जर्मन में heck का क्या मतलब है?
जर्मन में heck शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में heck का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में heck शब्द का अर्थ नितम्ब, दुम, पूँछ, पूंछ, अनुत्रिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
heck शब्द का अर्थ
नितम्ब
|
दुम
|
पूँछ
|
पूंछ
|
अनुत्रिक
|
और उदाहरण देखें
Die Hecke um den Besitz Hiobs war entfernt worden. (अय्यूब १:१३-१५) अय्यूब की संपत्ति के चारों ओर से बाड़ा हटा दिया गया था। |
Schlimmer noch, der schwere Seegang läßt das Heck in Stücke brechen. उससे भी बदतर तो यह है कि तेज़ लहरें जहाज़ की पिछाड़ी से टकराती हैं और उसके टुकड़े-टुकड़े कर देती हैं। |
Am Heck stehen vier Steuerleute, die das Boot mit längeren Paddeln lenken. और चार आदमी लंबे-लंबे चप्पू लेकर इसके पिछले हिस्से में खड़े होते हैं और इसे सही दिशा में खेते हैं। |
Daher erklärt Jehova, er werde seine schützende „Hecke“, die die Nation umgibt, entfernen. (यशायाह 5:2; NW, फुटनोट; यिर्मयाह 2:21) इसलिए यहोवा ऐलान करता है कि जो ‘बाड़ा’ उसने इस जाति की हिफाज़त करने के लिए चारों तरफ लगाया है वह उसे उखाड़ देगा। |
Auch dem Rasen, den Blumen und Hecken sollte regelmäßig Aufmerksamkeit geschenkt werden. पौधों और फूलों की भी बराबर देखभाल की जानी चाहिए। |
Hast nicht du selbst um ihn und um sein Haus und um alles, was er hat, ringsum eine Hecke aufgerichtet? क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा? |
Normalerweise waren solche Gärten von einer Hecke oder einer Mauer umgeben und konnten nur durch ein verschließbares Tor betreten werden (Jesaja 5:5). (यशायाह 5:5) उस चरवाहे के लिए शूलेम्मिन की नैतिक शुद्धता एक ऐसे बाग की तरह थी जिसकी खूबसूरती अनूठी हो। |
Die Wände sind 3,90 m hoch. Und die Hecke ist so alt wie das Hotel selbst. दीवारें 13 फुट ऊंची है... ... और झाड़ियां उतनी ही पुरानी है जितना खुद होटल. |
Der Teufel hatte darauf hingewiesen, daß sich alles, was Hiob gehörte, deshalb mehrte, weil Gott es segnete und mit einer Hecke umgab. इब्लीस ने कहा था कि अय्यूब के पास जो कुछ भी था, उस पर आशिष दी गई, बढ़ाया गया, और उसके चारों ओर बाड़ा बान्धा गया था। |
Gott vertrieb auch die Dämonenhorden und hielt sie fern, indem er erneut eine Hecke um Hiob errichtete, indem er seine Engel um Hiob lagern ließ (Hiob 42:10; Psalm 34:7). परमेश्वर ने पैशाचिक झुण्ड को भी पीछे हटा दिया और अपनी स्वर्गदूतीय छावनी से अय्यूब के चारों ओर फिर से बाड़ा बान्धने के द्वारा उन्हें दूरी पर रखा।—अय्यूब ४२:१०; भजन ३४:७. |
Hast nicht du selbst um ihn und um sein Haus und um alles, was er hat, ringsum eine Hecke aufgerichtet? क्या तूने उसकी, उसके घर की और उसकी सब चीज़ों की हिफाज़त के लिए चारों तरफ बाड़ा नहीं बाँधा? |
Er war im Heck montiert und trieb über eine Kardanwelle die Hinterachse an. वह चारों ओर की सीट पर सवारी करने के लिए आगे चेहरे और Hagrid जैकेट के पीछे की पकड़ पर कब्जा किया। |
Er sagte zu Jehova: „Hast du nicht um ihn, um sein Haus und um alles, was er hat, eine schützende Hecke gezogen? शैतान ने यहोवा से कहा, “क्या तूने उसकी, उसके घर की और उसकी सब चीज़ों की हिफाज़त के लिए चारों तरफ बाड़ा नहीं बाँधा? |
Es hatte kein echtes „Heck“. वास्तविक गर्दन नहीं थी। |
Es sind die Hecks, ganz einfach. समस्या पूंछ मे है स्पष्ट और सीधी बात |
Es wurden aber nur Teile des Hecks abgesprengt und gehoben. तम्बाकू के कसे टुकड़ों को कक्ष में रखा और प्रज्वलित कर दिया जाता है। |
Das ist beispielsweise aus dem zu erkennen, was Satan über den gerechten Hiob zu Jehova sagte: „Hast nicht du selbst um ihn und um sein Haus und um alles, was er hat, ringsum eine Hecke aufgerichtet? गौर कीजिए कि शैतान ने धर्मी इंसान अय्यूब के बारे में यहोवा से क्या कहा: “क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा? |
Satan behauptete, Hiob würde Gott nur deswegen dienen, weil Gott ihn mit einer schützenden Hecke umgeben hätte. शैतान ने यह झूठा इलज़ाम लगाया कि अय्यूब परमेश्वर की सेवा सिर्फ इसलिए कर रहा है क्योंकि परमेश्वर ने उसकी सुरक्षा के लिए मानो चारों तरफ बाड़ा बाँध रखा है। |
Wenn bei einem Sturm die Wellen von achtern kommen, können sie das Heck anheben und es seitwärts drehen. जहाज़ के मामले में जब हवा लहरों को उसी दिशा में ले जाती है जिस दिशा में जहाज़ जा रहा हो तो लहरें जहाज़ के पिछले हिस्से से टकराती हैं। |
Mitten in dem Tumult lag Jesus im Heck und war, nachdem er den ganzen Tag Menschenmengen belehrt hatte, erschöpft in tiefen Schlaf gesunken. इतने शोर-शराबे के बावजूद यीशु नाव के पिछले हिस्से में गहरी नींद सो रहा था। वह पूरा दिन लोगों को सिखाने के बाद बुरी तरह थक चुका था। |
Und nun, bitte, lasst mich euch bekannt geben, was ich mit meinem Weingarten tun werde: Seine Hecke wird entfernt werden, und er soll zum Niederbrennen bestimmt sein. अब मैं तुम को जताता हूं कि अपनी दाख की बारी से क्या करूंगा। |
Sie hatte weder Bug noch Heck, weder Kiel noch Steuerruder. वह बस एक बड़े बक्से जैसा था। |
Bezeichnend ist, was Satan über den gerechten Hiob zu Jehova sagte: „Hast nicht du selbst um ihn und um sein Haus und um alles, was er hat, ringsum eine Hecke aufgerichtet? मिसाल के लिए, ध्यान दीजिए कि शैतान ने धर्मी अय्यूब के बारे में यहोवा से क्या कहा: “क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा? |
Das Wasser wurde immer flacher, und so ‘warfen die Seeleute vom Heck vier Anker aus’. लेकिन जैसे-जैसे किश्ती और भी छिछले पानी की ओर बढ़ रही थी, नाविकों ने “जहाज की पिछाड़ी चार लंगर डाले।” |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में heck के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।