीर में दोबारा सुरक्षित तरीके से पहुँचा देती हैं। |
Wer sich stundenlang hinter dem Fernseher, Computer etc. verschanzt, bekommt obendrein wenig oder gar keine Bewegung und ist ein Kandidat für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes oder andere schwere Krankheiten. इससे आगे चलकर उन्हें दिल की बीमारी, डायबिटीज़ या कोई और गंभीर बीमारी का खतरा हो सकता है। |
Die Promiskuität ist, wie die Tatsachen zeigen, eine Straße ins Unglück, gepflastert mit zerrütteten Familien, Abtreibungen, Krankheiten, psychischen Traumen, Eifersucht, häuslicher Gewalt und vernachlässigten Kindern, die in der Gesellschaft nicht zurechtkommen und so den leidvollen Kreislauf fortsetzen. तथ्य दिखाते हैं कि लैंगिक स्वच्छंदता ऐसी कँटीली राह है जिसमें टूटे परिवार, गर्भपात, रोग, मानसिक और भावात्मक सदमा, ईर्ष्या, पारिवारिक हिंसा, और ऐसे लावारिस बच्चे हैं जो बड़े होकर असंतुलित होते हैं, और इस पीड़ादायी चक्र को आगे बढ़ाते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में kreislauf के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।