जर्मन
जर्मन में hoch lebe का क्या मतलब है?
जर्मन में hoch lebe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में hoch lebe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में hoch lebe शब्द का अर्थ चिरंजीव, जय, ज़िन्दाबाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hoch lebe शब्द का अर्थ
चिरंजीव(long live) |
जय(long live) |
ज़िन्दाबाद(long live) |
और उदाहरण देखें
Die (Ortsname) Kerb, Sie lebe – Hoch! – Sie lebe – Hoch! – Sie lebe – Hoch! अप अबव द वर्ल्ड सो हाई, (दुनिया से कितने तुम ऊपर हो), लाईक अ डाएमंड इन द स्काई! |
Insgesamt gesehen, hat man sie als „höchste Verkörperung des Lebens Christi“ beschrieben. कुल मिलाकर उन को “मसीह की ज़िंदगी का जीता-जागता स्वरूप” समझा जाता था। |
Man sah, wie Hunderttausende ruandische Flüchtlinge in Nachbarländer strömten und dort unter höchst unhygienischen Bedingungen leben mußten. रुवाण्डा के सैकड़ों-हज़ार शरणार्थियों को पड़ोसी देशों में आते हुए और सबसे अस्वास्थ्यकर परिस्थितियों में जीते हुए देखा गया। |
2 Nehmen wir Jesu Führerschaft an, wirkt sie sich höchst positiv auf unser Leben aus. 2 जब हम यीशु को अपना अगुवा मानते हैं तो हमारे जीवन पर क्या ही बेहतरीन असर पड़ता है! |
7 Ein verantwortungsbewusster Chirurg muss mit höchster Konzentration arbeiten, weil Leben auf dem Spiel steht. 7 ऑपरेशन करते वक्त एक डॉक्टर बहुत ध्यान से अपना काम करता है, क्योंकि वह जानता है कि उसकी ज़रा-सी लापरवाही से किसी की जान जा सकती है। |
OB WIR in der Stadt oder auf dem Land leben, hoch oben in den Bergen oder unten am Meer — überall sehen wir die ehrfurchteinflößende Pracht der Schöpfung. हम चाहे जहाँ भी रहते हों, गाँव में या शहर में, ऊँचे-ऊँचे पहाड़ों पर या फिर समंदर के किनारे, हम कुदरत के ऐसे खूबसूरत नज़ारों से घिरे हुए हैं, जो हमारे मन में श्रद्धा और विस्मय की भावना पैदा करते हैं। |
Er könnte allerdings auch die Ansichten der Epikureer im Sinn gehabt haben, die jede Hoffnung auf ein Leben nach dem Tod verachteten und glaubten, das sinnliche Vergnügen sei das höchste Gut im Leben. या उसके मन में शायद एपीक्यूरियों का विश्वास था, जो मृत्यु के बाद के जीवन की किसी भी शिक्षा को नहीं मानते थे, और जिनका मानना था कि इसी जीवन में सुख भोगना सबसे बढ़िया मार्ग है। |
Die Taufe ist auf alle Fälle ein höchst bedeutsamer Schritt in deinem Leben. निश्चय ही, बपतिस्मा आपके जीवन का एक सबसे महत्त्वपूर्ण क़दम है। |
Unser Glück hängt davon ab, dass wir in unserem persönlichen Leben Jehova als höchsten Herrscher anerkennen. हमें खुशी तभी मिलेगी जब हम अपनी निजी ज़िंदगी में यहोवा की हुकूमत को कबूल करेंगे। |
Wahre Christen schätzen zwar das Leben hoch ein und sind für ärztliche Hilfe dankbar, doch respektieren sie das Leben als eine Gabe des Schöpfers und versuchen daher nicht, es durch die Aufnahme von Blut zu erhalten (1. Samuel 25:29). जबकि वे जीवन को बहुत महत्त्व देते हैं और चिकित्सीय देखरेख के लिए आभारी हैं, सच्चे मसीही सृष्टिकर्ता की ओर से एक उपहार के तौर से जीवन की क़दर करते हैं, इसलिए वे लहू लेकर जीवन को क़ायम रखने की कोशिश नहीं करते।—१ शमूएल २५:२९. |
Das ewige Leben wäre auch deshalb höchst befriedigend, weil wir für immer Liebe zeigen und verspüren könnten. हमेशा-हमेशा तक दूसरों से प्यार करना और उनका प्यार पाना, इससे ज़िंदगी में वाकई संतोष मिलेगा। |
Die „Tage Noahs“ sind höchst bedeutsam für alle, die heute leben — während der „Gegenwart des Menschensohnes“, Jesus Christus. “मनुष्य के पुत्र” यानी यीशु मसीह की “उपस्थिति” में रहनेवालों के लिए आज ‘नूह का दिन,’ बहुत मायने रखता है। |
„IHR wißt doch, in welcher Zeit wir leben, es ist höchste Zeit für euch, aus dem Schlaf zu erwachen“ (Römer 13:11, Bruns). “समय को पहिचान कर ऐसा ही करो, इसलिये कि अब तुम्हारे लिये नींद से जाग उठने की घड़ी आ पहुंची है।” |
„Wir leben ‚ständig in höchster Anspannung und . . . fühlen uns hilflos‘, hervorgerufen durch eine ‚schwer definierbare . . . Gefahr, die jederzeit irgendwie ohne Vorwarnung hereinzubrechen droht‘.“ “आज हम पर ‘दहशत और . . . लाचारी का काला साया’ छाया हुआ है, क्योंकि हम नहीं जानते कि ‘खतरा . . . कब, किस वक्त और किस तरह हम पर आ पड़ेगा।’” |
Hoch oben im Blätterdach leben verschiedene Affenarten, und manchmal kann der Besucher einen flüchtigen Blick auf die scheuen Buschböcke und die Duckerantilopen werfen, die so leicht mit dem dichten Unterholz verschmelzen. बंदरों की कई जातियाँ वनों के ऊपरी भागों में रहती हैं, और आगंतुक को कभी-कभार शर्मीले पहाड़ी बुशबक व डिकर मृग की हलकी-सी झलक मिल सकती है, जो घने झाड़-झंखाड़ों में आसानी से ओझल हो जाते हैं। |
Wenn der Kohlendioxydgehalt jedoch durch übermäßige Verbrennung von Holz, Kohle, Erdgas und Erdöl ansteigen würde, würden die Temperaturen auf der Erde irgendwann einmal so hoch sein, daß kein Leben mehr möglich ist. लेकिन अगर अत्यधिक लकड़ी, कोयला, प्राकृतिक गैस और तेल के जलने से कार्बन डाइऑक्साइड की मात्रा बढ़ जाती, तो पृथ्वी का तापमान आख़िरकार इतना गरम हो जाता कि जीवन समाप्त हो जाता। |
Und zunächst: Leben denn wirklich so viele Menschen hoch in den Bergen? यह जानने से पहले आइए देखें कि क्या वाकई बहुत सारे लोग पहाड़ों पर रहते हैं? |
Ganz gleich, wo Braut und Bräutigam leben, der Brautpreis — ob niedrig oder hoch — ist in voller Höhe zu bezahlen. व्यक्ति जहाँ भी रहता हो, शुरू में जो कन्या-मूल्य तय किया गया है—चाहे अधिक हो या कम—वह पूरा चुकाया जाना है। |
Die meisten Bolivianer leben entweder in Städten, in Bergwerkssiedlungen hoch oben in den Anden oder in den landwirtschaftlich erschlossenen Tälern. बोलिविया के ज़्यादातर लोग या तो शहरों में या आसमान की ऊँचाइयों पर बसे उन कसबों में रहते हैं, जहाँ खदानें होती हैं। या फिर वे वादियों के बीचों-बीच बसे खेतों के पास रहते हैं। |
Ebenfalls hoch in den mit Pinienwäldern bedeckten Bergen leben zwei kanadische Familien, die sich einer aus den Vereinigten Staaten zurückgekehrten dominikanischen Familie anschlossen. समान रूप से, चीड़ के वृक्षों से ढके ठंडे ऊँचे पर्वतों पर, कनाडा के दो परिवार एक डॉमिनिकन परिवार के साथ मिल गए जो अमरीका से लौटे थे। |
Christen, die unter ihrer Herrschaft leben, wissen, daß die höchste Gewalt durch Jesus sagen ließ: „Unter allen Nationen [muß] zuerst die gute Botschaft gepredigt werden“ (Markus 13:10). उनके अधीन रहनेवाले मसीही याद रखते हैं कि, स्वयं यीशु के द्वारा, सर्वोच्च अधिकार ने कहा था: “पर अवश्य है कि पहले सुसमाचार सब जातियों में प्रचार किया जाए।” |
17 Wir leben in einer Welt, in der materielle Güter hoch im Kurs stehen, ja geradezu geliebt werden. 17 हम एक ऐसी दुनिया में जी रहे हैं जहाँ धन-दौलत और साज़ो-सामान को ही सबकुछ माना जाता है और लोग इन पर जान देते हैं। |
Ihm liegt das Leben der Menschen, auch unser Leben, sehr am Herzen. Daher hat er für Blut einen einzigen, jedoch höchst bedeutsamen Verwendungszweck vorgesehen und allein durch diesen ist ewiges Leben möglich. उसे हमारी ज़िंदगी की भी बहुत परवाह है, इसलिए उसने यह तय किया कि लहू को सिर्फ एक और वह भी बहुत ही अहम तरीके से इस्तेमाल किया जाए, ऐसे एकमात्र तरीके से जिससे इंसान को हमेशा की ज़िंदगी मिलना मुमकिन हो। |
Da Leben auf dem Spiel steht, ist diese Unterweisung höchst wichtig (Römer 10:13-15; 1. Korinther 1:21). सिखाने का यह काम बेहद ज़रूरी है क्योंकि लोगों की ज़िंदगी और मौत का सवाल है।—रोमियों 10:13-15; 1 कुरिन्थियों 1:21. |
Am wichtigsten aber war: Durch sein Leben und seinen Tod verteidigte Jesus Jehovas Gerechtigkeit als höchster Herrscher. इस सबसे बढ़कर यीशु ने अपनी ज़िंदगी और मौत से यहोवा की नेक हुकूमत की महिमा की और उसे बुलंद किया। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में hoch lebe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।