जर्मन में hof का क्या मतलब है?
जर्मन में hof शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में hof का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में hof शब्द का अर्थ आंगन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hof शब्द का अर्थ
आंगनnoun |
और उदाहरण देखें
So manche Sportart macht mit christlichen Freunden im Hof oder im Park ebenfalls Spaß. कुछ खेलों का आनन्द मसीही दोस्तों के साथ पिछवाड़े में या एक स्थानीय पार्क में उठाया जा सकता है। |
Darüber hinaus bringen nachhaltige Bewirtschaftungsmethoden den Wert kleiner, familiengeführter Höfe wieder zur Geltung, die in Ländern wie Burkina Faso fast sämtliche inländischen Nahrungsmittel produzieren. इसके अलावा, धारणीय प्रथाएँ उन छोटी, परिवार संचालित भूधारिताओं के महत्व को सिद्ध करती हैं जिनसे बुर्किना फासो जैसे देशों में, लगभग पूरी घरेलू खाद्य आपूर्ति का उत्पादन होता है। |
Viele in der Nähe von Ahaus gelegenen Höfe gehörten der Herrschaft Ahaus. हालाँकि इस बात को कथित रूप से कई स्रोतों से कहा गया था, जिनमें सैफ़ अल-इस्लाम गद्दाफ़ी भी थे जो भूतपूर्व लीबियाई नेता मुअम्मर गद्दाफी के पुत्र थे। |
Unterdessen haben sich die Oberpriester und die älteren Männer des Volkes im Hof des Hohenpriesters Kaiphas versammelt. इस बीच, महायाजक काइफ़ा के आँगन में प्रजा के पुरनिए और अन्य महायाजक इकट्ठे हो गए हैं। |
In Almena wurde mancher Hof niedergebrannt. 3. लंका में अनेक महल जल गए। |
Betrachten die Nachbarn unser Haus und unseren Hof als sauber und gut gepflegt? क्या आस-पड़ोसवालों को लगता है कि हम अपने घर और आँगन की अच्छी देखरेख करते हैं और इन्हें हमेशा साफ-सुथरा रखते हैं? |
Als jungverheiratetes Paar auf dem Hof शादी के बाद फार्म में काम करते हुए |
Auf dem geräumigen Hof des Gymnasiums wurde trainiert. Er war umgeben von Säulenhallen und anderen Gebäuden, die als Bibliothek oder Schulräume dienten. व्यायामशाला के बीचों-बीच बड़ा अखाड़ा होता था जिसमें नौजवान वर्जिश करते थे और इसके चारों तरफ ओसारा और ऐसे कमरे होते थे जिनमें लाइब्रेरी और कक्षाएँ होती थीं। |
Vor dem Krieg hatte er mir erlaubt, biblische Schriften auf dem Hof zu verstecken. युद्ध से पहले इसी दोस्त ने मुझे बाइबल का कुछ साहित्य अपने घर में छिपाने की इजाज़त दी थी। |
Stattdessen blieb er im Hof, wo sich in der kalten Nacht einige Sklaven und Diener an einem hellen Feuer wärmten. Während im Haus der Prozess gegen Jesus stattfand, beobachtete Petrus, wie Personen kamen und gingen, die falsche Aussagen gegen Jesus vorbrachten (Markus 14:54-57; Johannes 18:15, 16, 18). इसके बजाय, वह आँगन में ही रहा, जहाँ कुछ गुलाम और नौकर ठंड में आग ताप रहे थे। वहाँ से वे यीशु के खिलाफ झूठी गवाही देनेवाले गवाहों को अंदर आते-जाते देख सकते थे।—मरकुस 14:54-57; यूहन्ना 18:15, 16, 18. |
Diese Höfe stellten als Vollhöfe auch die Schöffen des Hofesgericht. जिन लोगों ने उस आम को प्रसाद के रूप में खाया, वे लोग उस आम के स्वाद के दीवाने हो गये। |
Ihre Grundlage wird in familieneigenen Höfen und effizienten landwirtschaftlichen Unternehmen bestehen, und sie wird sicher stellen, [dass] alle Bürger Zugang zu den Nahrungsmitteln haben, die sie benötigen, um ein gesundes, aktives Leben zu führen.“ यह परिवार के स्वामित्व वाले खेतों और कुशल कृषि व्यवसायों पर आधारित होगी, और इसमें इस बात की गारंटी होगी कि सभी नागरिकों की पहुँच उस भोजन तक होगी जिसकी उन्हें स्वस्थ, सक्रिय जीवन व्यतीत करने के लिए जरूरत है।" |
▪ Was geschieht im Haus, während Petrus und Johannes im Hof sind? ▪ जब पतरस और यूहन्ना आँगन में हैं, घर में क्या चल रहा है? |
Deshalb sollst du in unserm Namen versprechen, daß wir allen Fleiß anwenden wollen, damit zuerst der Römische Hof, von welchem vielleicht all diese Übel ihren Anfang genommen, gebessert werde.“ हम सबसे पहले पोप मंत्री-मंडल में सुधार लाने के लिए पूरी मेहनत करेंगे, संभवतः जहाँ से ये सारी दुष्टता का उद्गम हुआ था।” |
Die Catholic Encyclopedia räumt ein: „Geblendet vom Glanz des Hofes, gingen einige Bischöfe so weit, den Kaiser als einen Engel Gottes, als heiliges Wesen zu preisen und vorauszusagen, er werde gleich dem Sohn Gottes im Himmel regieren.“ कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया स्वीकार करती है: “कुछ बिशप, दरबार की शानो-शौकत से अंधे होकर इस हद तक गए कि उन्होंने सम्राट का ‘परमेश्वर के दूत,’ ‘पवित्र जन’ के रूप में गुणगान किया, और भविष्यवाणी की कि वह परमेश्वर के पुत्र की तरह, स्वर्ग में शासन करेगा।” |
Er geriet in einen Häftlings-Aufstand und verbrannte den halben Hof. एक जेल दंगा में कूद गया हो जाता है और आधा यार्ड incinerates । |
Die jüdischen Oberpriester und älteren Männer kamen im Hof des Kaiphas zusammen, um zu beraten, wie sie Jesus gefangen nehmen und töten könnten. यहूदी मुख्य याजक और पुरनिए, कैफा के घर यह चर्चा करने के लिए जमा हुए कि यीशु को कैसे पकड़ा और मार डाला जाए। |
Vergleicht man Bäuerinnen und Bauern, die in ähnlichen Umständen arbeiten und über ähnlich große Höfe verfügen, kann die Produktivitätslücke, wie etwa in Niger, 66 Prozent betragen. जब हम समान परिस्थितियों में समान भूमि आकारों वाले पुरुष और महिला किसानों की तुलना करते हैं तो उत्पादकता अंतराल 66% जितना अधिक पाते हैं, जैसा कि नाइजर के मामले में है। |
Die ihnen als Lehen überlassenen Höfe der Stockbauern wurden diesen als persönliches Eigentum überlassen. पहले की तरह गाँव वालों को डराने की जगह वे उन्हें अपने हस्ताक्षर करके देता है। |
Im Hof befand sich oft ein Backofen und manchmal auch ein Brunnen oder eine Zisterne (2. Samuel 17:18). कई घरों के आँगन में तंदूर होता था, और कुछ में कुआँ या पानी का हौद।—2 शमूएल 17:18. |
Zu deren Besitz gehörten mehrere Höfe. उनमें से प्रमुख जो हुए उनकी संख्या चौरासी मानी गई है। |
Meine Mutter hatte Pionieren (Vollzeitdienern) gestattet, ihren Wohnwagen auf unserem Hof abzustellen, und nach der Schule ging ich immer mit ihnen in den Dienst. माँ ने पायनियरों, या पूर्ण-समय के सेवकों को हमारे पिछवाड़े में अपनी ट्रेलर-गाड़ी खड़ी करने दी थी, और मैं स्कूल के बाद उनके साथ सेवकाई में जाती। |
An seinem Hof empfing er hinduistische, islamische und europäische Astronomen. हिंदु, इसलामी और यूरोप के खगोल-विज्ञान के स्कूलों से आए विद्वानों का उसके दरबार में स्वागत था। |
Beispielsweise behielt er, umgeben vom Luxus des päpstlichen Hofes, seinen asketischen Lebensstil bei. मिसाल के तौर पर, जहाँ पोप के दरबार के बाकी सब लोग ऐशो-आराम से जीते थे वहीं वह एक संन्यासी बना रहा। |
Die Sulamith bekundete Standhaftigkeit und eine tiefe Liebe zu ihrem Hirten, als sie sich weigerte, ihn für den Glanz am Hofe Salomos zu verlassen. शूलेम्मिन ने पूर्ण निष्ठा और अपने चरवाहे के लिए एक गहरा प्रेम प्रकट किया जब उसने सुलैमान के दरबार की चमचमाहट के लिए अपने चरवाहे को छोड़ देना अस्वीकार किया। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में hof के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।