जर्मन में in Anspruch nehmen का क्या मतलब है?
जर्मन में in Anspruch nehmen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में in Anspruch nehmen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में in Anspruch nehmen शब्द का अर्थ लेना, ग्रहण करना, रहना, रखना, इस्तेमाल करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
in Anspruch nehmen शब्द का अर्थ
लेना(engage) |
ग्रहण करना(take) |
रहना(occupy) |
रखना(occupy) |
इस्तेमाल करना(to use) |
और उदाहरण देखें
Er kann unsere Gedanken völlig in Anspruch nehmen und uns das Glück rauben. यह हमारे विचारों में घर बना सकती है जिससे हमारी ख़ुशी छिन सकती है। |
Wer diesbezüglich Hilfe braucht, kann solche Angebote sicher voll in Anspruch nehmen. अगर आपको भी इस तरह की मदद की ज़रूरत है, तो आप इस इंतज़ाम का पूरा फायदा उठा सकते हैं। |
Die Ausbildung eines Hundes kann bis zu 12 Monate in Anspruch nehmen. एक कुत्ते को सिखाने में करीब १२ महीने लग जाते हैं। |
Jehovas Zeugen nehmen an Zahl zu, doch niemand von uns kann dafür die Ehre in Anspruch nehmen. हमारी संख्या रोज़-ब-रोज़ बढ़ती जा रही है, लेकिन इसका श्रेय हममें से कोई भी नहीं ले सकता। |
Zum einen erfordert es von ihnen viel Geduld, weil es geraume Zeit in Anspruch nehmen kann. इसकी एक वजह यह है कि उन्हें सब्र से काम लेने की ज़रूरत है, क्योंकि एक नयी भाषा सीखने में लंबा समय लग सकता है। |
Darf ich einige Minuten Ihrer Zeit in Anspruch nehmen, um Ihnen zu zeigen, wie wir dabei vorgehen? यह बताने के लिए कि यह किस तरह कार्य करता है, क्या मैं कुछ मिनट ले सकता हूँ? |
Ermitteln Sie die Anzahl der Tage, die die einzelnen Transaktionen in Anspruch nehmen. प्रत्येक लेन-देन में लगने वाले दिनों की संख्या जानें. |
Mitunter kann die Bearbeitung nach dem Eingang Ihrer Beschwerde bis zu 45 Werktage in Anspruch nehmen. कुछ मामलों में, समाधान देने में हमें आपकी शिकायत मिलने की तारीख से 45 कामकाजी दिन तक का समय लग सकता है. |
Die Bearbeitungszeit hängt vom Kartenaussteller ab und kann bis zu zehn Werktage in Anspruch nehmen. प्रोसेस में लगने वाला समय कार्ड जारी करने वाले बैंक के हिसाब से अलग-अलग हो सकता है. कभी-कभी इसमें 10 कामकाजी दिन तक लग जाते हैं. |
Wird sie den größten Teil eurer Jugendjahre in Anspruch nehmen? क्या आपकी जवानी के ज़्यादातर साल इसी में बीत जाएँगे? |
Das sind die beiden schnellsten Optionen, die jeweils nur wenige Minuten in Anspruch nehmen. ये आपके दो सबसे तेज़ विकल्प हैं और कुछ ही मिनट में पूरे हो जाते हैं. |
Sie können Transaktionsdaten entweder direkt in Google Ads hochladen oder die Dienste von Drittanbietern in Anspruch nehmen. आप या तो सीधे Google Ads में लेन-देन डेटा अपलोड कर सकते हैं या तीसरे पक्ष के पार्टनर के साथ काम कर सकते हैं. |
Tethering kann Ihren Akku stark in Anspruch nehmen. टेदर करने से बहुत ज़्यादा बैटरी खर्च हो सकती है. |
Warum schätzen wir es, wenn andere unsere Zeit nicht übermäßig in Anspruch nehmen? जब दूसरे हमारे वक्त की कदर करते हैं, तो हमें क्यों अच्छा लगता है? |
Ein Sklave konnte bei erlittenem Unrecht keine Rechtshilfe in Anspruch nehmen. दास नाइंसाफ़ी सहने के बदले कोई कानूनी मुआवज़े की गुज़ारिश नहीं कर सकता था। |
Wenn Sie die Dienste eines SEOs in Anspruch nehmen möchten, gilt: je früher, desto besser. कुछ एसईअो क्लाइंट को फ़ायदेमंद सेवाएं दे सकते हैं. |
Klicke einfach auf die Schaltfläche unten, wenn du unseren E-Mail-Support in Anspruch nehmen möchtest. अपनी समस्या के बारे में हमें बताने के लिए, नीचे दिए गए 'हमसे संपर्क करें' बटन पर क्लिक करें. इससे आपको, समस्या ठीक करने के लिए ईमेल से सहायता मिलेगी. |
Sicher dadurch, daß wir ihren Ehemann nicht übermäßig in Anspruch nehmen. पहला कि हम उनके पतियों से हद से ज़्यादा अपेक्षा न करें। |
Sich völlig von materiellen Angelegenheiten in Anspruch nehmen zu lassen, kann zu Träumereien über selbstsüchtige Interessen führen. जब एक इंसान पर ऐशो-आराम की चीज़ें बटोरने का जुनून सवार होता है, तो वह दिन-भर उन्हीं के बारे में सपने देखता रहता है। |
Die Verrechnung von Schecks kann bei verschiedenen Geldinstituten unterschiedlich viel Zeit in Anspruch nehmen. इसके अलावा कृपया ध्यान रखें कि अलग-अलग बैंक चेक क्लीयर करने में अक्सर अलग-अलग समय लेते हैं. |
Sie dürfen diesen Dienst gern in Anspruch nehmen. आप भी ऐसी मदद के लिए बेझिझक गुज़ारिश कर सकते हैं। |
Wenn wir das in Anspruch nehmen, wofür er sorgt, ‘werden unsere Schritte bereitet’ (Ps. उसने जो भी प्रदान किया है, उसका उपयोग करने से ‘हमारी गति दृढ़ होती है।’ |
Zeugen Jehovas können die Hilfe von Ältesten der Versammlung in Anspruch nehmen. यहोवा के साक्षियों की मदद करने के लिए कलीसिया में प्राचीन होते हैं। |
Allerdings ist nicht immer garantiert, dass man dieses Recht auch in Anspruch nehmen kann. मगर यह अधिकार सबको नहीं मिलता। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में in Anspruch nehmen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।