जर्मन में Geschenk Gottes का क्या मतलब है?
जर्मन में Geschenk Gottes शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Geschenk Gottes का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Geschenk Gottes शब्द का अर्थ ईश्वर की देन, प्रार्थना, सुखकर चीज, कृपा, दुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Geschenk Gottes शब्द का अर्थ
ईश्वर की देन(blessing) |
प्रार्थना(blessing) |
सुखकर चीज(blessing) |
कृपा(blessing) |
दुआ(blessing) |
और उदाहरण देखें
Sehen wir uns einmal einiges an, was uns dieses größte Geschenk Gottes heute und in der Zukunft bringt. आइए देखें कि परमेश्वर के इस नायाब तोहफे से आज और आनेवाले वक्त में हमें क्या-क्या आशीषें मिल सकती हैं। |
Man sollte einen guten Tag als Geschenk Gottes betrachten. उसे सुख के दिन को परमेश्वर की ओर से वरदान समझना चाहिए। |
Warum war das Lösegeld sowohl ein gütiges als auch ein unverdientes Geschenk Gottes? फिरौती का इंतज़ाम क्यों सचमुच में परमेश्वर की महा-कृपा है? |
Der Gleichgewichtssinn — ein Geschenk Gottes परमेश्वर की संतुलन की देन |
Warum kann man sagen, dass die Bibel ein großartiges Geschenk Gottes ist? किन मायनों में बाइबल, परमेश्वर का दिया एक प्यारा और कीमती तोहफा है? |
Die körperliche Liebe in der Ehe ist ein Geschenk Gottes (Spr. एक पति-पत्नी जिस शारीरिक प्रेम का आनंद उठाते हैं, वह सचमुच परमेश्वर की तरफ से एक वरदान है। |
Bedanken wir uns für dieses Geschenk Gottes, indem wir uns auch weiterhin damit befassen. परमेश्वर के दिए इस तोहफे की गहराई से जाँच करते हुए इसके लिए अपनी कदर दिखाइए। |
Die Gefühle der romantischen Liebe und der Leidenschaft zwischen Mann und Frau sind ein Geschenk Gottes. दरअसल परमेश्वर ने ही स्त्री और पुरुष के बीच लैंगिक आकर्षण पैदा किया है, और एक-दूसरे को चाहने की भावना दी है। |
In der Bibel steht, dass es ein Geschenk Gottes ist, „sich in seiner harten Arbeit zu freuen“. वह कहता है कि इंसानों के लिए उसका तोहफा यह है कि वे ‘अपने परिश्रम में आनन्द मनाएँ।’ |
Sie ist insofern gesegnet, als die Gefühle der geschlechtlichen Liebe zwischen Eheleuten ein Geschenk Gottes sind. इसे धन्य इसलिए कहा गया है क्योंकि लैंगिक संबंध के दौरान पति-पत्नी को जो रोमानी प्यार और सुख मिलता है, वह परमेश्वर की तरफ से एक वरदान है। |
Wie kann jeder von uns die Sprache als ein Geschenk Gottes wirklich am besten gebrauchen? परमेश्वर ने हमें बोलने की काबिलीयत का जो वरदान दिया है, उसे इस्तेमाल करने का सबसे बढ़िया तरीका क्या हो सकता है? |
Sehen wir uns einmal einige der vollkommenen Geschenke Gottes an. अब आइए हम परमेश्वर के कुछ उत्तम दानों पर विचार करें। |
Wenn ja, haben wir allen Grund, uns zu freuen und das Leben als Geschenk Gottes zu schätzen. अगर हाँ, तो उन खुशियों को पाने की आस में आप आज भी खुश रह सकते हैं और ज़िंदगी को परमेश्वर से मिला एक अनमोल तोहफा समझ सकते हैं। |
Mose 22:8). Wer das Leben als Geschenk Gottes ansieht, betreibt auch keinen Risikosport. साथ ही, जो लोग ज़िंदगी के बारे में परमेश्वर का नज़रिया रखते हैं, वे घर पर और काम की जगह पर एहतियात बरतते हैं और ध्यान रखते हैं कि उनकी गाड़ी सही हालत में हो। |
Jehovas Zeugen betrachten das Leben als ein Geschenk Gottes, das durch das Blut dargestellt wird. लहू द्वारा प्रतिनिधित्व करते हुए जीवन को यहोवा के गवाह परमेश्वर का एक उपहार मानते हैं। |
Die Bibel ist ein wertvolles Geschenk Gottes. बाइबल परमेश्वर की ओर से एक क़ीमती तोहफ़ा है। |
Sie sind ein Geschenk Gottes.“ परमेश्वर ने हमें यादों के रूप में एक बढ़िया तोहफा दिया है।” |
Das Opfer Jesu, ein Geschenk Gottes, deckt die Sünden zu, die wir begehen, weil wir unvollkommen sind (1. परमेश्वर ने अपने बेटे का बलिदान दिया है ताकि असिद्धता की वजह से हम जो पाप करते हैं, उनकी माफी मिल सके। |
Sex ist ein Geschenk Gottes सेक्स, परमेश्वर से मिला एक वरदान है |
Christliche Eltern wissen, daß Kinder zwar ein kostbares Geschenk Gottes sind, daß mit diesem Geschenk jedoch auch große Verantwortung verbunden ist. मसीही माता-पिता यह स्वीकार करते हैं कि जबकि बच्चे परमेश्वर की ओर से अमूल्य देन हैं, इस देन के साथ काफ़ी जिम्मेदारी आती है। |
Salomo bemerkt zum Beispiel, es sei ein Geschenk Gottes, sich nach einem harten Arbeitstag ein gutes Essen in entspannter Atmosphäre zu gönnen. ध्यान दीजिए, सुलैमान ने कहा कि सुबह से शाम तक खटने के बाद इत्मीनान से बैठकर खाना खाना परमेश्वर की तरफ से एक वरदान है। |
Das größte Geschenk Gottes an die gefallene Menschheit besteht darin, daß er durch Jesus Christus, seinen einziggezeugten Sohn, für ihre Wiederherstellung sorgt. (याकूब १:१७) अपने एकलौते पुत्र, यीशु मसीह के माध्यम से मानवजाति के उद्धार का प्रबन्ध वह सर्वश्रेष्ठ वरदान है जो परमेश्वर ने पतित मानवजाति को दिया है। |
DAS größte Geschenk Gottes an die gefallene Menschheit besteht darin, daß er durch Jesus Christus, seinen einziggezeugten Sohn, für ihre Wiederherstellung sorgt. परमेश्वर ने मानवजाति को सबसे बढ़िया उपहार दिया है। मानवजाति को पाप से छुटकारा दिलाने के लिए परमेश्वर ने अपने एकलौते बेटे को बलिदान के लिए दे दिया। |
Die Familie ist ein Geschenk Gottes und schafft die idealen Rahmenbedingungen, um selbstlose Liebe zum Ausdruck zu bringen (Epheser 3:14, 15). (मत्ती 22:39) और परिवार के सदस्य ही तो हमारे सबसे करीबी पड़ोसी है! ज़रा सोचिए, अगर आप परिवार से दूर हो जाएँगे और आपका कोई करीबी दोस्त भी नहीं होगा, तो क्या आप खुश रह सकते हैं? हरगिज़ नहीं! |
Das größte Geschenk Gottes ist das Opfer Jesu für die Sünden der Gesalbten und für die aller anderen Menschen, die Glauben ausüben (1. यहोवा का सबसे बड़ा वरदान, यीशु का बलिदान है जिससे अभिषिक्त जनों और बाकी सभी विश्वास करनेवालों के पापों का प्रायश्चित्त होता है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Geschenk Gottes के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।