जर्मन
जर्मन में Grad का क्या मतलब है?
जर्मन में Grad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Grad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Grad शब्द का अर्थ डिग्री, अंश, इंगित करें, बिंदु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Grad शब्द का अर्थ
डिग्रीnoun Und selbst dann ist es fraglich, ob der akademische Grad zu einer guten Stelle verhilft. और जिन्हें डिग्री मिल भी जाती है क्या उन्हें एक अच्छी नौकरी मिलती है? |
अंशnoun Ausrichtung (Grad entgegen dem Uhrzeigersinn दिशा-निर्धारण (अंश घड़ी की विपरीत दिशा में |
इंगित करेंnoun |
बिंदुnoun |
और उदाहरण देखें
In den Versen 1 bis 11 von Sprüche, Kapitel 14 wird gezeigt, dass es uns selbst heute bis zu einem gewissen Grad gut gehen kann und wir inneren Halt finden können, wenn wir uns bei allem, was wir sagen und tun, von Weisheit leiten lassen. नीतिवचन के 14वें अध्याय की आयत 1 से 11 दिखाती हैं कि अगर हमारी बातचीत और हमारे काम बुद्धि के मुताबिक हों, तो आज भी हम कुछ हद तक खुशहाल रह सकते हैं और हमारी ज़िंदगी को स्थिरता मिल सकती है। |
Die US-Nahrungs- und Arzneimittelbehörde rät: „Sind Sie nicht innerhalb von zwei Stunden daheim, sollten Sie besser nichts mitnehmen.“ Bei Temperaturen über 30 Grad müsse das sogar noch schneller gehen. अमरीका के खाद्य और औषधि प्रशासन की सलाह है: “अगर आप खाना परोसे जाने के दो घंटे के अंदर [और अगर मौसम का तापमान 32 डिग्री सेल्सियस से ज़्यादा है, तो और भी जल्दी] घर नहीं पहुँचनेवाले, तो बचा हुआ खाना घर मत ले जाइए।” |
Es gibt natürlich verschiedene Grade der Selbstsucht; sie reichen von Gedankenlosigkeit bis zu Egozentrik. निस्सन्देह, स्वार्थता की कई श्रेणीयाँ हैं, लापरवाही से अहंकार तक। |
Wie Lisa Sachs und ich unlängst verdeutlicht haben, müssen verantwortungsvolle Investoren dringend mit diesen Unternehmen abklären, welche Pläne zur Einhaltung der Begrenzung der Erderwärmung auf zwei Grad Celsius vorliegen. जैसा कि लीज़ा सैश और मैंने हाल ही में बताया है, जिम्मेदार निवेशकों को चाहिए कि वे इन कंपनियों से तत्काल यह पूछें कि वार्मिंग के बारे में 2o की सीमा का अनुपालन करने के लिए उनकी कारोबारी योजनाएँ क्या हैं। |
Eisenhower sagte 1961 über ihn in einer Rede: „Hier und da gibt es einige Leute, die in höchstem Grade talentiert sind. सन 1961 के एक भाषण में, आइज़नहॉवर ने थोर्पे को याद करते हुए कहा: "यहाँ या वहाँ, कुछ ऐसे लोग होते हैं, जिन्हें ईश्वरीय वरदान प्राप्त होता है। |
So erreicht beispielsweise Costa Rica einen höheren Grad an sozialem Fortschritt als Italien, obwohl das lateinamerikanische Land kaum ein Drittel des italienischen Pro-Kopf-BIP aufweist. उदाहरण के लिए, कोस्टा रिका ने सामाजिक प्रगति में इटली से ऊँचा स्तर हासिल किया है, जबकि उसका प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद इटली के मुकाबले मुश्किल से एक तिहाई है। |
Der Gedanke könnte verlockend klingen, aber Tatsache ist, daß wir Streß brauchen — wenigstens bis zu einem gewissen Grad. जबकि यह सुनने में तो अच्छा लग सकता है, लेकिन सच्चाई यह है कि आपको तनाव की ज़रूरत है—कम-से-कम थोड़ा तो चाहिए ही। |
Optimismus: Bis zu einem gewissen Grad hat man es selbst in der Hand, ob man bei einer chronischen Krankheit die Freude verliert oder nicht. सही रवैया: गंभीर बीमारी से लड़ते हुए आप अपनी खुशी बरकरार रख पाएँगे या नहीं, इसका फैसला काफी हद तक आपके हाथ में है। |
Normalerweise wächst er in Höhenlagen unter 1 000 Metern bei Durchschnittstemperaturen von über 10 Grad Celsius. आम तौर पर यह पेड़ 1,000 मीटर से कम ऊँचाईवाली जगहों में बढ़ता है, जहाँ का औसतन तापमान दस डिग्री सेलसियस से ज़्यादा होता है। |
Bis zu welchem Grad hebt die Verwendung des Telefons die Lebensqualität? टॆलिफ़ोन का इस्तेमाल आपके जीवन की गुणवत्ता को किस हद तक निखारता है? |
Um # Grad gedreht अंश घुमाया गया |
Man hat festgestellt, daß sogar Tiere jemandes Gemütsbewegung bis zu einem gewissen Grade am Ton seiner Stimme erkennen können. यह अच्छी तरह साबित किया जा चुका है कि आपके स्वर से जानवर भी कुछ हद तक आपकी भावनाओं को समझ सकते हैं। |
Unser Betrieb hat 2 Pumpen, die die warme Luft aus 112 Kartons gleichzeitig absaugen und 2 Stunden lang kalte Luft einlassen, so daß die Temperatur der Blumen gesenkt wird, und zwar auf ein paar Grad über dem Gefrierpunkt. हमारी कंपनी के पास दो पम्प हैं जो एक बार में ११२ बक्सों में से गरम हवा निकाल कर दो घंटे तक ठण्डी हवा अन्दर डालते हैं और इस प्रकार फूलों के तापमान को शून्य से कुछ ही डिग्री ऊपर तक कम कर देती है। |
Um # Grad drehen डिग्री घुमाएं |
Um gutes Wachstum zu gewährleisten, darf die Temperatur zu keinem Zeitpunkt unter 20 Grad Celsius liegen. सबसे अच्छी वृद्धि के लिए, तापमान कभी-भी २० डिग्री सेल्सियस से कम नहीं होना चाहिए। |
Auf diese Weise können wir es bis zu einem gewissen Grad vermeiden, von den großen Firmen getäuscht zu werden und die Fehler nachzuahmen, die häufig in ihrem Namen begangen werden. इस प्रकार से, हम किसी हद तक बड़ी निगम के धोखे में आने से, और उन गलतियों का अनुकरण करने से जो उनके नाम से की जाती हैं, बच सकते हैं। |
Diese erstaunlichen Gebilde sind außerdem in der Lage, ihre Bewohner bei Temperaturen von bis zu minus 34 Grad Celsius zu schützen. इतना ही नहीं ये गज़ब के ककून, शून्य से 34 डिग्री सॆलसियस कम तापमान में भी अपने अंदर रहनेवाले कैटरपिलरों को ठंड से बचाने की क्षमता रखते हैं। |
Die Astronomen konnten feststellen, daß innerhalb einer 18 Grad breiten Zone, 9 Grad auf beiden Seiten der Ekliptik — von der Erde aus betrachtet —, die scheinbaren Bahnen der Sonne, des Mondes und der großen Planeten liegen. Doch erst im 2. Jahrhundert v. u. खगोल-विज्ञानी नोट कर पाए कि १८ डिग्री चौड़े क्षेत्र के अंदर ही, जो रविमार्ग के दोनों तरफ नौ-नौ डिग्री तक फैलता है, सूरज, चंद्रमा और मुख्य ग्रहों के पृथ्वी से नज़र आनेवाले प्रत्यक्ष पथ हैं। लेकिन, यह सा. यु. |
Er hat mir grade gedroht. वह सिर्फ मुझे धमकी दी । |
Wenn diese Daten zu viele Unstimmigkeiten aufweisen, werden die automatischen Artikelupdates gestoppt, bis der erforderliche Grad an Übereinstimmung erreicht ist. अगर यह डेटा अक्सर अलग होता है, तो हम आइटम का अपने आप अपडेट होना तब तक बंद कर देते हैं जब तक कि मिलान के लिए ज़रूरी कम से कम दर्जे तक नहीं पहुंच जाता. |
Wie bereits erwähnt, ist es bis zu einem gewissen Grad sinnvoll, den Analytics-Tracking-Code weiter oben im HTML-Quellcode einzufügen. Doch schnelle Reaktionszeiten einer Website sind ebenfalls wichtig. जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, Analytics ट्रैकिंग कोड को HTML स्रोत में अधिक ऊंचाई पर डालने से एक निश्चित सीमा तक मदद मिलेगी, लेकिन अधिक तेज़ी से प्रतिक्रिया देने वाली वेबसाइट का होना भी महत्वपूर्ण है. |
Sie fühlten sich frei, und bis zu einem gewissen Grad waren sie das auch. वे स्वतंत्र महसूस करते थे, और कुछ हद तक वे स्वतंत्र थे। |
Nelken brauchen 23 Tage bei 15 bis 25 Grad und ohne Licht während der Nacht. कार्नेशन १५ से २५ डिग्री सैल्सियस (५९° से ७७° F) के तापमान पर रात को बिना रोशनी के २३ दिन लेते हैं। |
Ein greller Blitz, gefolgt von einem Feuerball, in dem eine Temperatur von mehreren 10 Millionen Grad herrschte, schoß mit einer Geschwindigkeit von fast 500 km/st hoch. अंधकर रौशनी की चमक जिस के तुरन्त बाद करोड़ो डिग्री की गर्मी का एक आग का गोला आकाश की तरफ गोली की तरह ४८३ किलोमीटर प्रति घण्टे की रफ्तार से बढ़ी। |
Es ist im höchsten Grade unweise, wenn wir uns über diese Richtlinien hinwegsetzen und uns dem aussetzen, was einen Großteil der Unterhaltung in der Welt kennzeichnet — eine unsittliche Denkweise, brutale Gewalt und Spiritismus. इन मार्गदर्शनों के आगे जाकर ख़ुद को अनैतिक सोच-विचार, अत्यधिक हिंसा, या प्रेतात्मवाद के प्रभावन में डालना, जो इस संसार के ज़्यादातर मनोरंजन में मौजूद है, बहुत बड़ी मूर्खता है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Grad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।