जर्मन
जर्मन में Kreis का क्या मतलब है?
जर्मन में Kreis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Kreis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Kreis शब्द का अर्थ वृत्त, चक्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Kreis शब्द का अर्थ
वृत्तnoun Wählen Sie den Kreis, nach dem invertiert werden soll वृत्त चुनें जिसके विरुद्ध हम व्युत्क्रम चाहते हैं |
चक्रnoun Der Körper dehnt sich zu einem unglaublichen Kreis. प्रसव वेदना में शरीर खिंचकर एक असंभव सा चक्र बना लेता है। |
और उदाहरण देखें
Schon bald, noch im Sommer 1953, wurde ich Bezirksaufseher für die „schwarzen Kreise“ im Süden. सन् 1953 की गर्मियों में, मुझे दक्षिणी इलाके के अश्वेत भाई-बहनों की सर्किटों में ज़िला निगरान के तौर पर सेवा करने के लिए कहा गया। |
Aus nicht bekannten Gründen löste sich dieser Kreis 373 u. Z. auf. सामान्य युग ३७३ में किसी गड़बड़ी की वज़ह से इन दोस्तों की टोली तित्तर-बित्तर हो गई। |
Kreis durch Punkt und Strecke (als Durchmesser बिन्दु व खण्ड द्वारा वृत्त (व्यास के रूप में |
Dazu gehörten zwei benachbarte Städte im Kreis Miaoli. इनमें से दो शहर मीएली ज़िले में थे। |
● Worin besteht der Dienst der Kreis- und Bezirksaufseher, und wie verläuft ihr Leben? ● सर्किट और ज़िला ओवरसियरों की सेवा और वे कैसे जीवन निर्वाह करते हैं इसका वर्णन कीजिए। |
Die Regierung von Rhodesien (heute Simbabwe) ordnete schließlich an, dass wir das Land verlassen mussten, was zweifellos auf den Einfluss von Gegnern aus religiösen Kreisen und Geschäftskreisen zurückzuführen war. बेशक, इतने सारे धार्मिक और पैसे के भूखे विरोधियों का असर वहाँ की रोडेशिया सरकार (आज ज़िम्बाबवे) पर पड़ा था, इसलिए उसने हमें उस देश से निकल जाने का आदेश दिया। |
Im Jahre 1958 gab es in Guatemala mehr als 700 Zeugen in 20 Versammlungen und 3 Kreisen. सन् 1958 तक गुआटेमाला के तीन सर्किट में 700 से ज़्यादा साक्षी और 20 कलीसियाएँ हो गईं। |
Frage deinen Kreisaufseher, wie Pioniere im Kreis ihren Predigtdienst jede Woche planen. अपने सर्किट ओवरसियर से पूछिए कि सर्किट के पायनियर किस तरह अपने हफ्ते भर का शेड्यूल बनाते हैं। |
Schon jetzt rund um den arktischen Kreis - dies ist ein bekanntes Dorf in Alaska. पहले से ही है, आर्कटिक सर्कल के चारों ओर -- यह अलास्का में एक प्रसिद्ध गांव है। |
Jesu Äußerung, daß seine Jünger den Kreis ihres Predigens nicht vollenden würden, „bis der Menschensohn gekommen ist“, ist als prophetischer Hinweis zu verstehen, daß seine Nachfolger die Verkündigung des aufgerichteten Königreiches Gottes auf dem gesamten Erdkreis nicht vor dem Kommen des verherrlichten Königs Jesus Christus als Jehovas Urteilsvollstrecker in Harmagedon vollendet haben würden. अतः जब वे कह रहे हैं कि उसके शिष्य अपने प्रचार के क्षेत्र को उस समय तक पूरा नहीं करेंगे जब तक “मनुष्य का पुत्र’ नहीं “आ जाए,” यीशु भविष्यसूचक रीति से हमें बता रहे हैं कि हर-मगिदोन में यहोवा के प्राणदंड अधिकारी की हैसियत से महिमायुक्त राजा यीशु मसीह के आगमन से पहले उसके शिष्य परमेश्वर के स्थापित राज्य के बारे में प्रचार कार्य को पूरी पृथ्वी के क्षेत्र में पूरा कर नहीं सकेंगे। |
Und vor mehr als 2 500 Jahren sprach der Prophet Jesaja vom „Kreis der Erde“, was auch mit „Erdkugel“ übersetzt wird (Jesaja 40:22). (अय्यूब 26:7) और आज से लगभग 2,500 साल से पहले भविष्यवक्ता यशायाह ने लिखा कि धरती गोल है।—यशायाह 40:22. |
Sie beaufsichtigen das Predigen der guten Botschaft vom Königreich im gesamten Zweiggebiet und sorgen dafür, dass Versammlungen gegründet sowie Kreise gebildet werden, damit den Bedürfnissen im Gebiet die nötige Aufmerksamkeit geschenkt wird. शाखा-समिति ध्यान रखती है कि उस शाखा के पूरे इलाके में राज की खुशखबरी सुनायी जाए और मंडलियाँ और सर्किट अच्छी तरह संगठित हों, ताकि वे अपने इलाके के लोगों की आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी कर सकें। |
Täglich kreisen Flugzeuge über den Plantagen und besprühen die Pflanzen. हर दिन, पेड़ों के पत्तों पर छिड़काव करने के लिए विमान बागान के ऊपर से उड़ते हैं। |
Im vertrauten Kreis der alten Corpsstudenten fühlte er sich besonders wohl. अन्य समकालीन विद्वानों एवं कलाकारों से भी वह भली भाँति परिचित था। |
Der Kreisaufseher kann die Ältesten über die Bedürfnisse in deinem Kreis informieren. सर्किट ओवरसियर ऐसी किसी भी ज़रूरत के बारे में प्राचीनों को जानकारी दे सकता है। |
Zum Beispiel beteiligen sich Hunderte von reifen, erfahrenen Brüdern am ‘Hüten der Kleinviehherden’, indem sie als Kreis- oder Bezirksaufseher tätig sind oder in einem der Zweigkomitees in den 98 Zweigbüros der Gesellschaft dienen (Jesaja 61:5). (इफिसियों ४:८, ११, १२) इस प्रबंध के अंतर्गत, कई सैकड़ों परिपक्व, अनुभवी भाई हैं जो ‘झुंड़ो को चराने’ में हिस्सा लेते हैं, और जो सर्किट और ज़िला अध्यक्ष और वॉच टावर सोसाइटी की ९८ शाखाओं की शाखा समितियों के सदस्य की हैसियत से सेवा करते हैं। |
Ein Kreis konstruiert durch seinem Mittelpunkt und der Tangente an einer gegebenen Gerade दी गई रेखा पर स्पर्श करती इसके केंद्र पर आधारित एक वृत्त बनाएँ |
Gehören zu eurer Versammlung oder zu eurem Kreis Brüder und Schwestern aus dem Bethel? Wie könnt ihr ihnen beistehen? अगर आपकी मंडली या सर्किट में बेथेल परिवार के सदस्य हैं, तो आप उनकी मदद कैसे कर सकते हैं? |
Die Homosexualität wird in weiten Kreisen akzeptiert. समलिंगकामुकता व्यापक रूप से स्वीकार की जाती है। |
Jesu Äußerung, daß seine Jünger den Kreis ihres Predigens nicht vollenden würden, „bis der Sohn des Menschen gekommen ist“, ist als prophetischer Hinweis zu verstehen, daß seine Nachfolger die Verkündigung des aufgerichteten Königreiches Gottes auf dem gesamten Erdkreis nicht vor dem Kommen des verherrlichten Königs Jesus Christus als Jehovas Urteilsvollstrecker in Harmagedon vollendet haben würden. इसलिए जब यीशु ने कहा कि उनके शिष्य सब नगरों में न फिर चुकेंगे, “कि मनुष्य का पुत्र आ जाएगा,” तो यीशु भविष्यसूचक रूप से हमें बता रहे थे कि आरमागेडोन में महिमान्वित राजा यीशु मसीह, यहोवा के कार्य करनेवाले पदाधिकारी के रूप में आने से पहले, उनके शिष्य सम्पूर्ण पृथ्वी के क्षेत्र में परमेश्वर के स्थापित राज्य के बारे में प्रचार कार्य समाप्त नहीं करते। |
Wählen Sie den Kreis, der umgekehrt werden soll व्युत्क्रम करने के लिए वृत्त चुनें |
Da Aids und andere sexuell übertragbare Krankheiten heute große Kreise ziehen, zahlen Kunden bereitwillig Spitzenpreise für Kinder, von denen sie annehmen, sie seien eher noch jungfräulich und folglich nicht infiziert. एड्स जैसी लैंगिक बीमारी में आयी बढ़ोतरी की वजह से ग्राहक आजकल, बच्चों से लैंगिक संबंध रखने के लिए मुँह माँगा दाम देने को तैयार रहते हैं। वे मानते हैं कि बच्चों का किसी के साथ लैंगिक संबंध न होने से, उनसे लैंगिक बीमारी लगने का खतरा कम रहता है। |
Hat er wegen der Ungerechtigkeit in der Welt oder der Heuchelei in religiösen Kreisen den Glauben an Gott verloren? या दुनिया में फैले अन्याय और धर्म में हो रहे कपट की वजह से, परमेश्वर पर से उसका विश्वास उठ गया है? |
Ein Bezirksaufseher besucht die Kreise in seinem Bezirk turnusgemäß. एक ज़िला ओवरसियर अपने ज़िले के सर्किटों की भेंट बारी-बारी करता है। |
Einem engen Kreis von Publishern bieten wir die Kontoverwaltung an. खाता प्रबंधन के लिए बहुत सीमित संख्या में प्रकाशक योग्य हो सकते हैं. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Kreis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।