जर्मन में kaputt का क्या मतलब है?
जर्मन में kaputt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में kaputt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में kaputt शब्द का अर्थ बुरा, ख़राब, थका, बेकार, खराब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
kaputt शब्द का अर्थ
बुरा(corrupt) |
ख़राब(bust) |
थका(weary) |
बेकार(dud) |
खराब(damaged) |
और उदाहरण देखें
Tags zuvor rufe ich in der Stadt an, in der ich lande, und frage, wo man Elektromobil bekommt, sollte meiner unterwegs kaputt gehen. इसके अलावा, एक दिन पहले, मैंने फोन किया था उस शहर को जहां मैं जा रही थी यह जानने के लिए की अगर में स्कूटर किराये पर ले सकती हूँ, यदि मेरा स्कूटर टूट जाए। |
Denn wenn man Ziegel drauf legt, wird es kaputt gehen. क्योंकि जब वो इस पर खपरैल डालेंगे, ये टूट जायेगी। |
Diese Uhr ist kaputt. यह घड़ी टूटी हुई है। |
Sie machen sich ihre Jugend nicht durch unnötig verursachte Probleme kaputt (Prediger 11:9, 10). इसके बजाय, वे एहतियात बरतते हैं ताकि नुकसान पहुँचानेवाली बातों से दूर रहें और इस तरह अपनी जवानी का मज़ा उठाते हैं।—सभोपदेशक 11:9, 10. |
Ich hatte eine sehr elitäre, versnobte, teure Ausbildung in Indien, und das hat mich fast kaputt gemacht. मैं एक बेहद संभ्रांत, खडूस, महँगे कॉलेज में पढा, भारत में, और उसने मुझे लगभग पूर्णतः बरबाद कर ही दिया था। |
Hank, der Super auf 111 Riverside, sagt der Kessel ist wirklich kaputt. हांक, सुपर 111 में Riverside कहते हैं कि वास्तव में बॉयलर kaput. |
Nur kaputte Verknüpfungen anzeigen टूटी कड़ियां |
Daran ging ich kaputt, und ich verhielt mich ihm gegenüber ekelhaft. मैं पूरी तरह से टूट गयी और अपने पति से नफरत करने लगी। |
● Wellige Teppiche und kaputte Bodenbeläge oder Fliesen in Ordnung bringen, entfernen oder austauschen. ● अगर कालीन उधड़ गया है, या फर्श के टाइल निकल गए हैं, या फर्श बीच-बीच में से टूट गया है तो तुरंत बदल दीजिए या ठीक करा लीजिए, नहीं तो आप ठोकर खाकर गिर सकते हैं। |
Während sich die Ägypter mit ihren kaputten Streitwagen abmühten, erreichten alle Israeliten das Ostufer des Roten Meeres. मिस्री अपने टूटे-फूटे रथों में उलझे हुए थे कि सभी इसराएली लाल सागर के पूर्वी तट पर पहुँच गए। |
Eine jüngere Studie der Utah State University ergab, dass Menschen, die sich pornografisches Material ansehen, zum Teil mit „Depressionen, sozialer Isolation, kaputten Beziehungen“ und anderen traurigen Folgen zu kämpfen haben. हाल ही में अमरीका की यूटा स्टेट यूनिवर्सिटी ने एक अध्ययन प्रकाशित किया था, जिसमें बताया गया था कि पोर्नोग्राफी देखनेवाले कुछ लोग “गहरी निराशा के शिकार हो जाते हैं, समाज से कटे-कटे रहते हैं, दूसरों के साथ उनका रिश्ता खराब हो जाता है” और इसके अलावा उन्हें और भी कई दर्दनाक अंजाम भुगतने पड़ते हैं। |
Dieser „Sport“ ist gemein und würde nur deinen Ruf kaputt machen (Sprüche 20:11). (नीतिवचन 20:11) आप इस अंजाम से बच सकते हैं, बशर्ते आप नीचे दिए सुझाव मानें। |
Ist vielleicht ein Telegrafenmast kaputt? क्या लाइन खराब हैं, संयोग से? |
Und 1298 Ambulances hat beschlossen, eine völlig kaputte Branche neu zu erfinden, und einen Ambulanzdienst in Bombay aufgebaut, der die Technologie von Google Earth nutzt, ein gestaffeltes Preissystem, das allen Menschen Zugang eröffnet, und sich ernsthaft und öffentlich entschieden hat, sich an keiner Form von Korruption zu beteiligen. और १२९८ अम्बुलेन्स ने ये फ़ैसला किया कि वो दुबारा से एक टूट चुके उद्योग को जीवित करेंगे, बंबई में अम्बुलेंस सेवा को बना कर, जो कि गूगल अर्थ की तकनीक को इस्तेमाल करेगा, और कई एक दामों के स्तर पर काम करेगा जिस से कि सब लोगों को सेवा मुहैया हो सके, और एक कठोर और कडा फ़ैसला किया कि किसी भी प्रकार के भ्रष्टाचार में भागी नहीं बनेंगे। |
Da sind auf der einen Seite die, die behaupten, das System der Entwicklungshilfe sei so kaputt, dass man es wegwerfen muss. एक तरफ़ ऐसे लोग हैं जो कहते हैं कि अनुदान-प्रणाली इतनी टूट चुकी है कि उसे उखाड फ़ेंकना चाहिये. |
Sie erzählen Nehemia von den Problemen der Israeliten und berichten, dass die Mauer von Jerusalem immer noch kaputt ist. उन्होंने नहेमायाह को बताया कि इस्राएलियों को वहाँ कितनी परेशानी उठानी पड़ रही है और यरूशलेम की दीवार अभी-भी टूटी पड़ी है। |
Nehemia sagt ihm, dass es wegen Jerusalem ist, weil die Stadt so schlimm aussieht und die Mauer kaputt ist. नहेमायाह ने कहा कि यरूशलेम शहर की हालत बहुत खराब है और वहाँ की दीवार भी टूटी पड़ी है। |
Reformieren ist zwecklos geworden, denn das ist der Versuch, ein kaputtes Modell zu verbessern. सुधार का अब ओर कोई फायदा नहीं है क्योंकि ये बस एक टूटी हुई मॉडल में सुधार है |
Sie kochen vor Wut, wenn sie sehen, dass Tausende der kaputten Welt den Rücken kehren. यह देखकर कि हज़ारों लोग इस बुरी दुनिया को ठुकरा रहे हैं, शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूत जलन और कड़वाहट से भर जाते हैं। |
Was ich nicht hatte kommen sehen, waren die Frauen und Kinder, die zusammen mit uns einsaßen; Frauen, die für Verbrechen des Systems inhaftiert wurden, weil Korruption immer einen Buhmann erfordert, einen Sündenbock, damit der wirkliche Täter ungeschoren davonkommt. Es ist ein kaputtes System, in dem hilflose Menschen routinemäßig diffamiert werden -- die Ärmsten unter uns, die eine Kaution oder Bestechungsgelder nicht zahlen können. मुझे दिखाई नहीं दिया जिन औरतों और बच्चों के साथ हम एक ही जगह में साथ समय बिता रहे थे, जिन औरतों को प्रशासन की गलतियों के कारण गिरफ्तार किया गया था, जिस भ्रष्टाचार को कोई चाहिए होता है, एक बली का बकरा बनाने के लिए, ताकि जो कसूरवार है वह बच जाए, एक भंग प्रणाली जो नियमित रूप से कमज़ोर पर इल्ज़ाम लगाती है, हममें से सबसे गरीबों पर, वे लोग जो अपनी ज़मानत भी नहीं दे सकते ना ही रिश्वतें। |
Ich bin kaputt. मैं थकान से मरा जा रहा हूँ। |
Überall, wo Shaws Team auftaucht, sind die Kameras kaputt. हर जगह शॉ टीम है, मानो या न मानो, कैमरों के नीचे हैं. |
In der Regel ist es sogar so, dass man mehr kaputt macht, wenn man sich nicht bewegt.“ दरअसल, ज़्यादातर मामलों में कुछ ना करने से ज़्यादा तकलीफ होती है।” |
Einlesefehler: nicht auskommentierter Schrägstrich (/) ohne Stern (*). Kaputter Kommentar? पार्से त्रुटि: बिना उद्धृत स्लैश ('/') आस्टेरिस्क के बगैर (' * '). टूटी टिप्पणी? |
Aber unsere kollektive Alarmglocke scheint kaputt zu sein. लेकिन फिर, वह सामूहिक अलार्म घडी खराब हो जाती है. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में kaputt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।