जर्मन में hässlich का क्या मतलब है?
जर्मन में hässlich शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में hässlich का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में hässlich शब्द का अर्थ असुंदर, बदसूरत, भद्दा, कुरूप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hässlich शब्द का अर्थ
असुंदरadjective (Nicht schön aussehend) |
बदसूरतadjective Tom ist nicht hässlich. टॉम बदसूरत नहीं है। |
भद्दाadjective Welches sonst auch als hässlich, unkonventionell und "nicht schokoladig genug" beschrieben wurde. जिसे बदले में भद्दा, अपरंपरागत, और हैरानी की बात है इतना चॉक्लेटी नहीं कहा गया है। |
कुरूपnoun Also können wir alle hässlichen entfernen, genauso die Karikaturen. तो हम कुरूप या व्यंग-छवियों को भी निकाल सकते हैं. |
और उदाहरण देखें
"Falten sind häßlich." झुर्रियां कुरूप हैं । |
Welchen Rat enthält Gottes Wort, wenn uns diese hässliche Seite unvollkommenen menschlichen Verhaltens begegnet? ऐसे में क्या परमेश्वर के वचन में दी सलाह हमारी मदद कर सकती है? |
Über den Begriff des Hässlichen in der Musik. यह लेख संगीत से सम्बन्धित 'स्वर' के बारे में है। |
Ihre hässliche gelbe Augen sollten aus dem Kopf fallen, wie du mich so lüstern blicken, Ravana. अपने बदसूरत पीला आँखें अपने सिर से बाहर गिरने के रूप में आप मुझ पर इतना lustfully ताक, रावण चाहिए. |
Es gibt keine häßlichen Menschen. कोई मूक अक्षरों के होते हैं। |
Sie hängen schrecklich (oder sind ungleich oder klein oder voller Dellen oder hässlich oder peinlich oder gurkenförmig). ये अन्नबलि, या पापबलि या दोषबलि है। |
Endlich, nach acht Monaten, wird das Kind geboren: Es ist hässlich. बालक जब ८ साल का होता है उस समय उसका उपनयन संस्कार किया जाता है। |
Der kleine häßliche Vogel. यह छोटी दुमवाली चिड़िया है। |
„Wer seinen Mitmenschen liebt, tut ihm nichts Böses“ (Römer 13:10, Hfa). Hässlich anzusehenden — und unhygienischen — roten Speichel auf Wege, Bürgersteige oder sonst wohin zu spucken wäre auch nicht gerade ein Zeichen von Nächstenliebe, oder? (रोमियों 13:10) सड़क के किनारे या दूसरी जगहों पर पान-सुपारी चबाकर थूकने से गंदगी फैलती है और इससे बीमारियाँ भी हो सकती हैं। तो फिर क्या ऐसा करके हम दूसरों के लिए सच्चा प्यार दिखा रहे होंगे? |
Surphanaka ist derjenige mit den wirklich hässliche Nase. Surphanaka वास्तव में बदसूरत नाक के साथ एक है. |
Ah, du verwechselst dich eigenartigen, hässlichen Typen mit einem Jedi-Meister. तुम दोनों गधे यहाँ से हिलोगे... |
Wie häßlich ist Geld, das man nicht hat! काला धन वह भी है जिस पर कर नहीं दिया गया हो। |
Die Ungleichheit hat viele Gesichter, und allesamt sind sie häßlich. असमानाधिकार के कई रूप होते हैं, और वे सब-के-सब भयानक हैं। |
Uns ist bewusst: es ist unglaublich hässlich. और हम जानते हैं कि यह अविश्वसनीय रूप से बदसूरत है. |
Besonders hässliche Formen von Diskriminierung und Intoleranz sind sogenannte ethnische Säuberungen und Völkermord. कभी-कभी तो भेदभाव इस हद तक होता है कि पूरी-की-पूरी जाति को मौत के घाट उतार दिया जाता है या लोगों को ज़बरदस्ती उनके इलाके से खदेड़ दिया जाता है। |
Im Haus und im Garten liegen keine Betelnussschalen mehr herum. Und nirgendwo mehr diese hässlichen roten Flecken! मेरे घर और आँगन में जगह-जगह सुपारी के खोल और पान के गंदे लाल निशान नहीं नज़र आते। |
Rassenstolz ist jedoch sehr häßlich, wenn er ein übersteigertes Selbstwertgefühl nährt oder jemand überheblich macht. लेकिन, जाति-गर्व भौंडा हो जाता है जब इसके कारण व्यक्ति को कुछ ज़्यादा ही आत्म-सम्मान का बोध होता है या व्यक्ति दूसरों को नीचा समझने लगता है। |
Ja, jemand, der solche häßlichen Dinge tut, ist für Gott — und für rechtschaffene Menschen — abstoßend. हाँ, जो कोई ऐसी बदसूरत या कुरूप बातों का अभ्यास करता है, वह परमेश्वर—और सुबुद्ध मनुष्यों—की नज़रों में घृणास्पद है। |
Und wenn man Ihnen von frühester Kindheit an sagt, dass nichts Gutes aus Ihrer Kommune kommt, dass sie schlecht und hässlich ist, wie könnte sich das nicht auf Sie auswirken? अगर आपको पहले ही बता दिया जाए कि आपके समुदाय के लिए कुछ अच्छा नहीं होने वाला है और जो कुछ भी होगा वह बुरा और भद्दा ही होगा, तो ऐसी बात की प्रतिक्रिया आप पर क्यों नहीं झलकेगी? |
Erweckt es in uns die Vorstellung von häßlichen alten Frauen, die andere mit einem bösen Bann belegen, oder denken wir an zügellose Frauen, die sich mit dem Teufel einlassen? डरावनी औरतों की जो जादू-विद्या के सहारे दूसरों को नुकसान पहुँचाती हैं या बदचलन औरतों की जो शैतान की पूजा करती हैं? |
Naturliebhaber werden außerdem darauf hinweisen, daß die natürliche Schönheit vieler Landschaften durch kilometerlange häßliche Autobahnen verunstaltet wird, die zudem womöglich von unansehnlichen Industrieanlagen und Reklametafeln gesäumt sind. प्रकृति प्रेमी यह भी बताएँगे कि अनेक ग्रामीण भागों की प्राकृतिक सुंदरता को मीलों लम्बे बदसूरत महामार्गों द्वारा नष्ट किया गया है, जिनके पास ही शायद असुंदर व्यावसायिक क्षेत्र एवं इश्तेहार-तख़्त हों। |
Doch können häßliche Empfindungen in einem aufkommen, wenn andere bevorzugt werden. फिर भी, पक्षपात बुरी भावनाएँ और संवेदनाएँ जगा सकता है। |
Weitere Gefahren sind allergische Reaktionen auf den Piercingschmuck sowie häßliche Narben. छिदवाई गई जगह पर भद्दा दाग भी बन सकता है या फिर इन अंगों में गहनों से एलर्जी भी हो सकती है। |
Auch traumatische Auswirkungen einer Scheidung, Altersbeschwerden oder sogar das Gefühl, sich hässlich zu finden, können dazu führen. कुछ लोग तलाक हो जाने पर, बुढ़ापे के कारण या फिर अपने रंग-रूप की वजह से अपना आत्म-विश्वास खो बैठते हैं। |
Tom ist nicht hässlich. टॉम बदसूरत नहीं है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में hässlich के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।