जर्मन में gestrichen का क्या मतलब है?
जर्मन में gestrichen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में gestrichen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में gestrichen शब्द का अर्थ समतल, जैक मकरेल, साधनी, उदास, कायदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gestrichen शब्द का अर्थ
समतल(level) |
जैक मकरेल
|
साधनी(level) |
उदास(off) |
कायदा(level) |
और उदाहरण देखें
Diese wurden jedoch aus finanziellen Gründen wieder gestrichen. हालांकि, वित्तीय कारणों के कारण देश वापस ले लिया गया। |
1963 wurde das Wort „Arbeiter“ aus dem Namen gestrichen. 1963 में एक संशोधन के द्वारा 'भारतीय' शब्द को हटा दिया गया। |
Du solltest wissen, welche davon für die Darbietung wichtig sind und welche notfalls gestrichen werden können. यह निश्चित कीजिए कि कौन-से मुद्दे प्रस्तुति के लिए अत्यावश्यक हैं और किनको ज़रूरत पड़ने पर हटाया जा सकता है। |
Auf diese Weise können Sie Suchmaschinen angeben, dass diese Weiterleitung vorübergehend und lediglich für die Dauer des Tests gültig ist und dass die ursprüngliche URL nicht aus dem Index gestrichen und durch die Zielseite der Weiterleitung, also die Testseite, ersetzt werden soll. यह खोज इंजनों को बताता है कि यह रीडायरेक्ट अस्थायी है—यह केवल तब तक रहेगा जब तक आप परीक्षण कर रहे होंगे—और उन्हें रीडायरेक्ट (परीक्षण पेज) के लक्ष्य के बजाय मूल URL को ही अपनी अनुक्रमणिका में रखना चाहिए. |
Dieses Journal wurde gestrichen यह दैनिकी रद्द किया जा चुका था |
In vielen Märkten besteht das größte Risiko nicht darin, dass Subventionen und andere Beihilfen gestrichen werden, sondern in der mangelnden Anpassung der Regulierungsstruktur an die Entwicklung der Branche. बहुत से बाज़ारों में सबसे बड़ा खतरा यह नहीं है कि आर्थिक सहायता और अन्य सहायताओं को हटा दिया जाएगा, बल्कि यह है कि इस क्षेत्र का विकास होने के साथ-साथ विनियामक ढाँचा उसके अनुकूल नहीं बन पाएगा। |
Teure Lebensmittel, kostspielige Urlaube und unnötige Ausgaben für neue Kleidung wurden gestrichen. पहले हम खाने-पीने, घूमने-फिरने और कपड़ों पर बहुत ज़्यादा खर्च करते थे। इन सब में हमने कटौती की। |
Auch werden nach einem Plan in regelmäßigen Abständen Wände gestrichen oder tapeziert. इसके अलावा, नियमित तौर पर बेथेल की दीवारों को साफ करने का भी एक कार्यक्रम रखा जाता है। |
Es beunruhigt mich sehr, dass viele Schulen die praktischen Kurse gestrichen haben, denn in Kunst und solchen Kursen habe ich mich selbst hervorgetan. मुझे सचमुच चिन्ता हो रही है कि बहुत से स्कूलो ने कई कक्षाएँ बन्द कर दी है जैसे कला और अन्य ऐसी कक्षाएँ क्योंकि ये ही वो कक्षाएँ है जिनमे मैं अच्छी थी |
Die Wände wurden ausgebessert und gestrichen. दीवारों की मरम्मत और पुताई की गयी। |
Sanatorien wurden geschlossen, und die Mittel für die Tb-Forschung wurden gestrichen. आरोग्यशालाएँ बंद कर दी गयीं, और टी. बी. शोध के लिए पैसा मिलना रुक गया। |
Allerdings haben die meisten heutigen Bibelübersetzer den Gottesnamen in jeglicher Form aus ihren Bibelausgaben gestrichen und durch die allgemeinen Titel „Herr“ oder „Gott“ ersetzt. लेकिन हमारे समय के ज़्यादातर बाइबल अनुवादकों ने अपनी बाइबलों से यह नाम पूरी तरह हटा दिया है और उसकी जगह “प्रभु” या “परमेश्वर” जैसी आम उपाधियाँ इस्तेमाल की हैं। |
Jehova wird niemals die Bezahlung einer Schuld verlangen, die er gestrichen hat (Psalm 32:1, 2; vergleiche Matthäus 18:23-35). यहोवा उस कर्ज़ के अदा करने की माँग कभी नहीं करेगा जिसे उसने क्षमा कर दिया है!—भजन ३२:१, २. मत्ती १८:२३-३५ से तुलना कीजिए। |
Weil es, wie Ron sagt, „Vorschrift ist, dass alle Häuser mit der gleichen Farbe gestrichen sind“. रॉन बताता है: “कानून की माँग है कि यहाँ के सभी घरों पर एक ही रंग लगाया जाए।” |
Der Anlaufhafen Bombay wurde gestrichen. बोस्टन बंदरगाह को बंद कर दिया गया। |
Die Art gilt nicht mehr als gefährdet und wurde 2004 von der IUCN aus der Roten Liste gestrichen. इनकी आबादी बढ़ी और 2008 आईयूसीएन लाल सूची में इन्हें संकटमुक्त कहा गया है। |
Die Brücke ist grün gestrichen, was der Farbe der Ledersessel im House of Commons entspricht, dessen Sitzungssaal der Westminster Bridge zugewandt ist. पुल मुख्यतः हरे रंग से पुता हुआ है, यह वही रंग है जो कॉमन्स सभा में चमड़े की सीटों का है, जो कि वेस्टमिंस्टर पैलेस की तरफ पुल के निकट है। |
Als Beleuchtung dienten Petroleumlampen, und die weiß gestrichenen Holzhäuser heizte man mit Holz und Koks. लोग रोशनी के लिए पराफ़िन की लैंप इस्तेमाल करते थे, और सफ़ेद रंग किए गए लकड़ी के घरों को लकड़ी और कोक से गर्म किया जाता था। |
Wie das Bild auf Seite 24 zeigt, ist unser Saal stabil gebaut, verputzt und gestrichen; er hat einen Betonfußboden und eine solide Dachkonstruktion. जैसा कि आप पृष्ठ २४ के चित्र से देख सकते हैं कि हमारा हॉल पक्की इमारत है—कंक्रीट का फर्श, मज़बूत छत और पलस्तर के साथ रंगा हुआ है। |
Jeder, der von dieser Liste gestrichen wird, kommt wieder in die Geschworenengruppe und wartet auf eine Zufallsauswahl für andere Fälle. उस जूरी खंड में से जो निष्कासित हुए हैं वे दूसरे मामले के बिना क्रम के चुनाव की प्रतीक्षा में फिर से जूरी निकाय में लौट जाते हैं। |
Ein dänischer Arzt hat eine umgeschriebene Übersetzung der Hebräischen Schriften veröffentlicht, aus der alle Bezugnahmen auf Gott gestrichen wurden. एक डेनिश चिकित्सक ने इब्रानी शास्त्र का पुनःलिखित संस्करण प्रकाशित किया है—उसमें से परमेश्वर के सभी हवाले काट दिये हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में gestrichen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।