जर्मन में handwerklich का क्या मतलब है?
जर्मन में handwerklich शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में handwerklich का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में handwerklich शब्द का अर्थ कारीगर, हस्तशिल्पकार, शिल्पी, शिल्पकार, शिल्पकर्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
handwerklich शब्द का अर्थ
कारीगर(mechanic) |
हस्तशिल्पकार
|
शिल्पी
|
शिल्पकार
|
शिल्पकर्म(handicraft) |
और उदाहरण देखें
Aber es gab noch andere Fertigkeiten zu erlernen, wie das Jagen oder das Abzapfen von Palmwein, und handwerkliche Fertigkeiten, wie das Flechten von Körben. लेकिन अन्य कौशल भी थे जिन्हें सीखा जाना था, जैसे शिकार करना, ताड़ी निकालना, और टोकरी बुनाई जैसे शिल्प। |
Wieder andere gehen gemeinsam einem Hobby nach wie der Holzbearbeitung oder sonstigen handwerklichen Arbeiten, sie machen Musik, malen oder studieren die Schöpfungswerke Gottes. और दूसरे हैं जिन्होंने एकसाथ शौक विकसित किए हैं, उदाहरण के लिए, लकड़ी का काम और अन्य शिल्प सीखना, साथ ही वाद्य बजाना, चित्रकारी करना, या परमेश्वर की सृष्टि का अध्ययन करना। |
Doch was wäre, wenn wir weder Werkzeug noch handwerkliche Fertigkeiten besäßen? लेकिन तब क्या यदि आपके पास कोई औज़ार और कोई निर्माण कौशल नहीं है? |
In unserer Zeit hatten junge Leute die Gelegenheit, beim Bau von Königreichssälen mitzuhelfen, obwohl sie keine oder nur geringe handwerkliche Kenntnisse besaßen. आज कुछ ऐसे जवानों को भी राज्य घर के निर्माण में भाग लेने का मौका मिला है, जिन्हें इस काम का कोई खास या ज़रा भी तजुर्बा नहीं था। |
Das Zweigbüro der Watch Tower Society auf Samoa berichtet: „Die Brüder auf den Inseln haben sich handwerkliche Fertigkeiten angeeignet, die sie beim Bau von Königreichssälen und bei Reparatur- und Wiederaufbauarbeiten nach Zyklonen einsetzen können. वॉच टॉवर सोसाइटी की समोआ ब्राँच ऑफिस ने बताया: “अब हमारे द्वीपों के भाई निर्माण काम में इतने माहिर हो गए हैं कि अगर कोई नया किंगडम हॉल बनाना हो, या फिर आँधी-तूफान के बाद किसी इमारत की मरम्मत करनी हो, तो ये खुद ही कर सकते हैं। |
Vor 14 Jahren suchte ich nach Schönheit in den traditionellen Dingen, in handwerklichen Formen. 14 साल पहले, मैंने सुंदरता की तलाश की परंपरागत चीजों में, शिल्प रूपों में | |
Später habe ich mich für einen handwerklichen Beruf entschieden. आगे चलकर मैंने ऐसा पेशा चुना जिसमें हाथ का काम हो। इसलिए मैं कारीगर बना। |
Handwerkliche Fähigkeiten zu erwerben kann dir unter Umständen auch eine gewisse Unabhängigkeit ermöglichen. मेहनत के कामों में महारत हासिल करने से आप कुछ हद तक “आत्म-निर्भर” भी हो सकते हैं। |
Die Stadt war für verschiedene handwerkliche Gewerbe bekannt. यह शहर तरह-तरह की दस्तकारी के लिए मशहूर था। |
Die gedruckten Bücher wiederum sind ein Beweis der handwerklichen Fähigkeiten früher Buchbinder und Drucker. और बीटी ने बाइबल की जो छापी गयी किताबें इकट्ठी कीं, वे दिखाती हैं कि पुराने ज़माने में छपाई करनेवाले और किताबों पर जिल्द चढ़ानेवाले कितने हुनरमंद थे। |
Estiennes handwerklicher Einfallsreichtum und sein sprachliches Talent entgingen nicht der Aufmerksamkeit des französischen Königs Franz I. एटीएन की कुछ नया प्रस्तुत करने की शिल्पकारिता और भाषाई क्षमता फ्रांस के राजा, फ्रांसिस I के ध्यान से नहीं चूकी। |
Kunst und handwerkliche Erzeugnisse der Navajo erfreuen sich weitverbreiteter Beliebtheit. नावहो कला और हस्तकला ने व्यापक लोकप्रियता हासिल कर ली है। |
Handwerkliche Fertigkeiten haben schon vielen Jugendlichen geholfen, mehr für Gott zu tun कोई पेशा सीखने की वजह से कई जवानों को परमेश्वर की सेवा में ज़्यादा करने का मौका मिला है |
133:1). Selbst wenn jemand keine handwerklichen Kenntnisse hat, kann er doch einiges zum Erfolg eines Bauprojekts beitragen. 133:1) चाहे आपके पास इमारतें बनाने का कोई खास हुनर न हो, तो भी आप काफी मददगार साबित हो सकते हैं। |
Einen handwerklichen Beruf zu erlernen hat manchen geholfen, finanziell auf eigenen Füßen zu stehen, ohne viel Zeit und Geld in weltliche Ausbildung stecken zu müssen. इनमें से कुछ जवान कोई पेशा सीखने की वजह से अपना खर्च खुद उठा पाते हैं, जिसके लिए उन्हें आगे की पढ़ाई में बहुत ज़्यादा समय या पैसा लगाने की ज़रूरत नहीं पड़ी। |
Der Bildungsweg gibt uns nicht nur kommerzielle und handwerkliche Fähigkeiten, sondern macht uns auch zu besseren Menschen. शिक्षा से हमें वाणिच्यिक, औद्योगिक योग्यता तो मिलेगी ही, ये हमे बेहतर इन्सान भी बनायेगी. |
Ganz gleich, ob man mit handwerklicher Tätigkeit seinen Lebensunterhalt verdienen oder sich einfach im Haus nützlich machen will — manuelle Fertigkeiten zu erlernen hat zweifellos Vorteile. आप चाहे कारोबार के इरादे से या घर के छोटे-मोटे काम निपटाने की गरज़ से मेहनत का कोई काम सीखें, पर इससे आपको फायदा ज़रूर होगा। |
Eine handwerklicher Gewaltakt. यह तकनीकी शक्ति का प्रदर्शन है. |
Das zeigt, daß du über handwerkliches Geschick verfügst. यह दिखाता है कि आप मकैनिक का काम कर सकते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में handwerklich के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।