जर्मन
जर्मन में geschäftlich का क्या मतलब है?
जर्मन में geschäftlich शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में geschäftlich का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में geschäftlich शब्द का अर्थ कार्य स्थल, कार्यालय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
geschäftlich शब्द का अर्थ
कार्य स्थलnoun |
कार्यालयnoun |
और उदाहरण देखें
Wenn sich jemand für geschäftliche Zwecke Geld lieh, durfte der Kreditgeber Zinsen verlangen. अगर उधार किसी कारोबार के लिए दिया जाता, तो उधार देनेवाला सूद की माँग कर सकता था। |
Böses zu meiden schließt auch aus, jemanden in geschäftlicher oder anderer Hinsicht zu übervorteilen. बुराई से दूर रहने में व्यवसाय की लेन-देन में या अन्य रीतियों में किसी को नुक़सान नहीं पहुँचाना भी शामिल है। |
Wir sollten im Königreichssaal nicht unseren eigenen geschäftlichen Interessen nachgehen und unsere Glaubensbrüder nicht ausnutzen, um finanziellen Gewinn zu machen. हमें राज्यगृह में व्यक्तिगत व्यावसायिक गतिविधियाँ नहीं चलानी चाहिए, ना ही हमें आर्थिक लाभ के लिए संगी मसीहियों का शोषण करना चाहिए। |
Geschäftlicher Wettbewerb mit anderen Personen oder mit ähnlichen Branchen könnte zum Beispiel zu seinem Beruf gehören. मिसाल के लिए, वह अपनी रोज़ी-रोटी के लिए जो काम करता है उसमें उसे शायद दूसरे लोगों या व्यापारियों से होड़ लगानी पड़े, क्योंकि वह भी उनके जैसा सामान बेचता है या उनके जैसी सेवाएँ देता है। |
In Unserem Königreichsdienst für Juni 1977 hieß es im Fragekasten: „Es ist . . . am besten, die theokratische Gemeinschaft im Königreichssaal, in den Versammlungsbuchstudien und auf Kongressen des Volkes Jehovas nicht zum geschäftlichen Vorteil auszunutzen, indem man zum Kauf gewisser Waren anregt oder bestimmte Dienstleistungen anbietet. जुलाई १९७७ की अवर किङ्गडम सर्विस के प्रश्न पेटी में कहा गया था: “राज्यगृह, कलीसिया के पुस्तक अध्ययनों, और यहोवा के लोगों के सम्मेलनों में व्यापारिक लाभ के लिए किसी सामान की बिक्री या सेवा को चाहे प्रवर्तित करने या विज्ञापित करने के द्वारा ईश्वरशासित साहचर्य का अनुचित लाभ नहीं उठाना चाहिए। |
Nehmen wir Folgendes an: Jemand möchte sich von dir Geld für seine geschäftlichen Pläne borgen und verspricht dir dafür eine hohe Gewinnspanne. कल्पना कीजिए कि आपके साथ ऐसा हो: एक इंसान अपने बिज़नेस के लिए आपसे उधार माँगता है और बदले में आपको मुनाफे का एक बड़ा हिस्सा देने की पेशकश रखता है। |
Manchmal bewahren wir bestimmte Informationen über einen längeren Zeitraum auf, um gewisse geschäftliche oder gesetzliche Anforderungen zu erfüllen. कभी-कभी हम व्यवसाय की खास ज़रूरतों या कानूनी शर्तों की वजह से कुछ जानकारी को ज़्यादा समय के लिए सेव करके रखते हैं. |
Abgeschirmt von Washingtoner Lobbyisten und politischen Beratern, die die Unternehmensführung überzeugt haben, dass die geschäftlichen Risiken im Zusammenhang mit dem Klimawandel durch den Umstand, dass sich der US-Senat gegenwärtig in der Hand Republikaner befindet, irgendwie nicht mehr existieren, hält der Konzern daran fest, dass in der Welt alles beim alten bleiben wird. यह वाशिंगटन के पैरोकारों और राजनीतिक सलाहकारों के एक ऐसे खोल में रहती है, जिन्होंने कंपनी के नेताओं को आश्वस्त किया हुआ है कि चूँकि वर्तमान में अमेरिकी सीनेट रिपब्लिकनों के हाथों में है, जलवायु परिवर्तन के व्यावसायिक जोखिम किसी भी तरह निरस्त कर दिए गए हैं, और दुनिया उनके बिना या उनके बावजूद बदल नहीं जाएगी। |
Deshalb müssen wir Unterscheidungsvermögen anwenden, wenn bei geschäftlichen Unternehmungen, an denen Glaubensbrüder beteiligt sind, finanzielle Einbußen entstehen. (प्रेरितों १३:६-१२) सो जब उन जोखिम-भरे व्यापारों में पैसा गँवाया जाता है जिनमें संगी विश्वासी शामिल होते हैं, तो आइए हम समझ का प्रयोग करें। |
Vielleicht lehnten sie vielversprechende geschäftliche Angebote ab wegen ihrer Entschlossenheit, beharrlich zu wachen. जागते रहने के अपने अटल इरादे की वज़ह से शायद उन्होंने धन-दौलत कमाने के अच्छे से अच्छे मौके को भी ठुकराया होगा। |
Warum halten Jehovas Zeugen es für so wichtig, bei geschäftlichen Vereinbarungen einen Vertrag schriftlich aufzusetzen, wenn sie doch ehrlich sind und einander vertrauen? यहोवा के साक्षी क्योंकि ईमानदार होने का प्रयास करते हैं और वे एक दूसरे पर भरोसा रखते हैं, तो उनके बीच में जब व्यापारिक सौदा होता है तो वे एक लिखित इक़रारनामा बनाना क्यों महत्त्वपूर्ण समझते हैं? |
Wozu sollten wir entschlossen sein, wenn es um geschäftliche Angelegenheiten und die Versammlung geht? जहाँ तक व्यापारिक मामलों और कलीसिया का सवाल है, हमें क्या करने के लिए दृढ़ निश्चय करना चाहिए? |
„Gescheiterte geschäftliche Unternehmungen unter Christen haben zu Enttäuschung und selbst zum Verlust des Geistiggesinntseins auf seiten derer geführt, die sich Hals über Kopf auf riskante Geldgeschäfte eingelassen haben“, sagte der Redner. “कुछ लोग जिन्होंने उतावली में आकर पैसा बनाने की जोखिमवाली योजनाओं में हिस्सा लिया उनके लिए मसीहियों के बीच जोखिम-भरे व्यापार में असफलताएँ, निराशा और यहाँ तक कि आध्यात्मिकता खो बैठने की ओर ले गयी हैं,” वक्ता ने कहा। |
Wenn Sie verschiedene Konten haben, z. B. ein geschäftliches und ein privates Konto, können Sie mithilfe von Chrome-Profilen Ihre Lesezeichen, Erweiterungen und Einstellungen voneinander getrennt halten. अगर आपके पास 'ऑफ़िस' और 'निजी' जैसे अलग-अलग खाते हैं, तो आप अपने बुकमार्क, एक्सटेंशन और सेटिंग अलग-अलग बनाए रखने के लिए Chrome प्रोफ़ाइल का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Wenn Ihre private Adresse nicht verfügbar ist, nutzt Google unter Umständen Ihre geschäftliche Adresse oder den aktuellen Standort Ihres Geräts. अगर आपके घर से जुड़ी जगह की जानकारी उपलब्ध न हो, तो Google आपकी काम करने की जगह या आपके डिवाइस की मौजूदा जगह की जानकारी इस्तेमाल कर सकता है. |
Wenn ein Nutzer auf diese Schaltfläche klickt, wird er mit Ihrer geschäftlichen Telefonnummer verbunden. जब कोई ग्राहक “कॉल करें” बटन पर क्लिक करता है, तो वह आपके कारोबार के फ़ोन नंबर से कनेक्ट हो जाएगा. |
Geschäftliche Angelegenheiten sollten stets von Versammlungsangelegenheiten getrennt bleiben. व्यापारिक मामलों को कलीसिया की गतिविधियों से हमेशा अलग रखा जाना चाहिए। |
Der Rat tritt mindestens dreimal im Jahr zusammen, um die geschäftlichen Dinge der FISA zu organisieren. बोर्ड के सदस्य आईसीसी की विभिन्न गतिविधियों में समन्वय स्थापित करने के उद्देश्य से वर्ष में कम-से-कम तीन बैठकें करते हैं। |
11 Gescheiterte geschäftliche Unternehmungen haben zu Enttäuschung geführt und bei einigen Christen, die sich auf unvernünftige Geldgeschäfte einließen, sogar zum Verlust des Geistiggesinntseins. ११ कुछ मसीहियों के लिए, जो अनुपयुक्त जोखिम-भरे व्यापारों में शामिल हुए थे, व्यापार में असफलता, निराशा और यहाँ तक कि आध्यात्मिकता खो बैठने का कारण बना है। |
Verliert man das Vertrauen zu den Menschen, mit denen man zusammenlebt oder geschäftlich zu tun hat, beeinträchtigt das unweigerlich das Verhältnis zu ihnen. जब अपने साथियों पर से हमारा विश्वास उठ जाता है तो हमारे सामाजिक संबंधों और व्यापार के लेन-देन पर असर पड़ता है। |
In dieser Stadt am Nordufer des Galiläischen Meeres war Petrus zu Hause und betrieb Fischerei. Viele seiner Freunde, Verwandten und geschäftlichen Bekannten wohnten hier. उसके कई दोस्त, रिश्तेदार और जो उसके साथ कारोबार करते थे, सब यहीं रहते थे। पतरस उम्मीद कर रहा था कि उसके शहर के लोग यीशु की बातें सुनकर उसकी तरह समझ जाएँगे कि वही मसीहा है। |
„Ich fing damit an, um bei geschäftlichen Besprechungen peinliche Situationen überbrücken zu können“ (Tatsuhiko). “बिज़नॆस मीटिंग के दौरान अटपटे पल गुज़ारने के लिए मैंने शुरू किया।”—तात्सुहीको। |
Unter die Sünden, die Jesus meinte, können geschäftliche oder finanzielle Angelegenheiten eingereiht werden, bei denen ein gewisses Maß an Täuschung, Betrug oder List im Spiel ist. बिज़नेस या पैसे के लेन-देन में अगर कुछ हद तक धोखाधड़ी या जालसाज़ी की गयी है तो ये मामले भी यीशु द्वारा बताए गए पाप में शामिल किए जा सकते हैं। |
Außerdem kamen damals Menschen von überall her nach Ephesus, sei es aus geschäftlichen oder kulturellen Gründen. इसके अलावा, दूसरे शहरों से व्यापार के सिलसिले में और दूसरी वजहों से कई लोग इफिसुस में आते थे। |
Viele Nutzer haben mehr als ein Google-Konto, z. B. eines für private und eines für geschäftliche Zwecke. कई लोगों के पास एक से ज़्यादा Google खाते हैं, जैसे कि एक व्यक्तिगत खाता और एक काम से संबंधित खाता. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में geschäftlich के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।