जर्मन
जर्मन में kabel का क्या मतलब है?
जर्मन में kabel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में kabel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में kabel शब्द का अर्थ केबल, केबल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kabel शब्द का अर्थ
केबलnoun Letty, kümmere dich um das Kabel. सारा है, केबल की देखभाल ले जाना. |
केबलnoun (Verbund von Drähten) Letty, kümmere dich um das Kabel. सारा है, केबल की देखभाल ले जाना. |
और उदाहरण देखें
Wenn kein Kabel funktioniert, lesen Sie nach, wie Sie Dateien über USB übertragen. अगर कोई केबल काम नहीं करता है, तो केबल के बिना ट्रांसफ़र करने का तरीका जानें. |
Verwenden Sie das kabellose Ladegerät nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil und Kabel oder mit kompatiblem Ladezubehör aus dem Google Store. अपने वायरलेस चार्जर को सिर्फ़ उसके साथ दिए गए पावर अडैप्टर और केबल या Google स्टोर पर उपलब्ध, उसके लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी के ज़रिए ही चार्ज करें. |
Wichtig: Für dieses Gerät, das Netzteil und sonstiges mitgeliefertes Zubehör wurde die Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) unter verschiedenen Bedingungen, zum Beispiel unter Verwendung konformer Peripheriegeräte und abgeschirmter Kabel zwischen Systemkomponenten, nachgewiesen. ध्यान दें: यह फ़ोन, इसका पावर अडैप्टर और इसके बॉक्स में मिलने वाले दूसरे सामान, कई स्थितियों में इलेक्ट्रोमैग्नेटिक कम्पैटिबिलिटी (ईएमसी) का पालन करते हैं. उदाहरण के लिए: खास उनके साथ काम करने के लिए बनाए गए डिवाइस और सुरक्षित केबल का इस्तेमाल इन स्थितियों में शामिल है. |
Sie können Dateien und Ordner über ein USB-Kabel auf einen Computer verschieben und dann von Ihrem Gerät löschen. आप यूएसबी केबल के ज़रिए फ़ाइलें और फ़ोल्डर किसी भी कंप्यूटर में डाल सकते हैं और फिर उन्हें अपने डिवाइस से मिटा सकते हैं. |
Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit Ihrem Nexus 7 und dem Ladegerät und dann das Ladegerät mit einer Steckdose: माइक्रो USB केबल को Nexus 7 और चार्जिंग यूनिट से कनेक्ट करें, तथा चार्जिंग यूनिट को किसी पावर आउटलेट से कनेक्ट करें: |
Nach der Fertigstellung der Kabel wurden die vorgefertigten Segmente von Lastkähnen zum Bauplatz gebracht und vom Wasser aus angehoben. जब केबल लग गये थे तो नाव के ज़रिये प्रीफैब्रिकेटॆड डेक वहाँ लाए गए और वहीं से सीधे ऊपर खींच लिए गए। |
Wichtig: Für dieses Gerät, das Netzteil und sonstiges mitgeliefertes Zubehör wurde die Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) unter verschiedenen Bedingungen, zum Beispiel unter Verwendung konformer Peripheriegeräte und abgeschirmter Kabel zwischen Systemkomponenten, nachgewiesen. ध्यान दें: यह फ़ोन, इसका पावर अडैप्टर और इसके बॉक्स में मिलने वाले दूसरे सामान, कई स्थितियों में इलेक्ट्रोमैग्नेटिक कम्पैटिबिलिटी (EMC) का पालन करते हैं. उदाहरण के लिए: खास उनके साथ काम करने के लिए बनाए गए डिवाइस और सुरक्षित केबल का इस्तेमाल इन स्थितियों में शामिल है. |
Mit einem USB-Kabel können Sie Inhalte von Ihrem Computer direkt auf Ihr Pixel-Smartphone übertragen. आप यूएसबी केबल के ज़रिए सामग्री को सीधे अपने कंप्यूटर से अपने Pixel फ़ोन पर ट्रांसफ़र कर सकते हैं. |
Dieses Produkt hat die Konformität mit der EMV-Richtlinie unter Bedingungen demonstriert, bei denen konforme Peripheriegeräte und abgeschirmte Kabel zwischen Systemkomponenten verwendet wurden. यह उत्पाद उन स्थितियों में EMC का अनुपालन करता हुआ पाया गया है, जिनमें सिस्टम के घटकों के बीच आवरण वाली केबल और पेरिफ़ेरल डिवाइसों का उपयोग किया जाता है. |
Schon für 10 kW (rund 45 A) geeignete Kabel bereiten Mühe. एक तात्कालिक वेग -25 मील प्रति घंटा (-40 किमी/घंटा) का दर्ज किया गया है। |
Schließen Sie während des kabellosen Ladevorgangs keine Kabel, Adapter oder anderen Objekte an den USB-Port des Smartphones an. वायरलेस चार्ज करते समय फ़ोन के यूएसबी पोर्ट में कोई भी केबल, तार, अडैप्टर या कोई दूसरी चीज़ प्लग में न डालें. |
Die Verwendung konformer Peripheriegeräte und abgeschirmter Kabel zwischen Systemkomponenten ist wichtig, um mögliche Störungen bei Radio- oder Fernsehempfang sowie anderen elektronischen Geräten zu minimieren. यह ज़रूरी है कि सिस्टम की चीज़ों के लिए खास उनके साथ काम करने के लिए बनाए गए डिवाइस और सुरक्षित केबल ही इस्तेमाल किए जाएं. इससे रेडियो, टेलीविज़न और दूसरे इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस में होने वाली रुकावट कम की जा सकती है. |
• Steckdosen und Kabel: Freiliegende Steckdosen müssen mit einer Kindersicherung versehen werden. • बिजली के सॉकेट्स और तार: जो सॉकेट्स इस्तेमाल नहीं किए जा रहे हैं उन पर किसी तरह का लॉक लगा देना चाहिए। |
Verbinden Sie den kleineren Steckverbinder Ihres Micro-USB-Kabels mit dem Micro-USB-Anschluss am oberen linken Rand des Tablets (von vorne gesehen). टेबलेट को सामने की ओर से देखते समय, माइक्रो USB केबल के छोटे सिरे को टेबलेट के शीर्ष बाएं सिरे पर स्थित माइक्रो USB पोर्ट से कनेक्ट करें. |
Vermeiden Sie ein Verdrehen oder Quetschen des USB-Kabels und drücken Sie den Stecker niemals mit Gewalt in einen Port. यूएसबी केबल को न तो मोडें और न ही दबाएं. कनेक्टर को भी जबरन किसी पोर्ट में घुसाने की कोशिश न करें. |
Aus der Nähe betrachtet, stellt man jedoch fest, daß die Kabel beim besten Willen nicht dünn zu nennen sind. लेकिन पास से देखने पर पता चलता है कि वे तार कमज़ोर तो बिलकुल भी नहीं। |
Die Verwendung beschädigter Kabel oder Netzteile oder das Laden bei Feuchtigkeit können einen Brand, Stromschläge, Verletzungen oder Schäden am Smartphone oder an sonstigem Eigentum zur Folge haben. खराब केबल या पावर अडैप्टर का इस्तेमाल करने या नमी होने पर चार्ज करने से आग लग सकती है, आपको बिजली का झटका या दूसरी चोट भी लग सकती है. इससे फ़ोन या आसपास की चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है. |
Wer nicht von seinem Nachbarn in der Erwachsenenabteilung einer Videothek gesehen werden will, kann heute „zu Hause bleiben und bei seinem Anbieter für Kabel- oder Satellitenfernsehen per Knopfdruck bestellen“, erklärt der Medienfachmann Dennis McAlpine. मीडिया के असर का अध्ययन करनेवाले, डेनस मकेलपन कहते हैं कि जो ग्राहक पहले अपने जान-पहचानवालों के डर से, वीडियो की दुकान से पोर्नोग्राफी फिल्में खरीदने की जुर्रत नहीं करता था, वह अब “घर बैठे ही, केबल टी. वी. का बस एक बटन दबाकर आराम से पोर्नोग्राफी देख सकता है।” |
Und wie kommen wir auch nur dazu, zu sagen, dass es falsch ist, sie mit einem stählernen Kabel zu schlagen oder ihnen Batteriesäure ins Gesicht zu schütten, wenn sie das Privileg ablehnen, auf diese Weise unterdrückt zu werden? और हम होते कौन हैं यह कहने भी वाले कि वे गलत हैं उनपर लोहे की रस्सियो से वार करने में, या उनके चेहरों पर बैटरी अम्ल फेकने में, जब वे (महिलाएं) इस तरह की दम घोंटने वाली सुविधा को अस्वीकार करती हैं ? |
Kabel von Tischlampen und dergleichen sollten an der Wand oder an den Möbeln befestigt werden, damit das Kind die Lampe nicht herunterreißen und davon getroffen werden kann. टेबल लैम्प वगैरह की तार को खुला नहीं रखना चाहिए बल्कि उन्हें दीवार से या किसी फर्नीचर आदि से अच्छी तरह लगा देना चाहिए ताकि अगर बच्चा लैम्प को खींचता है तो उसे शॉक न लगे ना ही लैम्प के गिरने से उसे चोट लगे। |
Es ist wichtig, dass Sie ebenfalls konforme Peripheriegeräte und abgeschirmte Kabel zwischen Systemkomponenten verwenden, यह ज़रूरी है कि आप रेडियो, टेलीविज़न और अन्य इलेक्ट्रॉनिक डिवाइसों में आने वाली रुकावट की संभावना को कम करने के लिए |
Verbinde die beiden Kabel miteinander. उन दो केबलों को एक-साथ जोड़िए। |
Die Verwendung konformer Peripheriegeräte und abgeschirmter Kabel zwischen Systemkomponenten ist wichtig, um mögliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang sowie bei anderen elektronischen Geräten zu minimieren. यह ज़रूरी है कि सिस्टम के सहायक उपकरणों के साथ खास उनके साथ काम करने के लिए बनाए गए डिवाइस और सुरक्षित केबल ही इस्तेमाल किए जाएं. इससे रेडियो, टेलीविज़न और दूसरे इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस में रुकावट होने की संभावना को कम किया जा सकता है. |
Bei dieser Arbeit hat uns sehr fasziniert, mit der Ästhetik eines Fells zu arbeiten, in das Tausende winziger, verschieden grosser optischer Kabel eingebaut sind, die wie ein Sternenhimmel leuchten. तो इस परियोजना के लिए हम बहुत कौतूहलपूर्ण थे, हज़ारो छोटे और अलग अलग आकारों के फाइबर ऑप्टिक्स के रोवों के सौंदर्य के साथ जो रात के आसमान की तरह टिमटिमाते है | |
Nach der Demonstration sollten die Beteiligten die Handmikrofone vorsichtig ablegen und beim Verlassen der Bühne darauf achten, nicht über die Kabel anderer Mikrofone zu stolpern. प्रदर्शन के बाद, हिस्सा लेनेवालों को हाथ में पकड़नेवाले माइक को आहिस्ते से रखना चाहिए, साथ ही उन्हें सँभलकर स्टेज से उतरना चाहिए कि कहीं दूसरे माइक के तार में उनका पैर उलझकर वे गिर ना पड़ें। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में kabel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।