जर्मन में hemd का क्या मतलब है?
जर्मन में hemd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में hemd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में hemd शब्द का अर्थ शर्ट, क़मीज़, कमीज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hemd शब्द का अर्थ
शर्टnoun Tagsüber steckte ich sie unter mein Hemd und trug sie stets bei mir. दिन के वक्त, मैं बाइबल को अपनी शर्ट के अंदर छिपाकर साथ ले जाता था। |
क़मीज़nounfeminine |
कमीज़noun Ziehen Sie Ihr Hemd aus und legen Sie sich hin. अपनी कमीज़ उतार कर लेट जाओ। |
और उदाहरण देखें
Ziehen Sie Ihr Hemd aus und legen Sie sich hin. अपनी कमीज़ उतार कर लेट जाओ। |
Timotheus 2:9; 3:2). Vor einigen Jahren gingen die Ältesten einer Versammlung offensichtlich „über das hinaus, was geschrieben steht“, als sie von jedem Vortragsredner verlangten, ein weißes Hemd zu tragen, obwohl in jenem Land Pastellfarben allgemein als akzeptabel galten. (१ तीमुथियुस २:९; ३:२) तब, स्पष्टतः, एक मंडली के प्राचीन कुछ वर्ष पहले “लिखे हुए से आगे” बढ़ गए जब अपनी मंडली के प्रत्येक आम भाषण के वक्ता से सफेद कमीज पहनने की माँग की गयी थी, जब कि उस देश में हलके रंग साधारणतः ठीक समझे जाते थे। |
Schau mal, ob es vielleicht Josephs Hemd ist.« देखिए, कहीं यह यूसुफ का तो नहीं?’ |
Er antwortet: »Wenn ihr zwei Hemden habt, gebt eins davon jemandem, der eins braucht.« यूहन्ना ने उनसे कहा, ‘अगर तुम्हारे पास दो कपड़े हैं तो एक कपड़ा ऐसे इंसान को दे दो जिसे उसकी ज़रूरत है।’ |
Beispielsweise können Sie sich zunächst die zusammengefasste Anzahl der Seitenaufrufe für alle Seiten in einer Gruppe wie Herren/Hemden ansehen und diese dann nach einzelnen URLs oder Seitentiteln aufschlüsseln. उदाहरण के लिए, आप Men/Shirts जैसे किसी समूह के सभी पृष्ठों के पृष्ठदृश्यों की एकीकृत संख्या देख सकते हैं और फिर प्रत्येक URL या पृष्ठ शीर्षक देखने के लिए गहन विश्लेषण कर सकते हैं. |
Der Sieger streckt die Fäuste gen Himmel und küsst den Boden, wirft sein Hemd, als ob jemand darauf warten würde. विजेता हवा में मुक्का उछालता है और जमीन को चूमता है अपनी कमीज़ फेंकता है जैसे किसी को इसका इंतज़ार था |
• Langärmelige Hemden und lange Hosen tragen • लंबी आस्तीनों की कमीज़ और लंबी पैंट पहनिए |
Damit begann ein Gespräch an Hand seiner Bibel, und meine blieb unter meinem Hemd versteckt. “इसके साथ ही उसकी बाइबल का इस्तेमाल करते हुए एक वार्तालाप शुरू होता, सो मेरी बाइबल मेरी कमीज़ के अन्दर ही छिपी रह सकती थी। |
Als Kind, habe ich es gehasst, wenn ich das indische Kurta-Hemd tragen musste, da ich es nicht so cool fand. जब मैं एक बच्चा था, मुझे भारतीय कुर्ता पाजामा पहनाया जाए, इससे मुझे नफरत थी क्यूँकि मैं यह सोचता था कि यह 'कूल' नहीं था। |
Daher empfiehlt es sich, eine saubere Krawatte zu tragen, deren Farbe und Muster mit dem Hemd, der Hose und dem Jackett harmonieren. इसलिए अक्लमंदी इसी में हैं कि साफ नेकटाई पहनें और उसमें ऐसे पैटर्न या रंग होने चाहिए जो आपकी शर्ट, पैंट और कोट से मेल खाते हों। |
Tagsüber steckte ich sie unter mein Hemd und trug sie stets bei mir. दिन के वक्त, मैं बाइबल को अपनी शर्ट के अंदर छिपाकर साथ ले जाता था। |
Der Mann war mindestens 60 Jahre alt, hatte aber enge Jeans und ein hautenges, ärmelloses Hemd an und trug dazu eine dicke Goldkette und eine dunkle Sonnenbrille, obwohl es nach acht Uhr abends war. आदमीकीउम्रकम-से-कम60 साल की लगरहीथी, लेकिनउसने तंगजीन्सऔर बिना बाजू वालीतंगटॉपपहनी हुई थी, उसकेगलेमेंसोनेकीलंबीचेनथीऔरआँखोंपरकालाचश्माथा, हालाँकिवहशामकाआठबजे के बादकासमयथा। |
Die Zeugen kamen mit Unterwäsche, Socken, Schuhen, Hemden, Anzügen, Krawatten und einer Büchertasche wieder. साक्षी जाँघियों, जुर्राबों, जूतों, कमीज़ों, सूट, टाई, और एक ब्रीफ़केस के साथ लौटे। |
Gastredner, die in einem farbigen Hemd kamen, wurden gebeten, eines der weißen Hemden anzuziehen, die im Königreichssaal für solche Fälle bereitlagen. अतिथि वक्ता जो रंगीन कमीज पहनकर पहुंच जाते थे उनसे कहा जाता था कि उन सफेद कमीजों में से एक पहन लें जो किंगडम हॉल में इसी प्रकार की परिस्थितियों के लिए रखी गई थी। |
Sie töten eine Ziege und tauchen Josephs schönes Hemd immer wieder in das Ziegenblut. उन्होंने एक बकरा मारा और उसके खून से यूसुफ का पूरा कुरता रंग दिया। |
Welches Hemd soll ich anziehen? मुझे कौन-सा शर्ट पहनना चाहिए? |
Für sie ging die Versammlung vor und sie hätten ihr letztes Hemd für sie hergegeben. अपने आराम और सहूलियत के बारे में सोचने के बजाय वे हमेशा मंडली की मदद करने के लिए आगे रहते थे। |
B. color=red und color=green) oder wenn Parameter verwendet werden, durch die identische Inhalte unter verschiedenen URLs erscheinen (z. B. example.com/hemden? अगर आपकी साइट के पेज पर गैर-ज़रूरी चीज़ों के लिए यूआरएल के पैरामीटर का इस्तेमाल किया जा रहा है (जैसे, color=red और color=green के बीच अंतर बताने के लिए) या ऐसे पैरामीटर इस्तेमाल हो रहे हैं जिनकी मदद से अलग-अलग यूआरएल से एक जैसी सामग्री दिखाई जाती है, (जैसे, example.com/shirts? |
Als ich meinem Vater über den Weg lief, packte er mich am Hemd und schrie unentwegt: „Du Dieb!“ मुझे देखते ही पिताजी ने कसकर मेरी कमीज़ पकड़ ली और चिल्लाने लगे, “चोर, चोर!” |
Mit einigen Büchern und Zeitschriften, unter meinem Hemd versteckt, und etwas Salz in einem Sack zog ich los, um Salz zu verkaufen. पुस्तकों और पत्रिकाओं को अपनी कमीज़ के अन्दर छिपाते हुए, मैं ने एक थैले में कुछ नमक लिया और नमक बेचने के व्यवसाय में लग गया। |
Die Krawatte wurde unterhalb des Kinns gebunden, und ihr langes Ende hing vor dem Hemd herunter. नेकटाई की गाँठ को ठोड़ी के नीचे बाँधा जाता था और उसका लंबा खुला हुआ छोर शर्ट के सामने नीचे लटकने दिया जाता था। |
Früher war es so, dass jemand, der Hemden exportieren wollte, in der Lage sein musste, sie nach dem Geschmack von ihm eigentlich unbekannten Menschen zu entwerfen, die passenden Materialien zu beschaffen, die Hemden herzustellen, über ein wirtschaftliches Logistiknetz zu verteilen, sie als Marke zu etablieren, zu vermarkten und zu verkaufen. ऐसा हुआ करता था कि अगर आप कमीज़ निर्यात करना चाहते थे, तो आपको इसे उन लोगों की रुचि के अनुसार डिज़ाइन करने में सक्षम होना होता था जिन्हें आप सचमुच नहीं जानते थे, उपयुक्त सामग्री प्राप्त करनी होती थी, कमीज़ का निर्माण करना होता था, इसका प्रभावी प्रचालनतंत्र नेटवर्क के माध्यम से वितरण करना होता था, इसे ब्रांड करना होता था, इसका प्रचार करना होता था, और इसे बेचना होता था। |
Hemden mit Kragen wurden modern. उस समय तक कॉलरवाली शर्टों का फैशन भी शुरू हो गया था। |
Die dabbawalas tragen einen Ausweis bei sich und sind an ihrer charakteristischen Kleidung leicht zu erkennen: weißes Hemd, weite Hose und weißes Schiffchen. सभी डब्बेवालों के पास एक पहचान पत्र रहता है। इनकी सफेद कमीज़, ढीली पैंट और सफेद टोपी से इन्हें आसानी से पहचाना जा सकता है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में hemd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।