जर्मन में Kloster का क्या मतलब है?
जर्मन में Kloster शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Kloster का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Kloster शब्द का अर्थ मठ, मंदिर, मन्दिर, ईसाई मठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Kloster शब्द का अर्थ
मठnounmasculine Ein Bethel ist nicht mit einem Kloster zu vergleichen, wie manche vielleicht meinen. जैसा कुछ लोग सोचते हैं बेथेल कोई मठ नहीं है। |
मंदिरnoun Parallel zur Priesterschaft entstanden auch Klöster, wie zum Beispiel das inzwischen rekonstruierte Kloster beim Sonnentempel in Pachacamac, etwas außerhalb von Lima. पुरोहितों के साथ-साथ, विशेष मठ स्थापित किये गये, जैसे लीमा से थोड़ी-सी दूरी पर, पाचाकामाक के सूर्य मंदिर परिसर में पुनःनिर्मित मठ। |
मन्दिरnounmasculine Parallel zur Priesterschaft entstanden auch Klöster, wie zum Beispiel das inzwischen rekonstruierte Kloster beim Sonnentempel in Pachacamac, etwas außerhalb von Lima. पुरोहितों के साथ-साथ, विशेष मठ स्थापित किये गये, जैसे लीमा से थोड़ी-सी दूरी पर, पाचाकामाक के सूर्य मंदिर परिसर में पुनःनिर्मित मठ। |
ईसाई मठnoun |
और उदाहरण देखें
Der junge Luther trat mit 22 Jahren in das Kloster der Augustinereremiten in Erfurt ein. बाईस साल की उम्र में लूथर, एरफुर्ट के अगस्तीन मठ का सदस्य बना। |
Wodurch wurde in den Klöstern ein strenger, autoritärer Geist gefördert? कैसे मठों ने कठोर अधिकारवाद को बढ़ावा दिया? |
Im Laufe der Jahrhunderte wurde das Kloster mehrmals zerstört, aber immer wieder erneut aufgebaut. सोलवीं सदी के आसपास यह गिरजाघर कई बार नष्ट कर दिया और कई बार फिर से बनाया गया। |
Nach fünf Jahren verließ Thomas das Kloster, desillusioniert und frustriert wegen des Verhaltens und der Lehren der Kirche. मठ में पाँच वर्ष रहने के बाद, थॉमस गिरजे के व्यवहार और शिक्षाओं से निराश और कुण्ठित होकर चला आया। |
Binnen kurzem schloss er die Klöster und verkaufte ihre riesigen Besitztümer. जल्द ही उसने कैथोलिक मठों को बंद करवा दिया और उनकी सारी जायदाद बेच डाली। |
Ein Bethel ist nicht mit einem Kloster zu vergleichen, wie manche vielleicht meinen. जैसा कुछ लोग सोचते हैं बेथेल कोई मठ नहीं है। |
Danach verließ sie das Kloster und schloß sich einer internationalen politisch-religiösen Bewegung an, die auf sofortige, radikale Veränderungen der sozioökonomischen Gesellschaftsstrukturen durch einen revolutionären Prozeß hinarbeitete. फिर एक अंतरराष्ट्रीय धर्म-राजनीतिक दल का भाग बनने के लिए उसने कॉन्वेंट छोड़ दिया। यह दल क्रांतिकारी तरीक़ों से समाज के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों के तात्कालिक तथा आत्यन्तिक परिवर्तन का समर्थन करता था। |
Die zum Kloster gehörende Kirche existiert in ihrer einstigen Form nicht mehr. वर्तमान में स्तंभ के पास निर्मित मंदिर अस्तित्व में नहीं रहा। |
Testamentarisch hatten sie und der König das Kloster Vadstena als Grabstätte bestimmt. राजवंश के लोगों को तथा राजा के सम्बन्धी लोगों को गढ़ के शासक रूप में नियुक्त किया जाता था। |
Christen sollten sich nicht buchstäblich von der Welt trennen, indem sie sich beispielsweise in Klöster zurückzögen. (यूहन्ना १७:१४, १५) मसीहियों को संसार से शारीरिक रूप से अलग नहीं किया जाना था—उदाहरण के लिए, मठों में एकान्तवास के द्वारा। |
Insgesamt erwarb das Kloster sieben Anwesen. मूलत: यह मंदिर सात मंजिलों का था। |
Er behauptete, sie vom Kloster des „heiligen“ Irenäus in Lyon (Frankreich) erworben zu haben, nachdem die Stadt von den Hugenotten geplündert worden war. उसने दावा किया कि उसने इसे लियों, फ्रांस, में “संत” आइरेनियस के मठ से हासिल किया था, उस समय के बाद जब ह्यूगनोटों ने शहर को लूट लिया था। |
Vierzehn Jahre verbrachte sie als Nonne in einem Kloster. एक नन के रूप में वह १४ वर्ष तक एक कॉन्वेंट में रही। |
Gewertet wird sie wie ein Kloster. इन्हे मूत्र के रूप में निष्कासित कर दिया जाता है। |
Ich besuchte auch viele Klöster auf Zypern. मैंने साइप्रस के कई मठों का भी दौरा किया। |
Nachdem er einige Minuten gelesen hatte, sagte er aufgeregt: „Wenn das wahr ist, dann sollte ich alles aufgeben und in ein Kloster gehen!“ कुछ मिनट पढ़ने के बाद, वह उत्तेजित होकर बोला: “अरे, अगर यह सच है तो मुझे सबकुछ छोड़-छाड़कर मठ चले जाना चाहिए!” |
In einem Kloster wurde er unsanft abgewiesen, und man sagte ihm dort, daß die Schriftrollen völlig wertlos seien. बेडुइन को बिना किसी शिष्टाचार के एक मठ से वापस कर दिया गया, यह कहकर कि खर्रों का कोई मूल्य नहीं था। |
Kloster Vivarium वीवेरियम मठ |
In der New Catholic Encyclopedia wird eingeräumt, daß vor allem zwischen dem neunten und elften Jahrhundert „die Klöster, die niedere Geistlichkeit, der Episkopat und sogar das Papsttum von Simonie durchdrungen waren“. न्यू कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया यह मानती है कि खासकर ९वीं सदी से लेकर ११वीं सदी तक “मठों, पादरियों, बिशपों और यहाँ तक कि पोप वर्ग के बीच साइमनी, एक आम बात हो गई थी।” |
Korinther 6:17; 2. Timotheus 3:16, 17). Wir ziehen uns nicht in ein Kloster zurück, wie es Mönche und Nonnen in Babylon der Großen tun. (२ कुरिन्थियों ६:१७; २ तीमुथियुस ३:१६, १७) हम मठों या आश्रमों में एकांत में रहने के द्वारा अलग नहीं किए जाते हैं, जैसे कि बड़े बाबुल के साधु और संन्यासिनी रहते हैं। |
Viele der Manuskripte und Bücher der damaligen Zeit wurden gerettet und befinden sich im Kloster Panagia Olympiotissa. यहां से प्राप्त अनेक ऐतिहासिक और प्राचीन वस्तुओं को नागपुर संग्रहालय में रखा गया है। |
Da es in der Nähe ihrer Heimatstadt Tqibuli kein Kloster gab, zog sie 2001 nach Tiflis. उसके शहर तकिबुली के आस-पास कोई कॉन्वेंट नहीं था, इसलिए वह 2001 में तिब्लिसी चली गयी। |
Mindestens drei separate lateinische Bibelausgaben sollten von den Abschreibern im Kloster Vivarium angefertigt werden. वीवेरियम मठ में प्रतिलिपिकों को लातीनी भाषा में बाइबल के कम-से-कम तीन अलग-अलग संस्करण तैयार करने का काम सौंपा गया। |
Im Mittelalter wurde das Bierbrauen eine Angelegenheit der Klöster. मध्य युग के दौरान, यूरोप में बियर मठों में बनायी जाने लगी। |
Dort wurde im zwischen dem 4. und dem 10. Jahrhundert das Kloster gegründet. इस मंदिर का निमार्ण १०वीं से १४वीं शताब्दी के बीच हुआ था। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Kloster के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।