जर्मन में geschwister का क्या मतलब है?
जर्मन में geschwister शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में geschwister का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में geschwister शब्द का अर्थ भाई, सहोदर, चतुष्क, जुड़वाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
geschwister शब्द का अर्थ
भाईnoun Hast du dich mit deinen Geschwistern gut verstanden? बाकी भाई-बहनों के साथ क्या आपकी लड़ाई होती थी? |
सहोदरnounmasculine |
चतुष्कnoun |
जुड़वाँnoun |
और उदाहरण देखें
Das Verhältnis der Geschwister ist in zahlreichen Briefen festgehalten. इनकी रचनाएं कई पत्र पत्रिकाओ मे छपती रहती हैं। |
4: Mit seinen Geschwistern auskommen (yp Kap. ४: लैंगिक विकास और ज़िम्मेदारी (yy अध्याय ३ परि. |
Ein christlicher Diener Gottes hat so großen Anteil an Susana und ihren Geschwistern genommen, daß Susana von ihm als ihrem Adoptivvater spricht. एक मसीही भाई ने सूज़ॆनॉ और उसके भाइयों की इतनी मदद की कि सूज़ॆनॉ उसको अपना पिता मानने लगी। |
Vater, Mutter und unsere drei Geschwister starben in den Gaskammern. पिताजी, माँ, और हमारे तीन छोटे भाई-बहनों को गैस चेंबरों में मौत के आगोश में भेज दिया गया था। |
Ich spielte gerade mit drei Geschwistern und einer Cousine, als ein kleiner Gegenstand durch das Fenster flog. मैं अपने तीन भाई-बहनों और एक चचेरी बहन के साथ खेल रही थी और अचानक कोई चीज़ खिड़की से अंदर घुसी। |
Ich sehe meine Geschwister und Cousins und Cousinen -- wie gesagt, es gibt viele von uns -- und ich sehe Lehrer und Musiker, Hedge-Fonds Manager, Designer. मैं अपने बहन-भाइयों को देखती हूँ - और मैं कहती हूँ, हमारे जैसे कई और लोग हैं-- और मैं शिक्षकों, संगीतज्ञों, डिजाइनरों, और फ़ंड-मैनेजरों को देखती हूँ। |
Tim und die Geschwister schaffen es jedoch sich zu befreien und unbeschadet an die Wasseroberfläche zu gelangen. दुर्वासा जी कुछ बड़े हुए, माता-पिता से आदेश लेकर वे अन्न जल का त्याग कर कठोर तपस्या करने लगे। |
Eines meiner Geschwister hat sich das Leben genommen: Was soll ich nur tun? जब मेरा भाई या बहन खुदकुशी कर लेता/ती है, तो मैं क्या करूँ? |
Bring deinen Geschwistern durch dein Beispiel bei, „gütig zueinander [zu werden], voll zarten Erbarmens, einander bereitwillig vergebend“ (Epheser 4:31, 32). अपने उदाहरण से अपने भाई-बहनों को सिखाइए कि “एक दूसरे पर कृपाल, और करुणामय हो, और . . . एक दूसरे के अपराध क्षमा करो।”—इफिसियों ४:३१, ३२. |
Meine Geschwister, die der Kongress ebenfalls angesprochen hatte, wollten auch zurückkommen. मेरे भाई और बहन ने भी अधिवेशन में जो अनुभव किया, उसकी वजह से उन्होंने भी वापस लौट आने का फैसला किया। |
MANCHE Geschwister sind ein Herz und eine Seele. कुछ भाई-बहन एक-दूसरे के बहुत करीब होते हैं। |
Schließlich studierten alle meine Geschwister und wurden Zeugen Jehovas. आगे चलकर, मेरे भाई-बहनों ने अध्ययन किया और वे यहोवा के साक्षी बन गए। |
Wie zeigte sich an Josephs Verhalten gegenüber seinen Geschwistern, dass ihm sehr viel an Frieden lag? यूसुफ ने कैसे साबित किया कि वह अपने भाइयों के साथ शांति बनाए रखना चाहता था? |
Falls Noahs Mutter und Geschwister zu Beginn der Sintflut noch lebten, kamen sie darin um. अगर नूह की माँ या भाई-बहन जलप्रलय के वक्त ज़िंदा थे, तो वे उस प्रलय से नहीं बचे। |
Und irgendwann riss der Tod natürlich auch die drei Geschwister auseinander, die so aneinander hingen. यही नहीं, एक दिन मौत ने मारथा को भी अपने भाई और बहन से जुदा कर दिया। |
Siehe den Artikel „Junge Leute fragen sich: Warum komme ich so schlecht mit meinen Geschwistern aus?“ इस लेख में कुछ नाम बदल दिए गए हैं। |
(Drei meiner Geschwister wurden ebenfalls Zeugen Jehovas.) (मेरे भाई-बहनों में से तीन यहोवा के साक्षी बने।) |
AN MANCHEN Sachen kann man als junger Mensch nichts ändern: Was man für Eltern hat, wer die Geschwister sind, wo man lebt und, und, und. ज़िंदगी में कुछ चीज़ें ऐसी होती हैं, जिन्हें आप नहीं चुन सकते। जैसे, आपके माँ-बाप और भाई-बहन कौन होंगे और आप कहाँ पलेंगे-बढ़ेंगे। |
Später, unter dem Gesetz, das Gott den Israeliten gegeben hatte, war die Ehe zwischen leiblichen Geschwistern nicht mehr erlaubt (3. Mose 18:9). आगे चलकर परमेश्वर की व्यवस्था में इस्राएलियों को अपने सगे भाई-बहनों से शादी करने की मनाही की गयी।—लैव्यव्यवस्था 18:9. |
Welche beiden Bibelschreiber waren Geschwister von Jesus? बाइबल को लिखनेवाले कौन दो आदमी यीशु के भाई थे? |
Wenn deine Geschwister oft mit Lob überschüttet werden, ist es gar nicht so leicht, keine Eifersucht aufkommen zu lassen. अगर लोग हर वक्त आपके भाई या बहन की ही तारीफ करते रहें, तो ऐसे में जलन महसूस करना स्वाभाविक है। |
▪ Stell dir vor, du hättest jüngere Geschwister, die sich am Tod deines Vaters oder deiner Mutter mitschuldig fühlen. ▪ मान लीजिए, आपका एक छोटा भाई या बहन है जो मम्मी या पापा की मौत के लिए खुद को दोषी ठहराता/ती है। |
Sie kannten seine Familie — seine Eltern und Geschwister —, und sie wussten, dass er aus ärmlichen Verhältnissen stammte (Matthäus 13:54-56; Markus 6:1-3). (मत्ती 13:54-56; मरकुस 6:1-3) बेशक वे यह भी जानते थे कि इस बढ़ई ने रब्बियों के जाने-माने स्कूलों में शिक्षा नहीं हासिल की है। |
Deine Geschwister haben doch bestimmt Eigenschaften, die du bewunderst. आपके भाई-बहनों में कुछ ऐसे गुण ज़रूर होंगे जिन्हें आप बहुत पसंद करते हों। |
Haben wir nicht auch schon Kinder beobachtet, deren Gesten oder deren Auftreten sehr dem ihrer Eltern oder ihrer Geschwister ähnelt? क्या आपने ऐसे बच्चे नहीं देखे जिनके हाव-भाव या व्यवहार-वैचित्र्य अपने माता-पिता या भाई-बहनों से बहुत मिलते जुलते हैं? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में geschwister के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।