जर्मन में Kollegen का क्या मतलब है?
जर्मन में Kollegen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Kollegen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Kollegen शब्द का अर्थ सहकर्मी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Kollegen शब्द का अर्थ
सहकर्मीnoun Diese Aktion meiner Kollegen war nicht die einzige Morddrohung gegen mich, aber die gefährlichste. मेरे सहकर्मियों के द्वारा दी गयी मौत की धमकी पहली नहीं थी परन्तु सबसे खतरनाक थी. |
और उदाहरण देखें
Seine Kollegen handelten mit gestohlenen Fahrrädern und verkauften gebrauchte Ersatzteile als neue, und ihr Geschäft florierte. दूसरे साइकिल-मरम्मत करनेवाले चोरी में आए हुए साइकिलों में व्यापार करते थे और पुराने फ़ालतू पुर्ज़ों को नया कहकर बेचते थे, और उनका धंधा तो बहुत अच्छा चल रहा था। |
Ich wäre heute nicht hier ohne die Hilfe von Familie, Freunden und Kollegen. Und auch die vielen fremde Menschen, die mir jeden Tag helfen! में जहाँ हूँ आज मैं यहाँ नहीं होती अगर मेरे परिवार, और दोस्तों के लिए नहीं होता और बहुत सरे अनजानों के लिए भी जो मेरे जीवन में हर दिन मदद करते हैं। |
Die New York Times vom 23. Dezember 1990 klagte: „Selbst ihre fotografischen Abbilder werden von einer Gelehrtenclique zurückgehalten, die ihre Kollegen abweist und sich weigert, einen Großteil des in ihrem Besitz befindlichen Materials zu veröffentlichen.“ दिसम्बर २३, १९९०, के द न्यू यॉर्क टाइम्ज़ ने निन्दा करते हुए कहा: “उनकी फोटोग्राफ़ की गयी प्रतिकृतियाँ भी क़बीलापरस्त विद्वानों के एक ऐसे समूह ने क़ैद कर रखी हैं, जो अपने साथियों से दूर रहते हैं और अपने क़ब्ज़े में अधिकांश जानकारी प्रकाशित करने से इनकार करते हैं।” |
Hier hat Liz sowohl ein privates Analytics-Konto als auch ein Unternehmenskonto, auf das sie gemeinsam mit ihren Kollegen zugreifen kann. यहां, लीला के पास एक व्यक्तिगत Analytics खाता और सहकर्मियों के साथ साझा किया गया एक कंपनी खाता दोनों हैं. |
Dieses Interesse an Plastikgerichten kann auch eine weniger appetitliche Form annehmen, um zum Beispiel Kollegen oder Familienmitglieder unangenehm zu überraschen. नकली खाद्य एक्सेसरी में उछाल कई बार अरुचिकर रूप भी ले सकता है, जैसे कि सहकर्मियों और परिवार के सदस्यों को चौंका देने के लिए बने नमूने। |
Trotzdem musste ich mich in Acht nehmen, da mir etliche andere Kollegen Schwierigkeiten machen wollten. फिर भी, मैं बहुत सावधान था क्योंकि मेरे साथ काम करनेवाले ज़्यादातर लोग मेरे लिए मुसीबत खड़ी करना चाहते थे। |
„Meine Kollegen wurden unter falschen Anschuldigungen verhaftet, sogar wegen Mordes... “मेरे साथियों को जेल में डाल दिया गया. कुछ पर हत्या के भी आरोप लगा दिए गए. |
Später heiratet sie ihren Kollegen Ned Leeds. इसके बाद आरती नीलम के पति से शादी कर लेती है। |
Meine Kollegen I. Mahadevan und A. मेरे सहकर्मियों, इरावतम महादेवन और असको परपोला ने इस विशेष समस्या को हल करने में कुछ प्रगति की है। |
„Ich empfahl dem Schulleiter und anderen Kollegen das Buch Fragen junger Leute — Praktische Antworten als geeignetes Lehrbuch“, schrieb er. “मैंने अपने स्कूल के प्रधानाचार्य और अन्य शिक्षकों से कहा कि पुस्तक युवाओं के प्रश्न—व्यावहारिक उत्तर (अंग्रेज़ी) एक उपयुक्त पाठ्य-पुस्तक होगी,” उसने लिखा। |
Ein Kollege gab mir enormen Auftrieb, als er zu mir sagte: „Reg, von dir haben wir auch nichts anderes erwartet, wo du dich doch schon so viele Jahre in diesem biblischen Werk engagierst.“ मेरे साथ काम करनेवाले एक कर्मचारी ने मेरा हौसला बढ़ाते हुए कहा: “रेज तुमने बिलकुल वही किया जो बाइबल पर आधारित काम करनेवाले एक इंसान को करना चाहिए। |
Einmal sah James einen Kollegen ins Büro kommen, der ein Abzeichen mit der Aufschrift trug: „Jesus rettet dich“. एक बार जेम्स का सहकर्मी एक बैज पहनकर दफ्तर आया जिस पर लिखा था: “यीशु उद्धार करता है।” |
Mein Mann bekam durch seine Kollegen Ärger. मेरे पति के सहकर्मियों ने भी उनको परेशान करना शुरू कर दिया। |
Auf einer späteren Reise lernte Kimberly einen seiner Kollegen kennen: Brian Llewellyn. कुछ समय बाद जब किम्बर्ली दोबारा लंदन गयी तब उसकी मुलाकात पॉल के साथी ब्रायन लुएलन से हुई। |
Wenn dieser die Ausführungen seines Kollegen klärend untermauert, dürfte bei den meisten Schülern irgendwann jeder Zweifel ausgeräumt sein. अगर दूसरा टीचर भी वही बात कहता है जो पहले टीचर ने कही, तो ज़्यादातर बच्चों का शक दूर हो जाएगा। |
Sie können jederzeit eine Zusammenfassung Ihres Kontos exportieren, um das Konto zu überprüfen oder Kollegen zur Verfügung zu stellen. आप समीक्षा करने या सहकर्मियों के साथ साझा करने के लिए किसी भी समय अपने खाते का एक स्नैपशॉट निर्यात कर सकते हैं. |
Meine Kollegen besuchten sie auch und sagten ihr schönen Worte auf Arabisch. मेरे सहयोगी भी उसे मिलने गए और उस के साथ अरबी में प्यारी बातें की। |
Das rüttelte auch seine Kollegen wach und sie folgten ihm die Treppe hinunter. तब जाकर उसके साथियों को एहसास हुआ और वे उसके पीछे-पीछे सीढ़ियों पर उतरने लगे। |
Ein Bruder bietet seinen Kollegen an, samstags abends zu arbeiten — wo die meisten Leute in seiner Gegend einer Freizeitbeschäftigung nachgehen möchten —, wenn dafür jemand von ihnen bereit ist, seine Schicht an einem Abend zu übernehmen, an dem er die Zusammenkünfte besucht. एक भाई शनिवार की शाम की शिफ्ट अपने सहकर्मियों के लिए करता है, और बदले में उन्हें मीटिंग की शाम को उसकी शिफ्ट करने के लिए कहता है। उसके समाज में अधिकतर लोग शनिवार की शाम मनोरंजन करने में बिताते हैं। |
Predigten seiner Schüler und Kollegen. विष्णु अपने रूपों से शिवलिंग की स्थापनाएं और पूजा करते हैं। |
Anfänglich hielten mich meine Kollegen für naiv, als ich mit ihren unmoralischen Gesprächen und Handlungen nicht einverstanden war. पहले-पहले, मेरे सहयोगी मुझे भोली-भाली समझते थे, जब मैं उनकी अनैतिक बातचीत और मिसाल से सहमत नहीं होती थी। |
Weil es unmöglich war, ohne Erlaubnis ihres Arbeitgebers eine andere Stelle anzunehmen, standen Dinesh P. und seine Kollegen vor der Wahl, entweder ihre Stelle zu verlieren oder unter Bedingungen weiterzuarbeiten, denen sie nicht zugestimmt hatten. चूंकि अपने प्रायोजक की अनुमति के बिना वे अपनी नौकरियाँ नहीं बदल सकते, इसलिए उसे और उसके सहकर्मियों को अपनी नौकरी जारी रखते हुए उन परिस्थितियों में काम करने के लिए मज़बूर होना पड़ा, जिनके लिए वे तैयार नहीं थे। |
Diese Aktion meiner Kollegen war nicht die einzige Morddrohung gegen mich, aber die gefährlichste. मेरे सहकर्मियों के द्वारा दी गयी मौत की धमकी पहली नहीं थी परन्तु सबसे खतरनाक थी. |
Unser Freund und Kollege Sam Nunn, Ko-Vorsitzender der Nuclear Threat Initiative, warnt oft davor, dass wir uns in einem Wettrennen zwischen Kooperation und Katastrophe befinden. हमारे मित्र और सहयोगी सैम नुन, जो परमाणु ख़तरा पहल के सह-अध्यक्ष हैं, अक्सर चेताते रहते हैं कि हम सहयोग और विनाश के बीच एक दौड़ में हैं। |
Er bat einen Kollegen, ihn an den Tagen, an denen abends Zusammenkünfte stattfinden, früher abzulösen. इसलिए उसने अपने साथ काम करनेवाले से कहा कि मैं अपनी सभाओं में समय पर पहुँचना चाहता हूँ तो क्या आप उस दिन थोड़ा जल्दी आ सकते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Kollegen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।