जर्मन में Haupt का क्या मतलब है?
जर्मन में Haupt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Haupt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Haupt शब्द का अर्थ मुखिया, सर, सिर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Haupt शब्द का अर्थ
मुखियाnoun Dass wir eng mit der Versammlung verbunden bleiben, deren Haupt er ist. हमें कलीसिया के करीब रहना होगा जिसका मुखिया, यीशु है। |
सरadjective |
सिरnounmasculine Aber sogar die Haare eures Hauptes sind alle gezählt. तुम्हारे सिर के बाल भी सब गिने हुए हैं। |
और उदाहरण देखें
Ja, mehr noch, mit der Zeit können sie die Trauer bewältigen und — gleich der Blume nach dem Sturm — ihr Haupt erheben, weil sie wieder Freude am Leben haben und einen Sinn darin finden. समय के साथ, तूफ़ान के बाद उस फूल की तरह, वे शायद शोक से निकलकर अपने सिर ऊपर उठाएँ और एक बार फिर ज़िन्दगी में हर्ष और संतुष्टि पाएँ। |
18 Ein christlicher Ehemann muß sich bewußt sein, daß die in der Bibel verankerte Leitung durch ein Haupt keine Diktatur ist. १८ एक मसीही पति को याद रखने की ज़रूरत है कि शास्त्रीय मुखियापन तानाशाही नहीं है। |
Babylon wird sowohl durch das Haupt des Standbilds im Buch Daniel dargestellt als auch durch den dritten Kopf des wilden Tieres aus der Offenbarung. दानिय्येल की किताब में बतायी बड़ी मूर्ति का सिर और प्रकाशितवाक्य में बताए जंगली जानवर का तीसरा सिर दोनों बैबिलोन को दर्शाते हैं। |
Haupt-Werkzeugleiste मुख्य औज़ार पट्टी |
Von der Fußsohle selbst bis zum Haupt ist keine gesunde Stelle daran“ (Jesaja 1:5, 6). नख से सिर तक कहीं भी कुछ आरोग्यता नहीं।”—यशायाह १:५, ६. |
‘Segnungen für sein Haupt’ ‘उसके सिर पर आशीषें होती हैं’ |
Ebenso sollten Frauen nie vergessen, daß ‘das Haupt einer Frau der Mann ist’, ja daß ihr Ehemann ihr Haupt ist (1. समान रूप से, पत्नियों को नहीं भूलना चाहिए कि “स्त्री का सिर पुरुष है,” जी हाँ, कि उनका पति उनका सिर है। |
18 Gottes Prophet erklärte Nebukadnezar: „Du, o König, . . . du selbst bist das Haupt von Gold“ (Daniel 2:37, 38). 18 भविष्यवक्ता दानिय्येल ने उसका मतलब बताते हुए नबूकदनेस्सर से कहा: “हे राजा, . . . यह सोने का सिर तू ही है।” |
Einer gottgefälligen Frau ist es dagegen nicht unangenehm, sich ihrem liebevollen Haupt unterzuordnen. लेकिन मसीही पत्नियाँ अपने पतियों के अधीन रहने की बात को बुरा नहीं समझती। |
21 Jesus setzt sich auch innerhalb der Christenversammlung, deren Haupt er ist, für das Recht ein. 21 यीशु, मसीही कलीसिया में भी न्याय को बढ़ावा दे रहा है क्योंकि वह खुद इसका सिर या मुखिया है। |
Haupt-WerkzeugleisteNAME OF TRANSLATORS मुख्य औज़ार पट्टी |
Jaschobeam oder Joscheb-Baschebeth gehörte zu den drei stärksten Männern Davids und war ihr Haupt. दाऊद के योद्धाओं में तीन शूरवीर थे। उनका मुखिया था, याशोबाम या योशेब्यश्शेबेत। |
17 Die Bibel berichtet uns, daß Christus das Haupt der Versammlung Gottes ist und daß ihre Glieder Jesus untertan sind (Epheser 5:23, 24). १७ बाइबल हमें यह बताती है कि मसीह परमेश्वर की कलीसिया (सभा) का प्रधान है और उसके सदस्य यीशु के अधीन रहते हैं। |
Zum Beispiel legte Hanna, die Mutter des Propheten Samuel, „ein Gelübde ab und sprach: ,O Jehova der Heerscharen, wenn du . . . deine Sklavin nicht vergessen wirst und deiner Sklavin wirklich einen männlichen Nachkommen gibst, will ich ihn Jehova geben alle Tage seines Lebens, und kein Schermesser wird auf sein Haupt kommen‘ “ (1. मिसाल के लिए, भविष्यवक्ता शमूएल की माँ, हन्ना “ने यह मन्नत मानी, कि हे सेनाओं के यहोवा, यदि तू . . . अपनी दासी को भूल न जाए, और अपनी दासी को पुत्र दे, तो मैं उसे उसके जीवन भर के लिये यहोवा को अर्पण करूंगी, और उसके सिर पर छुरा फिरने न पाएगा।” |
Im alten Israel sorgte ein guter Gastgeber für Öl, mit dem das Haupt seiner Gäste eingerieben wurde. प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे। |
Wenn ihr mich zurückholt, werde ich euer Haupt werden! (Ri. अगर मैं अम्मोनियों से लड़ने के लिए तुम्हारे साथ चलूँ . . . तो मैं तुम्हारा अगुवा बन जाऊँगा।—न्यायि. |
Mose 1:28). Evas Rolle in der Familie war es, Adams „Gehilfin“ und „Gegenstück“ zu sein, sich seiner Leitung als Haupt unterzuordnen und mit ihm bei der Verwirklichung des ihnen von Gott zugewiesenen Auftrags zusammenzuarbeiten (1. Mose 2:18; 1. Korinther 11:3). (उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३. |
„Das Haupt jedes Mannes [ist] der Christus“ (1. KORINTHER 11:3). “पुरुष का सिर मसीह है।”—1 कुरिंथियों 11:3. |
Haupt-WerkzeugleisteNAME OF TRANSLATORS मुख्य औज़ार पट्टीNAME OF TRANSLATORS |
8 Korah war zwar weder das Haupt des Vaterhauses Levi noch war er das Familienoberhaupt der Kehathiter (4. 8 कोरह, लेवी के घराने का प्रधान नहीं था, न ही वह कहातियों के परिवारों का मूलपुरुष था। |
Im ersten Jahrhundert zeigte eine Christin durch das Tragen einer Kopfbedeckung beim Beten oder Prophezeien in der Versammlung, daß sie die Leitung durch ein Haupt respektierte. (११:१-३४) पहली-सदी की औरत मण्डली में प्रार्थना या भविष्यद्वाणी करते वक्त सिर ढककर अध्यक्षता के लिए आदर दिखाती थी। |
17 Gemäß Offenbarung 10:1 sah Johannes einen „starken Engel vom Himmel herabkommen, umhüllt mit einer Wolke, und ein Regenbogen war über seinem Haupt, und sein Angesicht war wie die Sonne, und seine Füße waren wie Feuersäulen“. १७ प्रकाशितवाक्य १०:१ में, यूहन्ना ने “एक और बली स्वर्गदूत को बादल ओढ़े हुए स्वर्ग से उतरते देखा, उसके सिर पर मेघधनुष था: और उसका मुँह सूर्य का सा और उसके पाँव आग के खंभे के से थे।” |
Die Funktion muss innerhalb des Haupt-Threads aufgerufen werden फंक्शन को मुख्य थ्रेड से काल किया जाना चाहिए |
Paulus vergleicht die geistgesalbten Christen mit den Gliedern eines Leibes, die unter ihrem „Haupt“, Jesus Christus, vereint dienen (Kol. पौलुस ने अभिषिक्त मसीहियों की तुलना शरीर के अलग-अलग अंगों से की, जो अपने सिर यानी मसीह के अधीन एकता में काम करते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Haupt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।