जर्मन में geradeaus का क्या मतलब है?
जर्मन में geradeaus शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में geradeaus का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में geradeaus शब्द का अर्थ सीधे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
geradeaus शब्द का अर्थ
सीधेadverb Welchen Ansporn haben wir, uns „stets geradeaus“ zu bewegen? हमारे पास ‘सीधे साम्हने’ बढ़ने के लिए क्या प्रेरणा है? |
और उदाहरण देखें
„Sie [die vier lebenden Geschöpfe] pflegten sich nicht umzuwenden, wenn sie gingen; sie gingen ein jedes stets geradeaus . . . “वे अपने सामने सीधे ही चलते हुए मुड़ते नहीं थे। . . . |
Normalerweise bewegen sich Kobras und andere Landschlangen horizontal geradeaus vorwärts. मगर सामान्य तौर पर नाग और बाकी के साँप ज़मीन पर सपाट एक सीधी लाइन में चलते हैं। |
In der Übersetzung von Byington heißt es unverblümt: „Torheit ist eine Wonne für einen Hirnlosen, aber ein Vernünftiger wird geradeaus gehen.“ बाईंगटन अनुवाद साफ़-साफ़ कहता है: “मूर्खता बे-दिमाग़ पुरुष के लिए परमसुख है, लेकिन चतुर मनुष्य सीधी चाल चलेगा।” |
Fliege im Kampfgebiet nie länger als 30 Sekunden geradeaus auf gleicher Höhe. ३० सेकंड के अंतर पर दो मिनट तक धारा को घटाया बढ़ाया जाता है। |
Die Federn, die ein Bogenschütze an den Pfeilen befestigt, tragen dazu bei, dass sie nach dem Abschuss geradeaus fliegen. तीरंदाज़ अपने तीर में जो पंख लगाते हैं, वे तीर को कमान से छूटने के बाद एक सीध में जाने में मदद देते हैं। |
12 Ja, wir müssen mit dem himmlischen Wagen Jehovas Schritt halten, uns „stets geradeaus“ bewegen (Hesekiel 1:12). १२ जी हाँ, हमें क़दम-से-क़दम मिलाए रखना है, और यहोवा के स्वर्गदूतीय दिव्य रथ के साथ ‘सीधे साम्हने’ बढ़ना है। |
Das geht aus Sprüche 15:21 hervor, wo es heißt: „Torheit ist Freude für einen, dem es an Herz mangelt, aber der Mann von Unterscheidungsvermögen ist einer, der geradeaus geht.“ यह नीतिवचन १५:२१ में सूचित किया गया है, जो कहता है: “निर्बुद्धि को मूढ़ता से आनन्द होता है, परन्तु समझवाला मनुष्य सीधी चाल चलता है।” |
Wäre es zum Beispiel weise, beim Überqueren einer verkehrsreichen Kreuzung ohne Ampelanlage nur geradeaus zu sehen? उदाहरण के लिए, यदि आप एक ऐसे व्यस्त चौराहे पर सड़क पार करना चाहते हों जहाँ कोई ट्रैफिक-लाइट नहीं है, तो क्या सिर्फ सामने देखकर आगे बढ़ना बुद्धिमानी का काम होगा? |
Welchen Ansporn haben wir, uns „stets geradeaus“ zu bewegen? हमारे पास ‘सीधे साम्हने’ बढ़ने के लिए क्या प्रेरणा है? |
Jemandes Zehen können geradeaus weisen oder in einem gewissen Winkel nach innen oder außen zeigen, was bei dem einen Fuß ausgeprägter sein kann als bei dem anderen. उसकी पैर की अँगुलियाँ सीधे आगे की ओर इशारा करते होंगे, या वे किसी कोण से अन्दर या बाहर की ओर बैठते होंगे, संभवतः एक ऐसा कोण जो एक पैर से ज़्यादा दूसरे पैर में अधिक सुस्पष्ट हो। |
Augen geradeaus! दृष्टि मोड. ! |
Was deine Augen betrifft, geradeaus sollten sie schauen, ja deine eigenen blitzenden Augen sollten gerade vor dich hinschauen. तेरी आंखें साम्हने ही की ओर लगी रहें, और तेरी पलकें आगे की ओर खुली रहें। |
Er geht zum Frieden ein; sie ruhen auf ihren Betten, jeder, der geradeaus wandelt“ (Jesaja 57:1, 2). वह शांति में प्रवेश करता है; जो सीधी चाल चलते हैं वे अपने बिस्तर पर आराम करते हैं।” |
Uns weiterhin geradeaus bewegen और भी आगे बढ़ते रहना |
Wieso geht der Mann von Unterscheidungsvermögen „geradeaus“? कैसे समझवाला मनुष्य “सीधी चाल” चलता है? |
Welche Gefahr besteht, wenn wir unseren Blick nicht geradeaus auf das Ziel gerichtet halten? यदि हम अपनी आँखों को सीधे लक्ष्य की ओर स्थिर नहीं रखते हैं, तो क्या ख़तरा है? |
Sehr ausdrucksstark wird das in Sprüche 4:25 formuliert: „Was deine Augen betrifft, geradeaus sollten sie schauen, ja deine eigenen blitzenden Augen sollten gerade vor dich hinschauen.“ नीतिवचन 4:25 में यह बात साफ बतायी गयी है। वहाँ लिखा है: “तेरी आंखें साम्हने ही की ओर लगी रहें, और तेरी पलकें आगे की ओर खुली रहें।” |
Deine Augen sollten geradeaus schauen (Sprüche 4:25). “तेरी आँखें सामने ही की ओर लगी रहें।”—नीतिवचन 4:25. |
2:25). Euer Blick sei geradeaus auf euer Ziel gerichtet, wozu wir durch Sprüche 4:25-27 ermuntert werden: „Was deine Augen betrifft, geradeaus sollten sie schauen, ja deine eigenen blitzenden Augen sollten gerade vor dich hinschauen. (प्रेरितों २:२५) अपनी दृष्टि को सीधे सामने अपने लक्ष्य पर केन्द्रित कीजिए, जैसे नीतिवचन ४:२५-२७ हमें प्रोत्साहन देता है: “तेरी आंखें साम्हने ही की ओर लगी रहें, और तेरी पलकें आगे की ओर खुली रहें। |
14 Wieso geht der Mann von Unterscheidungsvermögen „geradeaus“? १४ यह कैसे है कि समझवाला मनुष्य “सीधी चाल” चलता है? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में geradeaus के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।