जर्मन में Klang का क्या मतलब है?
जर्मन में Klang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Klang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Klang शब्द का अर्थ आवाज़, ध्वनि, ध्वनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Klang शब्द का अर्थ
आवाज़nounfeminine Warum können wir uns an solchen Anblicken und Klängen erfreuen? ऐसे नज़ारे और ऐसी आवाज़ें हमें क्यों अच्छी लगती हैं? |
ध्वनिnoun Klingt langweilig, aber hören Sie, wie sie gemeinsam klingen. ये ध्वनि थोड़ी उबाऊ है, पर इनको साथ सुनिये। |
ध्वनीnounfeminine |
और उदाहरण देखें
Sie ändert den Klang der Stimme ziemlich dramatisch. यह आपकी आवाज़ की ध्वनि बदल देती है। |
Sowohl der Klang deiner Stimme als auch dein Gesichtsausdruck sollten die Gefühlsregung widerspiegeln, die für den Stoff passend ist. आपकी जानकारी को जिस भावनाओं के साथ पेश करना है, वही आपके बात करने के लहज़े और आपके चेहरे से ज़ाहिर होनी चाहिए। |
Das klang sehr schön, aber mich mit ihnen zu unterhalten fiel mir schwer — ich war reden einfach nicht gewohnt. (यशायाह 35:5; यूहन्ना 5:28, 29) उन्होंने मुझे जो बताया, वह सुनकर मुझे बहुत अच्छा लगा, लेकिन उनके साथ बातचीत करना मेरे लिए बहुत मुश्किल था, क्योंकि मुझे लोगों से बात करने की आदत नहीं थी। |
Es klang logisch und daher nahmen wir eine Einladung zu einer Zusammenkunft an. मैंने जो सुना वह मुझे सही लगा, इसलिए एक मसीही सभा में आने का बुलावा हमने कबूल किया। |
Ein paar Leute denken, diese Modelle klängen ja ganz schön und gut, aber sie fragen: "Na ja, sind die wirklich so gut wie die Ratte?" तो कुछ लोगों को लगता है कि इन मॉडलों को और अच्छी तरह से इस्तमाल किया जा सकता है, लेकिन पूछते हैं, "खैर, क्या ये सच में चूहे की तरह अच्छे हैं?" |
Selbst wenn das Kind die Worte nicht versteht, werden sich wahrscheinlich eure beruhigende Stimme und der liebevolle Klang günstig auswirken. जबकि हो सकता है कि आपका शिशु शब्दों को न समझे, संभवतः वह आपकी शामक आवाज़ और उसके प्रेममय सुर से लाभ उठाएगा। |
Klänge aktivieren ध्वनियाँ सक्षम करें |
Bei manchen Personen ist ein unerwünschter Klang der Stimme auf eine Krankheit zurückzuführen, durch die ihr Kehlkopf geschädigt wurde, oder auf eine angeborene Missbildung. कुछ लोगों की आवाज़ इसलिए खराब होती है क्योंकि शायद किसी बीमारी की वजह से उनका गला बिगड़ गया है या फिर उनके गले में कोई पैदाइशी नुक्स है। |
Klang abspielen ध्वनि बजाएं |
Schon vor meiner Geburt erkannten meine Eltern, Alfred und Teresa, den Klang der biblischen Wahrheit in den Publikationen der Bibelforscher, wie Jehovas Zeugen damals genannt wurden. मेरे पैदा होने से पहले ही, मेरे माता-पिता, ऑल्फ्रेत और टॆरेज़ा ने बाइबल विद्यार्थियों, जिस नाम से यहोवा के साक्षी तब जाने जाते थे, के प्रकाशनों में बाइबल सत्य की खनक को पहचान लिया। |
Rigoberto in Costa Rica erkannte klar den Klang der Wahrheit, als zwei Schulkameraden seine Fragen über die Dreieinigkeit, die Seele und das Höllenfeuer anhand der Bibel beantworteten. कोस्टा रीका में, रीगोबरटो ने सच्चाई की खनक को पहचान लिया जब दो सहपाठियों ने त्रियेक, प्राण, और नरकाग्नि के बारे में उसके प्रश्नों का उत्तर देने के लिए बाइबल का प्रयोग किया। |
Klang-Unterstützung ध्वनि समर्थन |
Ich sprach dieses alles laut vor mich hin, damit die Gedanken durch den Klang noch tiefer in meinen Sinn eindringen würden.“ यह सब मैंने ऊँचे स्वर में किया ताकि इन बातों की आवाज़ इन्हें मेरे मन में ज़्यादा अच्छी तरह बैठा दे।” |
& Abzuspielender Klang बजाई जाने वाली ध्वनि. (t |
Ich erinnere mich an den Klang meines Lieblingsspielzeugs मुझे अपने मनपसंद खिलौने की आवाज़ आज भी याद है |
Doch schnell merkte ich, daß ihre Botschaft überzeugend klang. लेकिन जल्द ही, मैं देख सकता था कि उनका संदेश सच लग रहा था। |
14 Der Klang der Musik im alten Israel 15 मार्गदर्शन और आशा का सच्चा स्रोत |
Klang platziert uns in Raum und Zeit. आवाज़ हमे समय और जगह पर विस्थापित करते हैं | |
Klang & abspielen ध्वनि बजाएं: (n |
Ich versuche, den Begriff der Ästhetik zu erweitern, sodass er neben dem Aussehen auch das Gefühl auf unserer Haut und in unseren Lungen umfasst und den Klang unserer Stimme, während Luft ausströmt. मैं कोशिश करती हूँ की हमारी सौन्दर्यात्मक समझ को बढ़ाया जाए कि चीज़ें कैसी दिखती हैं ताकि हम यह समझ सकें की वायु हमारी त्वचा पर और हमारे फेफड़ों में कैसी महसूस होती है और उसका हमारी आवाज़ पर क्या असर पड़ता है । |
Eine davon ist eine eindeutig falsche Aussprache, bei der die falsche Stelle betont wird oder die Buchstaben einen falschen Klang erhalten. एक तो बिलकुल ग़लत उच्चारण है जिसमें ग़लत जगह बल दिया जाता है या अक्षरों को ग़लत स्वर दिया जाता है। |
Einem Bleistift-Benutzer fällt wohl vor allem der Klang auf, dieses hörbare Kratzen. पेंसिल के उपयोग के अनुभव में, ध्वनि की भूमिका बड़ी महत्त्वपूर्ण होती है। उसकी रगड़ की आवाज़ साफ़ सुनाई देती है। |
Mit neuem Klöppel zu neuem Klang. तैं तो कही नीकी सुनु बात हित ही की। |
Durch das Stimmengewirr und den Klang der vielen Schritte hindurch hört man einen von Geburt an gelähmten Mann mittleren Alters um Almosen betteln (Apg. 3:2; 4:22). लोगों के शोरगुल के बीच एक अधेड़ उम्र का भिखारी जो जन्म से लँगड़ा है, फाटक के पास बैठा भीख माँग रहा है।—प्रेषि. 3:2; 4:22. |
Dies beeinflusste den Klang seines Spiels auf eine kaum imitierbare Weise. यह उपन्यासकार था और इसके नाटकों में इसकी प्रतिभा उतनी नहीं चमकी। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Klang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।